🌟 파면하다 (罷免 하다)
动词
1. 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다.
1. 罢免: 使犯错的人停止或离开自己的职位。
-
사장이 파면하다.
The boss is fired. -
공무원을 파면하다.
Execute a civil servant. -
직원을 파면하다.
Dismiss an employee. -
책임자를 파면하다.
Dismiss the person in charge. -
위원회에서 파면하다.
Disengage from the committee. -
강제로 파면하다.
Forcefully dismiss. -
정부는 공직자 비리 사건에 연루된 공무원들을 모두 파면했다.
The government has dismissed all officials involved in the corruption scandal. -
유 부장은 부하 직원이 잘못할 경우 파면할 수 있는 권한을 가지고 있었다.
Yu had the authority to dismiss his subordinate if he did something wrong. -
학교는 최 선생을 강제로 파면하는 대신 스스로 물러날 수 있는 기회를 주기로 했다.
Instead of forcibly dismissing choi, the school decided to give him a chance to step down on his own.
🗣️ 发音, 活用: • 파면하다 (
파ː면하다)
📚 派生词: • 파면(罷免): 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 함.
🌷 ㅍㅁㅎㄷ: Initial sound 파면하다
-
ㅍㅁㅎㄷ (
파묻히다
)
: 파여서 그 속에 묻히다.
☆
动词
🌏 被掩埋: 被挖开埋到里面。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
피맺히다
)
: 가슴에 피가 맺힐 정도로 몹시 원망스럽거나 슬픈 감정이 깊이 스며들다.
动词
🌏 沥血，彻骨: 怨恨或悲伤到了胸中淤血的程度。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
파면하다
)
: 잘못을 한 사람에게 일이나 직장을 그만두게 하다.
动词
🌏 罢免: 使犯错的人停止或离开自己的职位。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
판명하다
)
: 어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다.
动词
🌏 查明，弄清: 将某事分辨清楚。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
표명하다
)
: 생각이나 태도를 분명하게 드러내다.
动词
🌏 表明: 明确地表达想法或态度。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
패망하다
)
: 싸움에 져서 망하다.
动词
🌏 败亡: 在战斗中失败而灭亡。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
파멸하다
)
: 파괴되어 완전히 없어지거나 망하다.
动词
🌏 破灭，灭亡, 毁灭,: 遭到破坏而完全消失或消亡。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
파마하다
)
: 기계나 약품으로 머리를 구불구불하게 하거나 곧게 펴 오랫동안 그러한 상태가 유지되도록 하다.
动词
🌏 烫发: 使用机器、药物等使头发卷曲或拉直并使之长时间维持这种状态。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
풍만하다
)
: 매우 넉넉하여 그득하다.
形容词
🌏 丰盛，充沛，充足: 非常多，足够。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
판매하다
)
: 상품을 팔다.
动词
🌏 销售，经销: 出售商品。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
폐막하다
)
: 공연이나 행사 등이 끝나다. 또는 그것을 끝내다.
动词
🌏 闭幕: 演出、活动等结束；或将其结束。 -
ㅍㅁㅎㄷ (
풍미하다
)
: 어떤 사회 현상이나 사상 등이 널리 사회에 퍼지다.
动词
🌏 风靡，受追捧: 某种社会现象或思想等在社会上广泛扩散。
• 艺术 (23) • 查询路线 (20) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 社会制度 (81) • 演出与欣赏 (8) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 教育 (151) • 一天的生活 (11) • 致谢 (8) • 学校生活 (208) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (8) • 大众文化 (52) • 讲解料理 (119) • 利用药店 (10) • 居住生活 (159) • 家务 (48) • 职场生活 (197) • 表达星期 (13) • 讲解饮食 (78) • 政治 (149) • 文化差异 (47) • 利用医院 (204) • 体育 (88) • 天气与季节 (101) • 道歉 (7) • 看电影 (105) • 人际关系 (52) • 表达情感、心情 (41)
