🌟 틈새시장 (틈새 市場)

名词

1. 비슷한 상품이 많지만 수요자가 원하는 바로 그 상품이 없어서 공급이 틈새처럼 비어 있는 시장.

1. 利基市场: 在较大的细分市场中具有相似兴趣或需求的一小群顾客所占有的市场空间。

🗣️ 配例:

틈새시장을 공략하다.
Attack niche markets.
틈새시장을 노리다.
Aim for a niche market.
틈새시장을 파고들다.
Dig into niche markets.
틈새시장을 장악하다.
Seize the niche market.
그 식당은 분식을 특별한 요리로 내놓아 틈새시장을 장악했다.
The restaurant took control of the niche market with its special dishes.
우리 회사는 아이디어 상품을 개발하여 틈새시장을 파고들었다.
Our company dug into the niche market by developing idea products.
♔ 요즘 저가 항공사가 인기라며?
I heard low-cost airlines are popular these days.
♕ 응. 틈새시장을 노려 합리적인 가격으로 승부를 거는 거지.
Yes. we're going for a niche market and betting on a reasonable price.

틈새시장: niche market,ニッチマーケット。ニッチしじょう【ニッチ市場】。すきましじょう【隙間市場】,marché de niche,nicho de mercado,سوق متخصّصه، سوق خاصّة، سوق شقّ,завсрын зах зээл,thị trường trống,ตลาดเฉพาะ, ตลาดที่มีกลุ่มเป้าหมาย, ตลาดที่ขายสินค้าให้กับคนเฉพาะกลุ่ม,pasar kaget,нишевой рынок,利基市场,

🗣️ 发音, 活用: • 틈새시장 (틈새시장)

🌷 ㅌㅅㅅㅈ: Initial sound 틈새시장

ㅌㅅㅅㅈ ( 틈새시장 ) : 비슷한 상품이 많지만 수요자가 원하는 바로 그 상품이 없어서 공급이 틈새처럼 비어 있는 시장. 名词
🌏 利基市场: 在较大的细分市场中具有相似兴趣或需求的一小群顾客所占有的市场空间。

💕Start 틈새시장 🌾End

Start 틈

틈 End

Start 새

새 End

Start 시

시 End

Start 장

장 End

📚 類別

• 讲解饮食 (78) • 叙述性格 (365) • 职业与前途 (130) • 哲学，伦理 (86) • 利用公共机构 (8) • 表达时间 (82) • 交换个人信息 (46) • 艺术 (76) • 爱情和婚姻 (28) • 历史 (92) • 大众文化 (82) • 谈论失误经验 (28) • 外表 (121) • 家务 (48) • 人际关系 (52) • 介绍（自己） (52) • 兴趣 (103) • 经济∙经营 (273) • 文化差异 (47) • 表达情感、心情 (41) • 文化比较 (78) • 媒体 (36) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 一天的生活 (11) • 科学与技术 (91) • 社会问题 (67) • 看电影 (105) • 演出与欣赏 (8) • 政治 (149) • 点餐 (132)