🌟 평형 (平衡)
名词
1. 사물이나 생각 등이 한쪽으로 기울거나 치우치지 않음.
-
마음의 평형.
The equilibrium of the mind. -
심리적 평형.
Psychological equilibrium. -
평형을 깨다.
Breaks equilibrium. -
평형을 실현하다.
Realize equilibrium. -
평형을 유지하다.
Maintain equilibrium. -
평형을 이루다.
To achieve equilibrium. -
평형을 잃다.
Lose equilibrium. -
평형을 획득하다.
Achieve equilibrium. -
판사는 평형을 잃지 않고 사건을 공정하게 재판했다.
The judge judged the case fairly without losing equilibrium. -
형과 동생이 시소 양쪽에 앉자 시소의 평형이 깨졌다.
When my brother and brother sat on both sides of the seesaw, the balance of the seesaw was broken. -
♔
민준이는 어머니를 가장 존경하는 이유가 무엇이니?
Why do you respect your mother most?
♕
저희 어머니는 일과 가사 사이의 평형을 유지해 직장과 집에서 모두 인정받기 때문이에요.
Because my mother maintains a balance between work and housework and is recognized both at work and at home.
近义词
균형(均衡): 어느 한쪽으로 기울거나 치우치지 않은 상태.
2. 물건의 무게를 달 때 저울대가 한쪽으로 기울지 않은 상태.
2. 平秤: 称重时，秤杆不偏向一方的状态。
-
평형이 되다.
To be balanced. -
평형을 유지하다.
Maintain equilibrium. -
평형을 이루다.
To achieve equilibrium. -
두 물건의 무게가 달라서 양팔 저울은 평형이 되지 않았다.
The weight of the two objects was different, so the balance of both arms was not balanced. -
선생님은 저울이 평형을 이루면 두 물건의 무게가 같은 것이라고 가르쳤다.
The teacher taught that if the scales were balanced, the weights of the two objects were the same. -
♔
이게 정말 오백 그램 맞아요?
Is this really 500 grams?
♕
그럼요. 여기 이 저울에 올려 놓으면 딱 평형을 이루잖아요.
Of course. if you put it on this scale, it's perfectly balanced.
🗣️ 发音, 活用: • 평형 (
평형)
📚 派生词: • 평형하다: 사물이 한쪽으로 기울지 않고 안정해 있다., 저울대가 수평을 이루고 있다., …
🗣️ 평형 (平衡) @ 释义
- 소뇌 (小腦) : 주로 운동 기능과 평형 감각을 조절하는, 대뇌의 아래에 위치하는 작은 뇌.
🗣️ 평형 (平衡) @ 配例
- 평형 기관. [기관 (器官)]
🌷 ㅍㅎ: Initial sound 평형
-
ㅍㅎ (
편히
)
: 몸이나 마음이 괴롭지 않고 좋게.
☆☆
副词
🌏 舒服地: 身心不难受，好好地。 -
ㅍㅎ (
포함
)
: 어떤 무리나 범위에 함께 들어 있거나 함께 넣음.
☆☆
名词
🌏 包含，包括: 放入或算进某个群体或范围。 -
ㅍㅎ (
표현
)
: 느낌이나 생각 등을 말, 글, 몸짓 등으로 나타내어 겉으로 드러냄.
☆☆
名词
🌏 表达，表示，表述: 通过语言、文字、肢体动作等把感觉或想法等表现出来。 -
ㅍㅎ (
피해
)
: 생명이나 신체, 재산, 명예 등에 손해를 입음. 또는 그 손해.
☆☆
名词
🌏 被害，受害，遇害: 生命、身体、财产或名誉等受到损害；或指那样的损害。 -
ㅍㅎ (
평화
)
: 걱정이나 탈이 없이 조용하고 화목함.
☆☆
名词
🌏 平和: 无忧无患，平静和睦。 -
ㅍㅎ (
폐허
)
: 건물 등이 파괴되어 못 쓰게 된 터.
☆
名词
🌏 废墟: 建筑等遭到破坏后形成的荒芜之地。 -
ㅍㅎ (
품행
)
: 품성과 행실.
☆
名词
🌏 品行，操行: 品德与行为。 -
ㅍㅎ (
폭행
)
: 다른 사람을 때리거나 해치는 등의 거칠고 사나운 행동.
☆
名词
🌏 暴行，行凶: 殴打或伤害别人的粗暴行为。 -
ㅍㅎ (
폐해
)
: 어떤 일이나 행동에서 나타나는 나쁜 경향이나 현상 때문에 생기는 해로움.
☆
名词
🌏 弊害，弊病，弊端: 因某事或某个行为中出现的不良倾向或现象而导致的损害。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 表达方向 (70) • 介绍（自己） (52) • 学校生活 (208) • 利用公共机构 (59) • 艺术 (23) • 健康 (155) • 旅游 (98) • 利用药店 (10) • 体育 (88) • 谈论失误经验 (28) • 叙述服装 (110) • 道歉 (7) • 居住生活 (159) • 介绍（家属） (41) • 利用医院 (204) • 法律 (42) • 社会制度 (81) • 交换个人信息 (46) • 人际关系 (255) • 宗教 (43) • 气候 (53) • 购物 (99) • 致谢 (8) • 人际关系 (52) • 周末与假期 (47) • 家庭活动 (57) • 一天的生活 (11) • 叙述外貌 (97) • 兴趣 (103)
