🌟 평판 (評判)

名词

1. 세상 사람들의 평가.

1. 评判: 世人的评价。

🗣️ 配例:

평판이 나쁘다.
Have a bad reputation.
평판이 떨어지다.
Disrepute.
평판이 자자하다.
The reputation is great.
평판이 좋다.
Good repute.
평판을 듣다.
Hear a reputation.
평판을 쌓다.
Build a reputation.
평판을 얻다.
Get a reputation.
소비자들에게 좋은 평판을 받은 제품은 판매량이 급증했다.
Products with a good reputation for consumers have seen a surge in sales.
성실한 그는 직원들로부터 책임감이 강하다는 평판을 들었다.
He was reputed to be responsible by his staff.
♔ 왜 직원들은 민준 씨를 멀리하죠?
Why do the staff stay away from min-joon?
♕ 성격이 이상하다는 평판이 자자하거든요.
There's a reputation for being weird.

평판: reputation,ひょうばん【評判】,réputation, renom, crédit, image,reputación,سمعة، شهّرة,нэр хүнд,dư luận,การวิจารณ์, การลือเลื่อง, การร่ำลือ,reputasi, penilaian orang banyak,репутация; популярность; суждение; отзывы,评判,

2. 분석하고 따져 사물의 옳고 그름을 판단함.

2. 评论，评价: 分析、探究而判断事物的对与错。

🗣️ 配例:

바른 평판.
Right reputation.
정확한 평판.
Accurate reputation.
평판을 내리다.
Drop a reputation.
평판을 받다.
Receive a reputation.
평판을 하다.
Have a reputation.
경찰은 사건을 정확히 평판을 하기위해 목격자를 찾았다.
The police looked for witnesses to make the case a correct reputation.
우유부단한 그는 자기 의견도 뚜렷하지 않고 평판에도 서투르다.
The indecisive man has neither a clear opinion nor a poor reputation.
♔ 판사에게 가장 필요한 자질이 무엇이라고 생각합니까?
What do you think the judge needs the most?
♕ 바른 평판 능력을 갖춰야 합니다.
You need to have the right reputation.

🗣️ 发音, 活用: • 평판 (평ː판)
📚 派生词: • 평판하다: 비평하여 시비를 판정하다.

🗣️ 평판 (評判) @ 释义

얼굴 : 주위에 널리 알려져 얻은 평판, 명예, 체면, 면목.
악명 (惡名) : 악하다고 소문난 이름이나 나쁜 평판.
누명 (陋名) : 사실이 아닌 일로 억울하게 얻은 나쁜 평판.
붙다 : 이름이나 평판 등이 생기다.

🌷 ㅍㅍ: Initial sound 평판

ㅍㅍ ( 폭포 ) : 절벽에서 쏟아져 내리는 세찬 물줄기. ☆☆ 名词
🌏 瀑布: 从山崖上倾斜而下的湍急的水流。
ㅍㅍ ( 펄펄 ) : 많은 양의 물이나 기름 등이 계속해서 몹시 끓는 모양. ☆ 副词
🌏 咕嘟: 大量的水或油持续沸腾的样子。
ㅍㅍ ( 폭풍 ) : 매우 세차게 부는 바람. ☆ 名词
🌏 暴风，飓风，狂风: 刮得非常猛烈的风。
ㅍㅍ ( 폭파 ) : 폭발시켜 부숨. ☆ 名词
🌏 爆破: 用炸药加以破坏。
ㅍㅍ ( 푹푹 ) : 충분히 익을 정도로 몹시 끓이거나 삶는 모양. ☆ 副词
🌏 (无对应词汇): 煮或炖到熟透的样子。

💕Start 평판 🌾End

Start 평

평 End

Start 판

판 End

📚 類別

• 致谢 (8) • 教育 (151) • 大众文化 (82) • 约定 (4) • 职场生活 (197) • 健康 (155) • 旅游 (98) • 学校生活 (208) • 人际关系 (52) • 利用公共机构 (8) • 利用交通 (124) • 演出与欣赏 (8) • 哲学，伦理 (86) • 表达情感、心情 (41) • 交换个人信息 (46) • 叙述服装 (110) • 打电话 (15) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 讲解饮食 (78) • 叙述外貌 (97) • 宗教 (43) • 表达日期 (59) • 饮食文化 (104) • 科学与技术 (91) • 政治 (149) • 谈论失误经验 (28) • 环境问题 (226) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 媒体 (36) • 家庭活动 (57)