💕 Start: 판
☆ 高级 : 10 ☆☆ 中级 : 3 ☆☆☆ 初级 : 0 NONE : 64 ALL : 77
•
판단
(判斷)
:
논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
名词
🌏 判断: 根据逻辑思维或标准决定对某事或某人的想法。
•
판매
(販賣)
:
상품을 팖.
☆☆
名词
🌏 销售: 出售商品。
•
판사
(判事)
:
대법원을 제외한 법원의 법관.
☆☆
名词
🌏 法官: 指除大法院之外的,其它法院的审判员。
•
판
(版)
:
그림이나 글씨 등을 새겨 찍는 데 쓰는 나무나 쇠붙이로 된 조각.
☆
名词
🌏 版: 刻上画或字而用于印刷的,用木板或金属制成的块儿。
•
판
(板)
:
평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
☆
名词
🌏 板子,木板: 把木头加工成平而宽的木块儿。
•
판결
(判決)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.
☆
名词
🌏 裁决: 判断好坏或对错而作出决定。
•
판매량
(販賣量)
:
일정한 기간 동안 상품이 팔린 양.
☆
名词
🌏 销售量: 在一定期间内出售商品的数量。
•
판매원
(販賣員)
:
상품을 파는 일을 하는 사람.
☆
名词
🌏 售货员,营业员: 从事出售商品工作的人。
•
판명
(判明)
:
어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝힘.
☆
名词
🌏 查明,弄清: 将某事分辨清楚。
•
판소리
:
이야기를 노래로 부르는 한국 전통 음악. 북 장단에 맞추어 몸짓과 이야기를 섞어 가며 노래한다. 흥부가, 춘향가, 심청가, 적벽가, 수궁가의 다섯 마당이 대표적이다.
☆
名词
🌏 盘索里: 一种说唱故事的韩国传统音乐。唱者根据鼓声,结合肢体动作与故事来演唱。其五大典型曲目为《春香歌》、《沈青歌》、《 赤壁歌》、《水宫歌》、《兴夫歌》。
•
판이하다
(判異 하다)
:
비교 대상의 성질이나 모양, 상태 등이 아주 다르다.
☆
形容词
🌏 迥异,截然不同: 比较对象的性质、形状或状态等非常不同。
•
판정
(判定)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 구별하여 결정함.
☆
名词
🌏 判定,裁定: 分辨对错或好坏而决定。
•
판촉
(販促)
:
여러 가지 방법을 써서 소비자의 구매욕을 자극하여 판매가 늘도록 유도하는 일.
☆
名词
🌏 促销: 指使用各种方法刺激消费者的购买欲而引导顾客购物,以此增加销售量的行为。
•
판
:
일이 벌어진 자리나 장면.
名词
🌏 局,场,场合: 事情发生的地方或场合。
•
판
:
처해 있는 상황이나 형편.
不完全名词
🌏 局面,处境: 所处的情况或情形。
•
판가름
:
옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가름.
名词
🌏 见分晓: 判断分辨对错或优劣等。
•
판가름하다
:
옳고 그름이나 우열 등을 판단하여 가르다.
动词
🌏 见分晓: 判断分辨对错或优劣等。
•
판검사
(判檢事)
:
판사와 검사.
名词
🌏 法检官: 指法官和检察官。
•
판결되다
(判決 되다)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 결정되다.
动词
🌏 被判断: 被判断好坏或对错而作出决定。
•
판결문
(判決文)
:
법원이 내린 판결의 내용과 이유 등을 적은 문서.
名词
🌏 判决书: 法院根据判决,写有其判决内容和理由等的文书。
•
판결하다
(判決 하다)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.
动词
🌏 判断: 判断好坏或对错而作出决定。
•
판공비
(辦公費)
:
공무를 처리하는 데 드는 비용. 또는 그런 명목으로 주는 돈.
名词
🌏 办公费: 指处理公务时需要的费用;或以该名义给的钱。
•
판국
(판 局)
:
일이 벌어져 있는 상황이나 상태.
名词
🌏 局面,局势: 事情的现况或现状。
•
판권
(版權)
:
저작권법에 의해 저작권을 가진 사람과 계약하여 도서, 영상 매체 등의 출판이나 제작에 관한 이익을 독점하는 권리.
名词
🌏 版权: 根据著作权法,与拥有其著作权的的人签订合同,独占图书、影视作品等的出版或制作相关利益的权利。
•
판금
(販禁)
:
어떤 상품을 파는 것을 법으로 금지함.
名词
🌏 禁售: 法令禁止销售某商品。
•
판넬
:
→ 패널
名词
🌏
•
판다
(panda)
:
몸집이 크고, 주로 머리와 몸통의 털은 흰색이며 눈 주변과 귀, 다리 등의 털은 검은색인 곰.
名词
🌏 熊猫,大熊猫: 身体壮硕,大体上头部和人身体呈白色、眼圈和耳朵、腿部等呈黑色的熊。
•
판단되다
(判斷 되다)
:
논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각이 정해지다.
动词
🌏 被判断: 根据逻辑思维或标准,对某事的想法被决定。
•
판단력
(判斷力)
:
논리나 기준에 따라 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정할 수 있는 능력.
名词
🌏 判断力: 根据逻辑思维或标准,裁定对某事或某人的想法的能力。
•
판단하다
(判斷 하다)
:
논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정하다.
动词
🌏 判断: 根据逻辑思维或标准决定对某事的想法。
•
판도
(版圖)
:
한 나라의 영토.
名词
🌏 版图: 指一个国家的领土。
•
판독
(判讀)
:
어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단함.
名词
🌏 判读,解译,判释: 对难度大或看不清的文章、密码、场景等,仔细地解读或进行判断。
•
판독기
(判讀機)
:
기계적으로나 전기적으로 기록된 기호나 인쇄된 글자 등을 식별하여 컴퓨터에 이용할 수 있는 신호로 바꾸는 장치.
名词
🌏 阅读器: 识别以机器、电子方式记录的符号或印刷的文字,把其转换成可应用于电子计算机上的信号的装置。
•
판독되다
(判讀 되다)
:
어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등이 자세히 헤아려지며 읽히거나 판단되다.
动词
🌏 被解读,被判读: 难度大或看不清的文章、密码、场景等被仔细地解读或进行判断。
•
판독하다
(判讀 하다)
:
어렵거나 잘 보이지 않는 문장이나 암호, 장면 등을 자세히 헤아리며 읽거나 판단하다.
动词
🌏 解读,判读: 对难度大或看不清的文章、密码、场景等仔细地解读或进行判断。
•
판돈
:
도박판에서 그 판에 건 돈. 또는 그 판에 나온 돈 전체의 액수.
名词
🌏 赌注: 赌博时所押的钱;或指在那场赌博中所有人押的钱。
•
판돈(을) 떼다
:
도박판을 벌이고 다른 사람에게서 일정한 돈을 떼어 가지다.
🌏 抽头: 指赌场主人从赌徒处抽取一定数额的钱。
•
판례
(判例)
:
법원에서 같거나 비슷한 소송 사건에 대해 재판한 이전의 사례.
名词
🌏 判例: 指法院以前对同类案件的判决先例。
•
판로
(販路)
:
상품이 팔리는 길.
名词
🌏 销路: 销售商品的门路。
•
판막
(瓣膜)
:
심장이나 핏줄 속에서 피가 거꾸로 흐르는 것을 막는 막.
名词
🌏 瓣膜: 在心脏或血管里,阻止血液逆流的隔膜。
•
판매대
(販賣臺)
:
상품을 늘어놓기 위한 받침이 되는 대.
名词
🌏 柜台,陈列台,货架: 用于陈列商品的台子。
•
판매되다
(販賣 되다)
:
상품이 팔리다.
动词
🌏 出售,销售: 商品被卖出。
•
판매망
(販賣網)
:
상품을 팔기 위한 조직이나 체계.
名词
🌏 销售网: 为出售商品而建立的组织或体系。
•
판매소
(販賣所)
:
입장권이나 차표 등을 파는 곳.
名词
🌏 销售处: 出售入场券、车票等的地方。
•
판매액
(販賣額)
:
상품을 판 금액. 또는 그 돈 전체의 액수.
名词
🌏 销售额: 出售商品的金额;或指其总金额。
•
판매업자
(販賣業者)
:
상품을 파는 일을 직업으로 하는 사람.
名词
🌏 销售商: 以销售商品为业的人。
•
판매자
(販賣者)
:
상품을 파는 사람이나 업체.
名词
🌏 销售方,经销商,卖方: 销售商品的人或企业。
•
판매점
(販賣店)
:
상품을 파는 가게.
名词
🌏 销售店,经销店,商店: 销售商品的店铺。
•
판매처
(販賣處)
:
상품을 파는 장소나 업체.
名词
🌏 销售处: 销售商品的场所或公司。
•
판매하다
(販賣 하다)
:
상품을 팔다.
动词
🌏 销售,经销: 出售商品。
•
판명되다
(判明 되다)
:
어떤 사실이 판단되어 분명하게 밝혀지다.
动词
🌏 被查明,被弄清: 某事被分辨清楚。
•
판명하다
(判明 하다)
:
어떤 사실을 판단하여 분명하게 밝히다.
动词
🌏 查明,弄清: 将某事分辨清楚。
•
판별
(判別)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별함.
名词
🌏 辨别,识别: 判断对错或好坏而加以区别。
•
판별되다
(判別 되다)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 구별되다.
动词
🌏 被辨别,被识别: 对错或好坏被判断并加以区别。
•
판별하다
(判別 하다)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 구별하다.
动词
🌏 辨识,识别: 判断对错或好坏而加以区别。
•
판본
(版本/板本)
:
목판으로 인쇄한 책.
名词
🌏 刻本: 用木刻版印刷的书籍。
•
판서
(板書)
:
칠판에 분필로 글을 씀. 또는 그 글.
名词
🌏 板书: 用粉笔在黑板上写字;或指那在黑板上写的字。
•
판세
(판 勢)
:
어떤 일이 되어 가는 판의 형세.
名词
🌏 局势,行情: 某事的发展情况。
•
판에 박은 듯하다
:
사물의 모양이 똑같거나 같은 일이 되풀이되다.
🌏 如出一辙;一模一样;按部就班: 事物的模样完全一样,或重复同样的事情。
•
판에 박은 말
:
새로운 정보가 없고 항상 똑같은 말.
🌏 说话老一套: 没有新的信息,总说一样的话。
•
판에 박히다
:
말과 행동이 정해진 대로 반복되어 새롭지 못하다.
🌏 一成不变;中规中矩: 言行按定式反复,一点都不新颖。
•
판을 거듭하다
:
이미 출판된 책을 같은 판을 써서 다시 찍다.
🌏 再版: 用已经出版的版本再次印刷书籍。
•
판을 치다
:
극성을 부리다.
🌏 嚣张;横行: 肆虐。
•
판자
(板子)
:
평평하고 넓게 만든 나뭇조각.
名词
🌏 木板,板子: 加工成平而宽的木块儿。
•
판자촌
(板子村)
:
판잣집이 모여 있는 가난한 동네.
名词
🌏 棚户区: 指简易板房集中区。
•
판잣집
(板子 집)
:
널빤지로 사방을 둘러서 허술하게 지은 집.
名词
🌏 板房: 用木板围住四周的简陋房屋。
•
판정되다
(判定 되다)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨이 구별되어 결정되다.
动词
🌏 被判定,被裁定: 对错或好坏被分辨决定。
•
판정승
(判定勝)
:
권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 이김.
名词
🌏 判定胜: 在拳击、柔道、摔跤等比赛中,根据裁判的判定取胜。
•
판정승하다
(判定勝 하다)
:
권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 이기다.
动词
🌏 判定胜: 在拳击、柔道、摔跤等比赛中,因裁判的判定而取胜。
•
판정패
(判定敗)
:
권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 짐.
名词
🌏 判定败: 在拳击、柔道、摔跤等比赛中,根据裁判的判定落败。
•
판정패하다
(判定敗 하다)
:
권투, 유도, 레슬링 등의 경기에서 심판의 판정으로 지다.
动词
🌏 判定败: 在拳击、柔道、摔跤等比赛中,因裁判的判定而落败。
•
판정하다
(判定 하다)
:
옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다.
动词
🌏 判定,裁定: 分辨对错或好坏而决定。
•
판촉물
(販促物)
:
판매를 늘리기 위해 만들어 나누어 주는 물건.
名词
🌏 促销品: 为了扩大销售量而赠送给客户的物品。
•
판치다
:
여러 사람이 어울린 판에서 제일 잘하다.
动词
🌏 独领风骚,首屈一指: 在多人所在的格局中做得最好。
•
판토마임
:
→ 팬터마임
名词
🌏
•
판판하다
:
물건의 겉이 높낮이가 없이 고르고 넓다.
形容词
🌏 平坦,平整: 物体的表面没有高低,平稳而宽广。
•
판화
(版畫)
:
나무, 금속, 돌로 된 판에 그림을 새기고 색을 칠한 뒤에, 종이나 천을 대고 찍어 낸 그림.
名词
🌏 版画: 在木、金属、石等版面上雕刻并涂上颜色后,再印刷出来的图画。
• 利用公共机构 (8) • 气候 (53) • 表达日期 (59) • 家庭活动(节日) (2) • 介绍(自己) (52) • 讲解料理 (119) • 法律 (42) • 哲学,伦理 (86) • 利用公共机构(图书馆) (6) • 宗教 (43) • 大众文化 (82) • 介绍(家属) (41) • 旅游 (98) • 人际关系 (255) • 表达时间 (82) • 环境问题 (226) • 家庭活动 (57) • 演出与欣赏 (8) • 职场生活 (197) • 利用交通 (124) • 谈论失误经验 (28) • 表达方向 (70) • 利用公共机构 (59) • 打招呼 (17) • 查询路线 (20) • 心理 (191) • 艺术 (76) • 社会制度 (81) • 利用公共机构(出入境管理局) (2) • 家务 (48)