🌟 판결 (判決)

  名词  

1. 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정함.

1. 裁决: 判断好坏或对错而作出决定。

🗣️ 配例:
  • Google translate 공평한 판결.
    A fair judgment.
  • Google translate 판결이 나다.
    Come to a verdict.
  • Google translate 판결이 되다.
    Be judged.
  • Google translate 판결을 내리다.
    Decide.
  • Google translate 판결을 원하다.
    Wants a judgment.
  • Google translate 나와 동생은 다툰 이유를 말하고 어머니의 판결을 조용히 기다렸다.
    Me and my brother said the reason for the quarrel and waited quietly for my mother's verdict.
  • Google translate 담임 선생님은 아이들이 싸우면 언제나 공평한 판결을 내리셨다.
    The homeroom teacher always gave fair judgment when the children fought.
  • Google translate 저는 선생님의 판결을 이해할 수가 없어요.
    I can't understand your verdict.
    Google translate 너도 잘 생각해 보면 잘못한 게 있을 거야.
    If you think about it, you must have done something wrong.

판결: decision; judgment,はんけつ【判決】,décision, jugement,juicio, decisión, determinación,قرار، حكم,шийдвэр, дүгнэлт,sự phán quyết,การตัดสิน, การพิจารณา,penghakiman, penjatuhan keputusan,определение; решение,裁决,

2. 법원이 소송 사건에 대하여 판단하고 결정을 내림.

2. 判决: 法院对诉讼案进行审理后作出裁决。

🗣️ 配例:
  • Google translate 승소 판결.
    A winning verdict.
  • Google translate 대법원의 판결.
    Supreme court ruling.
  • Google translate 판결을 기다리다.
    Wait for judgment.
  • Google translate 판결을 내리다.
    Decide.
  • Google translate 판결에 불복하다.
    Disobeying the ruling.
  • Google translate 나는 법원의 판결을 받아들일 수 없어 항소하기로 했다.
    I can't accept the court's ruling, so i decided to appeal.
  • Google translate 법원은 피고가 원고에게 오천만 원을 물어 줘야 한다는 판결을 내렸다.
    The court ruled that the defendant should pay the plaintiff fifty million won.
  • Google translate 이번 재판에서 제가 승소 판결을 받았어요.
    I won this trial.
    Google translate 정말 축하드려요. 억울한 일이 다 잘 해결되셨길 바라요.
    Congratulations. i hope all the unfair things have been resolved.

🗣️ 发音, 活用: 판결 (판결)
📚 派生词: 판결되다(判決되다): 옳고 그름이나 좋고 나쁨이 판단되어 결정되다., 법원에 의해 소송 … 판결하다(判決하다): 옳고 그름이나 좋고 나쁨을 판단하여 결정하다., 법원이 소송 사건에…
📚 類別: 司法与治安的行为   法律  


🗣️ 판결 (判決) @ 释义

🗣️ 판결 (判決) @ 配例

Start

End

Start

End


利用医院 (204) 体育 (88) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 致谢 (8) 打招呼 (17) 叙述事件,事故,灾害 (43) 演出与欣赏 (8) 法律 (42) 利用公共机构 (8) 介绍(家属) (41) 大众文化 (82) 叙述性格 (365) 心理 (191) 讲解料理 (119) 语言 (160) 气候 (53) 叙述外貌 (97) 利用公共机构(邮局) (8) 艺术 (23) 哲学,伦理 (86) 环境问题 (226) 约定 (4) 表达方向 (70) 交换个人信息 (46) 文化比较 (78) 谈论失误经验 (28) 利用公共机构 (59) 一天的生活 (11) 居住生活 (159) 邀请与访问 (28)