🌟 풀어쓰다

动词  

1. 한글의 글자 모양을 풀어서 초성, 중성, 종성의 차례대로 늘어놓아 쓰다.

1. 分写拆开写: 把韩文的字形拆开,按照初声、中声、终声的顺序排列书写。

🗣️ 配例:
  • Google translate 풀어쓴 글자.
    Unwrote letters.
  • Google translate 한글을 풀어쓰다.
    Unwrote hangul.
  • Google translate 한글을 풀어쓴다면 가독성이 떨어질 수 있다.
    If you write in korean, it can be less readable.
  • Google translate 한 국어학자는 소리 나는 차례에 맞춰 한글을 풀어쓸 것을 주장했다.
    A korean linguist insisted on writing hangeul in a loud sequence.
  • Google translate 지금은 한글을 풀어쓰지 않지요?
    You don't write korean now, do you?
    Google translate 네, 종성이 초성과 중성의 아래에 오니까 현재는 모아쓰는 방식을 취하고 있어요.
    Yeah, it's under initial and neutral, so we're now using a collection method.

풀어쓰다: disjoin a syllable,,séparer les lettres,escribir en dirección horizontal,يحللّ,задалж бичих,viết theo âm tự,เขียนเรียงพยัญชนะต้น กลาง ท้าย,,,分写,拆开写,

🗣️ 发音, 活用: 풀어쓰다 (푸러쓰다) 풀어써 (푸러써) 풀어쓰니 (푸러쓰니)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


健康 (155) 艺术 (76) 职场生活 (197) 气候 (53) 道歉 (7) 打电话 (15) 叙述服装 (110) 大众文化 (52) 家庭活动(节日) (2) 叙述事件,事故,灾害 (43) 爱情和婚姻 (28) 建筑 (43) 叙述外貌 (97) 讲解饮食 (78) 旅游 (98) 利用公共机构 (8) 查询路线 (20) 经济∙经营 (273) 教育 (151) 谈论失误经验 (28) 家务 (48) 表达星期 (13) 历史 (92) 居住生活 (159) 利用医院 (204) 交换个人信息 (46) 点餐 (132) 人际关系 (52) 职业与前途 (130) 约定 (4)