🌟 필담 (筆談)
名词
1. 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 대답함.
1. 笔谈: 当无法说话或互相言语不通时，以写字互相问答。
-
추억의 필담.
Memories of pil-dam. -
짤막한 필담.
A short story. -
필담이 오가다.
Feelings come and go. -
필담을 나누다.
Have a pen conversation. -
필담을 주고받다.
Exchange pen-and-mouth stories. -
필담으로 대화하다.
Conversation in writing. -
필담으로 뜻을 전하다.
To convey the message in writing. -
선천적으로 말을 할 수 없는 그녀는 몸짓이나 필담으로 의사소통을 한다.
Unable to speak by nature, she communicates by gesture or penmanship. -
유학 시절에 부모님과 나누었던 필담들을 꺼내어 보면 지금도 그리움에 눈물이 난다.
When i take out the writing stories i shared with my parents while studying abroad, i still cry because i miss them. -
휴대 전화와 인터넷이 발달하기 전에는 편지로 사랑의 필담을 나누는 연인들이 많았다.
Before the development of mobile phones and the internet, there were many lovers who shared love-written stories in letters.
🗣️ 发音, 活用: • 필담 (
필땀)
📚 派生词: • 필담하다(筆談하다): 말을 할 수 없거나 말이 통하지 않을 때에, 글로 써서 서로 묻고 …
🌷 ㅍㄷ: Initial sound 필담
-
ㅍㄷ (
포도
)
: 달면서도 약간 신맛이 나는 작은 열매가 뭉쳐서 송이를 이루는 보라색 과일.
☆☆☆
名词
🌏 葡萄: 由甜美而微酸的小果实结成一串的紫色水果。 -
ㅍㄷ (
풀다
)
: 매이거나 묶이거나 얽힌 것을 원래의 상태로 되게 하다.
☆☆☆
动词
🌏 解开，解: 使被捆绑或缠绕的东西变回原来的状态。 -
ㅍㄷ (
펴다
)
: 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
☆☆☆
动词
🌏 铺展，展开: 将折住或卷好的东西弄开。 -
ㅍㄷ (
팔다
)
: 값을 받고 물건이나 권리를 남에게 넘기거나 노력 등을 제공하다.
☆☆☆
动词
🌏 卖，出售: 收取钱财将物品或权利交给对方或提供劳动力等。 -
ㅍㄷ (
피다
)
: 꽃봉오리나 잎 등이 벌어지다.
☆☆☆
动词
🌏 开: 花骨朵或叶子等开放。 -
ㅍㄷ (
평등
)
: 권리, 의무, 자격 등이 차별 없이 고르고 똑같음.
☆☆
名词
🌏 平等: 权利、义务、资格等完全相同，没有差别。 -
ㅍㄷ (
파다
)
: 구멍이나 구덩이를 만들다.
☆☆
动词
🌏 挖: 弄出口子或洞。 -
ㅍㄷ (
파도
)
: 바다에 이는 물결.
☆☆
名词
🌏 波涛，浪涛，波浪: 海上掀起的水波。 -
ㅍㄷ (
품다
)
: 품속에 넣거나 가슴에 대어 안다.
☆☆
动词
🌏 抱，怀抱: 放在怀里或胸前。 -
ㅍㄷ (
판단
)
: 논리나 기준에 따라 어떠한 것에 대한 생각을 정함.
☆☆
名词
🌏 判断: 根据逻辑思维或标准决定对某事或某人的想法。 -
ㅍㄷ (
푸다
)
: 속에 들어 있는 액체, 가루, 곡식 등을 떠내어 밖으로 나오게 하다.
☆☆
动词
🌏 盛，舀: 把在里面的液体、粉、谷物等用勺子等弄到外面。 -
ㅍㄷ (
폭등
)
: 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 오름.
☆
名词
🌏 暴涨，飞涨，猛涨: 物价或股价等突然大涨。 -
ㅍㄷ (
패다
)
: 마구 때리다.
☆
动词
🌏 揍: 乱打。
• 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 点餐 (132) • 文化比较 (78) • 人际关系 (52) • 旅游 (98) • 人际关系 (255) • 爱情和婚姻 (28) • 查询路线 (20) • 健康 (155) • 叙述外貌 (97) • 购物 (99) • 文化差异 (47) • 一天的生活 (11) • 介绍（家属） (41) • 讲解饮食 (78) • 讲解料理 (119) • 交换个人信息 (46) • 宗教 (43) • 家务 (48) • 叙述服装 (110) • 天气与季节 (101) • 表达时间 (82) • 表达情感、心情 (41) • 业余生活 (48) • 兴趣 (103) • 打招呼 (17) • 演出与欣赏 (8) • 艺术 (76) • 教育 (151) • 利用公共机构 (8)
