🌟 필두 (筆頭)

名词  

2. 나열하여 적거나 말할 때, 맨 처음에 오는 사람이나 단체.

2. 打头名: 并列书写或提名时,排在最前面的人或团体。

🗣️ 配例:
  • Google translate 필두가 되다.
    Become a must.
  • Google translate 필두에 오다.
    Come to pildu.
  • Google translate 필두에 서다.
    Stand at the head of the pack.
  • Google translate 필두로 두다.
    Leave as the lead.
  • Google translate 일 학년을 필두로 하다.
    Starting with the first grade.
  • Google translate 일 학년을 필두로 하여 전체 달리기 대회가 시작되었다.
    With the first grade at the head, the whole running competition began.
  • Google translate 유명 선수들을 필두로 하여 각 각국의 대표 선수들이 차례로 입장하기 시작했다.
    With famous players at the forefront, national athletes from each country began to enter one after another.
  • Google translate 나는 성이 강 씨여서 가나다순의 출석부에서 보통 필두의 자리를 차지하게 된다.
    My last name is kang, so i usually take up the position of the pil-du in the attendance book in alphabetical order.

필두: head; lead,ひっとう【筆頭】,premier de la liste, tête de liste,primero en la lista, encabezamiento,رأس القائمة,толгой,đầu bảng, đầu danh sách,ลำดับที่หนึ่งของรายชื่อ, รายชื่อคนที่หนึ่ง,urutan pertama, urutan terdepan,,打头名,

3. 어떤 단체나 동아리의 주장이나 대표가 되는 사람.

3. 负责人头目为首: 指团体或社团的核心骨干代表人。

🗣️ 配例:
  • Google translate 반장을 필두로 하다.
    Lead the class.
  • Google translate 팀장을 필두로 하다.
    Lead the team leader.
  • Google translate 필두로 세우다.
    Stand at the head.
  • Google translate 필두로 싸우다.
    Fight with the lead.
  • Google translate 필두로 움직이다.
    To move with a lead.
  • Google translate 우리 팀은 주장을 필두로 열심히 뛰어 농구 대회에서 우승하였다.
    Our team won the basketball tournament by running hard with the captain at the head.
  • Google translate 삼 반 학생들은 반장을 필두로 하여 한 달에 한 번씩 봉사 활동을 하고 있다.
    Class three students volunteer once a month, led by the class president.
  • Google translate 우리 부서 직원들은 이번 프로젝트의 성공을 위해 과장님을 필두로 최선의 노력을 하고 있다.
    The staff in our department are doing their best, led by the chief, for the success of this project.

🗣️ 发音, 活用: 필두 (필뚜)

📚 Annotation: 주로 '~을 필두로'로 쓴다.

Start

End

Start

End


文化差异 (47) 利用交通 (124) 人际关系 (52) 表达时间 (82) 利用公共机构(邮局) (8) 叙述服装 (110) 利用公共机构(图书馆) (6) 介绍(自己) (52) 科学与技术 (91) 社会问题 (67) 媒体 (36) 谈论失误经验 (28) 居住生活 (159) 一天的生活 (11) 家庭活动(节日) (2) 健康 (155) 文化比较 (78) 地理信息 (138) 艺术 (23) 打电话 (15) 职场生活 (197) 讲解饮食 (78) 历史 (92) 查询路线 (20) 宗教 (43) 介绍(家属) (41) 环境问题 (226) 经济∙经营 (273) 利用医院 (204) 饮食文化 (104)