🌟 졸업시키다 (卒業 시키다)
动词
1. 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
1. 使毕业: 使修完学校规定的全部课程。
-
동생을 졸업시키다.
Graduate one's brother. -
딸을 졸업시키다.
Graduate one's daughter. -
아들을 졸업시키다.
Graduate a son. -
자식을 졸업시키다.
Graduate a child. -
제자를 졸업시키다.
Graduates a pupil. -
승규는 형편이 어려워서 아들을 중학교만 졸업시키고 고등학교는 보내지 못했다.
Seung-gyu was in a difficult situation, so he only graduated his son from middle school and couldn't send him to high school. -
김 선생은 그동안 지도했던 학생들을 졸업시키고 나자 왠지 마음이 허전한 듯했다.
When kim graduated from the students he had been teaching, he felt somewhat empty. -
♔
여보, 그동안 애들 뒷바라지하느라 고생 많았소.
Honey, you've had a hard time taking care of the kids.
♕
당신이야 말로 아이들 대학까지 졸업시키느라 고생 많이 했어요.
You've had a hard time getting your kids to college.
🗣️ 发音, 活用: • 졸업시키다 (
조럽씨키다)
📚 派生词: • 졸업(卒業): 학생이 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마침.
🌷 ㅈㅇㅅㅋㄷ: Initial sound 졸업시키다
-
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
지양시키다
)
: 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않게 하다.
动词
🌏 使扬弃，使摒弃: 为了进一步发展而使不做某些事。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
작용시키다
)
: 어떠한 현상이나 행동을 일으키게 하거나 영향을 주게 하다.
动词
🌏 使起作用: 使某种现象或行为发生或对其产生影响。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
주입시키다
)
: 액체나 기체가 흘러 들어가도록 부어 넣다.
动词
🌏 注入: 灌入液体或气体。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
집어삼키다
)
: 음식물을 마구 입에 넣어 목구멍으로 넘기다.
动词
🌏 塞: 把食物胡乱放进嘴里吞下去。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
졸업시키다
)
: 학교에서 정해진 교과 과정을 모두 마치게 하다.
动词
🌏 使毕业: 使修完学校规定的全部课程。 -
ㅈㅇㅅㅋㄷ (
적응시키다
)
: 어떠한 조건이나 환경에 익숙해지게 하거나 알맞게 변화하게 하다.
动词
🌏 使适应: 使熟悉或变得符合某个条件或环境。
• 恋爱与结婚 (19) • 科学与技术 (91) • 文化比较 (78) • 健康 (155) • 讲解饮食 (78) • 利用医院 (204) • 爱情和婚姻 (28) • 介绍（自己） (52) • 致谢 (8) • 环境问题 (226) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 利用公共机构 (59) • 文化差异 (47) • 邀请与访问 (28) • 利用药店 (10) • 多媒体 (47) • 一天的生活 (11) • 利用公共机构 (8) • 业余生活 (48) • 道歉 (7) • 艺术 (76) • 表达情感、心情 (41) • 政治 (149) • 社会问题 (67) • 讲解料理 (119) • 地理信息 (138) • 学校生活 (208) • 建筑 (43) • 职场生活 (197) • 教育 (151)
