🌟 해녀 (海女)
名词
1. 바닷속에 들어가 해삼, 전복, 미역 등을 따는 일을 직업으로 하는 여자.
1. 海女: 以潜入海里摘海参、鲍鱼、海带等为业的女子。
-
제주도 해녀.
Jeju island haenyeo. -
물질하는 해녀.
A material diver. -
해녀가 자맥질하다.
A haenyeo is somber. -
금세 여기저기서 해녀들이 전복이며 해삼을 건져 올린다.
Soon haenyeo are rollover and salvaging sea cucumbers. -
작업을 마친 해녀들이 가쁜 숨을 내쉬며 뭍으로 걸어 나왔다.
The female divers, who had finished their work, walked ashore, breathing hard. -
여러 명의 해녀들이 검정색 해녀복을 입고 바닷속으로 들어갔다.
Several haenyeo entered the sea wearing black haenyeo suits. -
해녀들은 호흡 장치 없이 물속에 오 분 정도 머무를 수 있다고 한다.
Haenyeo are said to be able to stay underwater for about five minutes without breathing apparatus. -
♔
너희 할아버지 댁이 바닷가라고 했지? 그럼 할아버지 할머니는 고기를 잡으셨어?
You said your grandfather's house is by the beach, right? so, grandpa and grandma caught fish?
♕
응, 우리 할아버지는 어부셨고 할머니는 해녀셨어.
Yeah, my grandfather was a fisherman and my grandmother was a haenyeo.
🗣️ 发音, 活用: • 해녀 (
해ː녀)
🗣️ 해녀 (海女) @ 释义
- 제주도 (濟州島) : 한국 서남해에 있는 화산섬. 한국에서 가장 큰 섬으로 화산 활동 지형의 특색이 잘 드러나 있어 관광 산업이 발달하였다. 해녀, 말, 귤이 유명하다.
🗣️ 해녀 (海女) @ 配例
- 잠수하는 해녀. [잠수하다 (潛水하다)]
🌷 ㅎㄴ: Initial sound 해녀
-
ㅎㄴ (
하늘
)
: 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
☆☆☆
名词
🌏 天空: 地面上无限伸展的空间。 -
ㅎㄴ (
학년
)
: 학교 교육에서 일 년 동안의 학습 과정의 단위.
☆☆☆
名词
🌏 学年: 学校教育中学习过程的单位，为期一年。 -
ㅎㄴ (
하나
)
: 숫자를 셀 때 맨 처음의 수.
☆☆☆
数词
🌏 一: 数数时的第一个数字。 -
ㅎㄴ (
흉내
)
: 다른 사람 또는 동물의 말, 소리, 행동 등을 그대로 옮기는 짓.
☆☆
名词
🌏 模仿，效仿，仿效，学: 原模原样地照搬别人或动物的话、声音、行为等。 -
ㅎㄴ (
한눈
)
: 한 번 봄. 또는 잠깐 봄.
☆☆
名词
🌏 一眼，一见，一下儿: 看一次；或指看一会儿。 -
ㅎㄴ (
한낮
)
: 낮의 한가운데로, 낮 열두 시 전후인 때.
☆☆
名词
🌏 正午，中午: 白天的正中，白天12点前后的时间。 -
ㅎㄴ (
형님
)
: (높임말로) 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆
名词
🌏 大哥，兄长: (尊称)在兄弟及同辈亲戚中，男性对比自己年长的男子的称呼。 -
ㅎㄴ (
훗날
)
: 시간이 지나고 앞으로 올 날.
☆
名词
🌏 后日，以后，将来: 经过一段时间，以后要到来的日子。 -
ㅎㄴ (
효능
)
: 좋은 결과를 나타내는 능력.
☆
名词
🌏 效果，效力，功效，效能，功能: 表现出好结果的能力。 -
ㅎㄴ (
효녀
)
: 부모를 잘 모시어 받드는 딸.
☆
名词
🌏 孝女: 好好孝敬服侍父母的女儿。 -
ㅎㄴ (
한낱
)
: 아무리 한다고 해야 대단한 것 없이 다만.
☆
副词
🌏 只不过: 不管怎样也没什么了不起的，仅仅。
• 利用公共机构（邮局） (8) • 历史 (92) • 演出与欣赏 (8) • 打招呼 (17) • 建筑 (43) • 购物 (99) • 致谢 (8) • 利用医院 (204) • 表达星期 (13) • 查询路线 (20) • 介绍（自己） (52) • 职场生活 (197) • 利用药店 (10) • 气候 (53) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 表达日期 (59) • 叙述外貌 (97) • 家庭活动 (57) • 表达情感、心情 (41) • 点餐 (132) • 交换个人信息 (46) • 旅游 (98) • 环境问题 (226) • 天气与季节 (101) • 道歉 (7) • 叙述服装 (110) • 一天的生活 (11) • 艺术 (76) • 恋爱与结婚 (19) • 介绍（家属） (41)
