🌟 -더라는
1. 다른 사람이 경험한 것에 대하여 들은 사실을 전달하면서 그 뒤에 오는 명사를 꾸며 줄 때 쓰는 표현.
1. (无对应词汇): 转述听到的他人所经历的事情，用来修饰后面的名词。
-
충치 치료는 아프더라는 사람들이 많아 좀 두렵다.
I'm a little afraid of many people saying that the treatment of cavities is sick. -
아버지의 말씀은 운동을 하니 몸이 한결 가벼워지더라는 것이었습니다.
My father was saying that exercising made me feel lighter. -
크게 고생을 하더니 사람이 완전히 달라졌더라는 이야기를 종종 듣습니다.
I've often heard that people have changed completely after all the hard work. -
♔
너 이 책 읽어 봤어? 어땠어?
Have you read this book? how was it?
♕
나는 안 읽어 봤는데 재미있더라는 소문은 들었어.
I haven't read it, but i heard rumors that it was fun.
📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-더라고 하는’이 줄어든 말이다.
🌷 ㄷㄹㄴ: Initial sound -더라는
-
ㄷㄹㄴ (
도련님
)
: (높임말로) 결혼하지 않은 남자.
名词
🌏 公子，少爷: (尊称)未婚的男子。 -
ㄷㄹㄴ (
도롱뇽
)
: 몸의 길고 가늘며 머리가 납작하고 꼬리가 좌우로 편평하며 갈색 바탕에 둥근 무늬가 있는 양서류 동물.
名词
🌏 小鲵: 身体细长，头部扁平，尾部左右侧扁，整个身体呈褐色并有圆状斑点的两栖类动物。
• 表达时间 (82) • 学校生活 (208) • 人际关系 (255) • 法律 (42) • 爱情和婚姻 (28) • 社会问题 (67) • 致谢 (8) • 讲解饮食 (78) • 家庭活动（节日） (2) • 居住生活 (159) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 多媒体 (47) • 利用药店 (10) • 利用医院 (204) • 谈论失误经验 (28) • 表达方向 (70) • 经济∙经营 (273) • 宗教 (43) • 健康 (155) • 文化差异 (47) • 哲学，伦理 (86) • 查询路线 (20) • 约定 (4) • 天气与季节 (101) • 叙述外貌 (97) • 交换个人信息 (46) • 体育 (88) • 叙述服装 (110)
