🌟 헐다
☆ 动词
1. 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건을 무너뜨리다.
-
건물을 헐다.
Demolish a building. -
담을 헐다.
Break the wall. -
벽을 헐다.
Break down a wall. -
집을 헐다.
Demolish a house. -
탑을 헐다.
Demolish a tower. -
우리는 일 층짜리 집을 헐어서 빌라를 지었다.
We tore down a one-story house and built a villa. -
한옥을 헌 자리에는 고층 아파트가 들어설 예정이다.
High-rise apartments will be built in the old hanok. -
아버지는 창고를 헐고 그 자리에 작은 텃밭을 만드셨다.
Father tore down the warehouse and made a small garden on the spot. -
♔
집이 좁고 답답해 보여.
The house looks small and stuffy.
♕
여기 있는 벽을 헐면 좀 넓어 보이지 않을까?
Wouldn't it look a bit wider if i broke the wall here?
2. 저장해 둔 물건을 꺼내 쓰다.
-
가마니를 헐다.
Tear down the kiln. -
독을 헐다.
To break poison. -
저금통을 헐다.
Break down the piggy bank. -
적금을 헐다.
To break up an installment savings account. -
창고를 헐다.
Break down the warehouse. -
작년에 묻은 김칫독을 헐어서 먹었더니 푹 익은 맛이 난다.
Last year's kimchi jar was torn down and eaten, and it tastes ripe. -
노인은 아들들이 온다는 말에 아껴 두었던 쌀독을 헐어 떡을 쪘다.
The old man steamed rice cake by breaking down the rice poison he had saved when he heard his sons were coming. -
♔
곧 엄마 생신이라 선물을 사 드리고 싶은데 용돈이 다 떨어졌네.
It's my mom's birthday soon, so i'd like to buy her a present, but i'm out of pocket money.
♕
돼지 저금통을 헐어서 선물을 사자.
Let's tear down the piggy bank and buy a present.
3. 액수가 큰 돈을 써서 그 액수를 유지하지 못하게 되다.
3. 破开: 用面额大的钱，使其数额无法维持。
-
돈을 헐다.
Wipe money. -
만 원을 헐다.
Break 10,000 won. -
수표를 헐다.
Break a check. -
오만 원권을 헐다.
Break down the 50,000 won note. -
지폐를 헐다.
Break a bill. -
나는 잔돈이 없어서 오만 원짜리를 헐었다.
I had no change, so i broke the 50,000 won bill. -
아버지는 만 원권을 헐고 남은 오천 원을 내게 주셨다.
My father broke the 10,000 won note and gave me the remaining 5,000 won. -
♔
어쩌지. 잔돈이 없네.
Oh no. i don't have change.
♕
편의점에서 물건을 사고 지폐를 헐어 와.
Buy things at the convenience store and break the bills.
🗣️ 发音, 活用: • 헐다 (
헐ː다) • 헐어 (허러) • 허니 (허ː니) • 헙니다 (험ː니다)
📚 派生词: • 헐리다: 집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다., 저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이…
📚 類別: 建筑
🗣️ 헐다 @ 配例
- 입천장이 헐다. [입천장 (입天障)]
- 오막살이를 헐다. [오막살이 (오幕살이)]
- 콧속이 헐다. [콧속]
- 막사를 헐다. [막사 (幕舍)]
- 건물을 헐다. [건물 (建物)]
- 벽체를 헐다. [벽체 (壁體)]
🌷 ㅎㄷ: Initial sound 헐다
-
ㅎㄷ (
행동
)
: 몸을 움직여 어떤 일이나 동작을 함.
☆☆☆
名词
🌏 行动，行为，举动: 活动身体做某种事情或动作。 -
ㅎㄷ (
하다
)
: 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
☆☆☆
动词
🌏 做，干: 进行某种行动、动作或活动。 -
ㅎㄷ (
한두
)
: 하나나 둘의.
☆☆☆
冠形词
🌏 一两个: 一个或两个。 -
ㅎㄷ (
하도
)
: (강조하는 말로) 매우 심하거나 아주 크게.
☆☆
副词
🌏 过于，太: (强调)非常过分或特别大地。 -
ㅎㄷ (
확대
)
: 모양이나 규모 등을 원래보다 더 크게 함.
☆☆
名词
🌏 扩大，放大，拓宽，扩充: 使模样或规模等变得比原来更大。 -
ㅎㄷ (
활동
)
: 몸을 움직여 행동함.
☆☆
名词
🌏 活动: 活动身体。 -
ㅎㄷ (
회담
)
: 어떤 문제를 가지고 거기에 관련된 사람들이 모여서 토의함. 또는 그 토의.
☆☆
名词
🌏 会谈，会晤，谈判: 与某问题相关的人们聚到一起商讨；或者这种商讨。 -
ㅎㄷ (
휴대
)
: 어떤 물건을 손에 들거나 몸에 지니고 다님.
☆☆
名词
🌏 携带: 把某物拿在手里或带在身上。 -
ㅎㄷ (
한둘
)
: 하나나 둘쯤 되는 수.
☆☆
数词
🌏 一二: 大约为一或二的数目。 -
ㅎㄷ (
호두
)
: 껍데기는 단단하며 속살은 지방이 많고 맛이 고소한, 호두나무의 열매.
☆☆
名词
🌏 核桃，胡桃: 核桃树的果实，外壳坚硬，果肉富含脂肪且有有香味。 -
ㅎㄷ (
희다
)
: 눈이나 우유의 빛깔처럼 밝고 선명하다.
☆☆
形容词
🌏 白: 像雪或牛奶的颜色一样亮而鲜明。 -
ㅎㄷ (
효도
)
: 부모를 정성껏 잘 모시어 받드는 일.
☆☆
名词
🌏 孝，孝道: 尽心孝顺服侍父母。 -
ㅎㄷ (
해당
)
: 무엇과 관계가 있는 바로 그것.
☆☆
名词
🌏 相关，该: 与某事有关的东西。 -
ㅎㄷ (
현대
)
: 오늘날의 시대.
☆☆
名词
🌏 现代: 当今时代。
• 社会制度 (81) • 经济∙经营 (273) • 利用公共机构 (59) • 文化比较 (78) • 爱情和婚姻 (28) • 交换个人信息 (46) • 文化差异 (47) • 邀请与访问 (28) • 一天的生活 (11) • 旅游 (98) • 历史 (92) • 表达日期 (59) • 打招呼 (17) • 艺术 (23) • 演出与欣赏 (8) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 建筑 (43) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 大众文化 (82) • 查询路线 (20) • 教育 (151) • 叙述服装 (110) • 表达时间 (82) • 健康 (155) • 介绍（家属） (41) • 职场生活 (197) • 气候 (53) • 居住生活 (159) • 语言 (160) • 学校生活 (208)
