🌟 -라고
语尾
1. 어떤 행위의 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미.
1. (无对应词汇): 连接语尾。表示某个动作的目的或意图。
-
동생이 책을 밝게 보라고 책상 등을 샀어.
My brother bought a desk, etc. to lighten up the book. -
내가 피곤해 하니까 푹 쉬라고 지수가 자리를 피해 주더라.
Ji-soo left her seat to take a good rest because i told her to me. -
어머니께서 겨울에 춥게 입고 다니지 말라고 내게 옷을 사 주셨어.
Mother bought me clothes so i wouldn't dress cold in winter. -
부모님께서 내가 여행을 갈 때 풍경을 즐기면서 가라고 기차표를 끊어 주셨어.
My parents gave me train tickets to enjoy the scenery when i travel. -
♔
너 오늘 굉장히 어려 보인다.
You look very young today.
♕
그래? 귀여워 보이라고 머리띠도 했어.
Really? i even wore a headband to look cute.
参考词
-으라고: 어떤 행위의 목적이나 의도를 나타내는 연결 어미.
📚 Annotation: 받침이 없거나 'ㄹ' 받침으로 끝나는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㄹㄱ: Initial sound -라고
-
ㄹㄱ (
리그
)
: 야구, 축구 등에서 우승을 가리기 위해 경기를 벌이는 각 스포츠 팀.
☆
名词
🌏 球队，社团: 指在棒球、足球等运动中，为决出胜负而展开比赛的各队。 -
ㄹㄱ (
라고
)
: 앞의 말이 원래 말해진 그대로 인용됨을 나타내는 조사.
助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示直接引用原话。 -
ㄹㄱ (
링거
)
: 생리적인 기능을 유지할 수 있도록 몸속에 체액 대신 넣는 액체.
名词
🌏 吊瓶，输液，吊针: 为了维持生理功能而注入到体内的代替体液的液体。 -
ㄹㄱ (
라고
)
: 앞의 말이 마음에 들지 않는 대상임을 나타내는 조사.
助词
🌏 (无对应词汇): 助词。表示对前面内容的不满。
• 交换个人信息 (46) • 饮食文化 (104) • 约定 (4) • 介绍（自己） (52) • 文化比较 (78) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述服装 (110) • 居住生活 (159) • 打招呼 (17) • 购物 (99) • 看电影 (105) • 家庭活动 (57) • 社会制度 (81) • 外表 (121) • 宗教 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 法律 (42) • 韩国生活 (16) • 周末与假期 (47) • 恋爱与结婚 (19) • 一天的生活 (11) • 叙述性格 (365) • 表达日期 (59) • 演出与欣赏 (8) • 经济∙经营 (273) • 点餐 (132) • 表达时间 (82) • 地理信息 (138) • 职场生活 (197) • 教育 (151)
