🌟 훈방 (訓放)
名词
1. 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 줌.
1. 教育后释放: 对在日常生活中犯了轻罪的人给予训诫后予以释放。
-
훈방 조처.
Disciplinary action. -
훈방 조치.
The admonition measure. -
훈방이 되다.
Get admonished. -
훈방을 하다.
Give a lecture. -
훈방으로 나오다.
Out of admonition. -
훈방으로 풀려나다.
Be released on admonition. -
경찰은 죄가 무겁지 않아 큰 벌은 주지 않고 그를 훈방 조치 하였다.
The police did not give him much punishment because the crime was not heavy. -
우리는 그를 훈방으로 내보냈지만 자세히 조사해 보니 생각보다 죄가 컸다.
We sent him away with admonition, but on closer examination we found him guilty than we thought. -
♔
너 경찰서 갔다 왔다면서?
I heard you went to the police station.
♕
다행히 반성문 하나 쓰고 훈방으로 풀려났어.
Fortunately, i wrote a letter of apology and was released on admonition.
🗣️ 发音, 活用: • 훈방 (
훈ː방)
📚 派生词: • 훈방되다(訓放되다): 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다. • 훈방하다(訓放하다): 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람을 훈계하여 풀어 주다.
🌷 ㅎㅂ: Initial sound 훈방
-
ㅎㅂ (
햇빛
)
: 해의 빛.
☆☆☆
名词
🌏 阳光，日光: 太阳的光线。 -
ㅎㅂ (
한복
)
: 한국의 전통 의복.
☆☆☆
名词
🌏 韩服: 韩国的传统服装。 -
ㅎㅂ (
한번
)
: 어떤 행동이나 상태 등을 강조함을 나타내는 말.
☆☆☆
副词
🌏 (无对应词汇): 表示强调某种行动或状态等。 -
ㅎㅂ (
후배
)
: 같은 분야에서 자기보다 늦게 일을 시작한 사람.
☆☆☆
名词
🌏 后辈，晚辈，新人: 同一领域内比自己晚开始工作的人。 -
ㅎㅂ (
행복
)
: 복되고 좋은 운수.
☆☆☆
名词
🌏 幸福: 有福好运。 -
ㅎㅂ (
해변
)
: 바다와 육지가 맞닿은 곳이나 그 근처.
☆☆
名词
🌏 海边，海滨: 大海和陆地相接的地方或其附近。 -
ㅎㅂ (
홍보
)
: 널리 알림. 또는 그 소식.
☆☆
名词
🌏 宣传: 广而告之；或指该消息。 -
ㅎㅂ (
학비
)
: 학교에 다니고 공부를 하는 데에 드는 비용.
☆☆
名词
🌏 学费: 上学学习所花费的费用。 -
ㅎㅂ (
화분
)
: 흙을 담고 꽃이나 풀을 심어 가꾸는 그릇.
☆☆
名词
🌏 花盆: 装有泥土、用于栽培花或草的器皿。 -
ㅎㅂ (
환불
)
: 이미 낸 돈을 되돌려 줌.
☆☆
名词
🌏 退款，退钱，退还: 返还已经交付的钱。 -
ㅎㅂ (
후보
)
: 선거에서, 어떤 직위나 신분을 얻기 위해 일정한 자격을 갖추어 나섬. 또는 그런 사람.
☆☆
名词
🌏 候选人: 在选举中，为得到某个职位或身份，具备一定资格后参加选举；或指这种人。 -
ㅎㅂ (
흥분
)
: 어떤 자극을 받아 감정이 세차게 치밀어 오름. 또는 그 감정.
☆☆
名词
🌏 兴奋: 由于受到某种刺激而导致感情激昂；或指该情绪。 -
ㅎㅂ (
해방
)
: 자유를 억압하는 것으로부터 벗어나게 함.
☆☆
名词
🌏 解放: 从压抑自由的东西中摆脱出来。 -
ㅎㅂ (
회비
)
: 모임에서 사용하기 위하여 그 모임의 회원들이 내는 돈.
☆☆
名词
🌏 会费: 组织内的会员交的钱，以供组织使用。 -
ㅎㅂ (
흑백
)
: 검은색과 흰색.
☆☆
名词
🌏 黑白: 黑色和白色。 -
ㅎㅂ (
햇볕
)
: 해가 내리쬐는 기운.
☆☆
名词
🌏 阳光，日光: 太阳照射的样子。 -
ㅎㅂ (
할부
)
: 돈을 여러 번에 나누어 냄.
☆☆
名词
🌏 分期付款，分期支付: 分成许多次交钱。 -
ㅎㅂ (
후반
)
: 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 뒤쪽 반.
☆☆
名词
🌏 后半期，后半段，后半部，后半场，下半场: 把整体分成两半，其中后面的那一半。 -
ㅎㅂ (
확보
)
: 확실히 가지고 있음.
☆☆
名词
🌏 确保，获取，获得: 确定拥有。 -
ㅎㅂ (
호박
)
: 잎이 크고 종 모양의 노란 꽃이 피며 크고 둥근 열매를 맺는 덩굴풀.
☆☆
名词
🌏 南瓜: 叶子大，开喇叭形黄花，结大圆形果实的爬蔓植物。 -
ㅎㅂ (
회복
)
: 아프거나 약해졌던 몸을 다시 예전의 상태로 돌이킴.
☆☆
名词
🌏 恢复，康复，复原: 生病或变得虚弱的身体再次回到原先的健康状态。
• 看电影 (105) • 叙述外貌 (97) • 韩国生活 (16) • 利用医院 (204) • 气候 (53) • 演出与欣赏 (8) • 谈论失误经验 (28) • 学校生活 (208) • 表达星期 (13) • 一天的生活 (11) • 环境问题 (226) • 邀请与访问 (28) • 兴趣 (103) • 语言 (160) • 爱情和婚姻 (28) • 心理 (191) • 利用公共机构 (8) • 媒体 (36) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 职场生活 (197) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 居住生活 (159) • 旅游 (98) • 职业与前途 (130) • 表达方向 (70) • 表达日期 (59) • 经济∙经营 (273) • 宗教 (43) • 利用公共机构（邮局） (8) • 大众文化 (82)
