🌟

副词  

1. 센 바람이 스쳐 지나가는 소리.

1. : 大风掠过的声音。

🗣️ 配例:
  • Google translate 소리.
    Whispering.
  • Google translate 돌다.
    Turn round.
  • Google translate 지나가다.
    Whisper past.
  • Google translate 불다.
    Blow.
  • Google translate 일으키다.
    To stir up.
  • Google translate 밖에서 바람이 세게 부는지 소리와 함께 창문이 들썩거린다.
    The windows move up and down with a whiz to see if the wind blows hard outside.
  • Google translate 산 정상에 오르니 신선하고 상쾌한 바람이 불어온다.
    Up to the top of the mountain, a fresh, fresh breeze blows.
  • Google translate 부는 바닷바람에 쓰고 있던 모자라 멀리 날아갔다.
    I flew far away, short of what i was wearing in the windy sea breeze.

휘: swoosh; whoosh,ひゅっ,,silbando,فجأة,хүй хүй,vút,หวิว, หวีดหวิว,,,飕,

2. 숨을 한꺼번에 세게 내쉬는 소리.

2. : 一下子把气呼出的声音。

🗣️ 配例:
  • Google translate 소리.
    Whispering.
  • Google translate 내뿜다.
    Whisper out.
  • Google translate 내쉬다.
    Whisper out.
  • Google translate 몰아쉬다.
    Whisper.
  • Google translate 한숨짓다.
    Whisper.
  • Google translate 민준이는 운동장을 달린 뒤 숨이 차서 호흡을 몰아쉬었다.
    Min-joon was out of breath after running on the playground, so he was out of breath.
  • Google translate 친구는 무슨 걱정이라도 있는지 자꾸 한숨을 내쉬었다.
    Friend kept sighing for concern.

3. 휘파람을 부는 소리.

3. : 吹口哨的声音。

🗣️ 配例:
  • Google translate 소리.
    Whispering.
  • Google translate 불다.
    Blow.
  • Google translate 나는 휘파람으로 소리를 내서 앞에 가고 있던 친구를 불렀다.
    I whistled and called out a friend who was going in front.
  • Google translate 승규는 기분 좋은 일이 있는지 휘파람을 불며 걸었다.
    Seung-gyu walked whistling to see if something good.

4. 대충 한 번 둘러보는 모양.

4. (无对应词汇): 粗略环视一次的样子。

🗣️ 配例:
  • Google translate 둘러보다.
    Look around.
  • Google translate 보다.
    Whistle.
  • Google translate 살펴보다.
    Look at it carefully.
  • Google translate 살피다.
    To look closely.
  • Google translate 훑어보다.
    Glance over.
  • Google translate 나는 아침에 커피를 마시며 신문을 훑어보는 것으로 하루를 시작한다.
    I start the day with a cup of coffee in the morning and a glance over the newspaper.
  • Google translate 우리는 식당에 들어가 안을 살펴보고 창가 자리에 앉았다.
    We went into the restaurant, looked inside, and sat down by the window.
  • Google translate 지수는 백화점을 한 바퀴 둘러본 후 살 것이 없어 그냥 밖으로 나왔다.
    After a tour of the department store, ji-su had nothing to buy, so she just came out.

🗣️ 发音, 活用: ()

Start

End


讲解料理 (119) 叙述性格 (365) 爱情和婚姻 (28) 多媒体 (47) 健康 (155) 表达星期 (13) 致谢 (8) 大众文化 (82) 家庭活动 (57) 利用公共机构(图书馆) (6) 大众文化 (52) 天气与季节 (101) 家庭活动(节日) (2) 人际关系 (255) 叙述外貌 (97) 一天的生活 (11) 邀请与访问 (28) 约定 (4) 利用交通 (124) 建筑 (43) 社会问题 (67) 学校生活 (208) 居住生活 (159) 人际关系 (52) 科学与技术 (91) 谈论失误经验 (28) 购物 (99) 家务 (48) 叙述服装 (110) 历史 (92)