🌟 품위 (品位)

☆ 名词

1. 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.

1. 品位，品格，修养，体面: 人应该具备的威严或气度。

🗣️ 配例:

품위가 있다.
Dignity.
품위가 없다.
No dignity.
품위를 지키다.
Defend dignity.
품위를 유지하다.
Maintain dignity.
품위를 잃다.
Lose one's dignity.
그녀는 항상 품위를 잃지 않고 교양 있게 행동했다.
She always behaved culturally without losing her dignity.
김 여사는 고상하고 품위 있는 자세로 차를 마시고 있었다.
Mrs. kim was drinking tea in a noble and dignified manner.
왕은 함부로 행동하여 왕족의 품위를 손상한 왕자에게 벌을 주었다.
The king punished the prince for acting rashly and damaging the dignity of the royal family.

품위: dignity,ひんい【品位】。ひんかく【品格】,dignité,dignidad,وقار,эрхэм чанар, эрхэм дээд чанар, эрхэм дээд шинж,phẩm cách, phẩm giá,ความสง่างาม, ความภูมิฐาน, ความมีเกียรติ, ความภาคภูมิ,martabat,положение (в обществе); чувство собственного достоинства,品位，品格，修养，体面,

2. 사물이 지닌 고상하고 격이 높은 느낌.

2. 品味，格调，品格: 事物拥有的一种高尚而档次高的感觉。

🗣️ 配例:

품위가 있다.
Dignity.
품위가 없다.
No dignity.
품위를 갖추다.
To be dignified.
이번에 새로 산 가구는 매우 고급스럽고 품위가 있다.
The new furniture i bought this time is very luxurious and classy.
품위 있고 고풍스러운 웨딩드레스를 입은 그녀는 눈이 부시도록 아름다운 신부였다.
Dressed in an elegant and antique wedding dress, she was a dazzling bride.
♔ 유민아, 이 옷 어떠니?
Yu-min, how do you like this dress?
♕ 뭐랄까? 품위가 없고 좀 싸 보여요.
What should i say? it's not classy and looks a bit cheap.

🗣️ 发音, 活用: • 품위 (푸ː뮈)

🗣️ 품위 (品位) @ 释义

교양 (敎養) : 사회적 경험이나 학식을 바탕으로 사회생활, 문화 등 여러 분야에 걸쳐 쌓은 지식이나 품위.
격 (格) : 주위 환경이나 사회에 어울리는 수준이나 품위.
속어 (俗語) : 일반 사람들이 널리 쓰는, 품위 없는 말.
품격 (品格) : 사물 등에서 느껴지는 품위.

🗣️ 품위 (品位) @ 配例

아버지는 양반 집안의 가통에 걸맞게 늘 품위 있게 행동하라고 하셨다. [가통 (家統)]
우리 학교는 품위 있는 교양인을 양성하는 것을 기본 목표로 한다. [교양인 (敎養人)]
악덕 사채업자는 겉으로는 품위 있고 고상한 척하는 위선적 인간이다. [위선적 (僞善的)]
존엄과 품위. [존엄 (尊嚴)]
범하지 못할 품위. [범하다 (犯하다)]
훌륭한 고관은 높은 지위에 맞도록 품위 있게 행동해야 한다. [고관 (高官)]
인간적인 품위. [인간적 (人間的)]
왕실의 품위. [왕실 (王室)]
어쩜 이리도 품위 있는 글씨를 쓸 수 있니? 어떤 붓 쓰니? [악필 (惡筆)]
응, 나도 선생님처럼 은발이 잘 어울리는 품위 있는 사람이 되고 싶어. [은발 (銀髮)]
위엄과 품위. [위엄 (威嚴)]
단정한 모습이나 품위 있는 언행은 종종 그 사람의 품격을 보여 준다. [품격 (品格)]

🌷 ㅍㅇ: Initial sound 품위

ㅍㅇ ( 편안 ) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ 名词
🌏 平安，舒适，安稳: 身体舒服或心情良好。
ㅍㅇ ( 평일 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ 名词
🌏 平常，平时，平日: 没有特别事情，通常的时候。
ㅍㅇ ( 필요 ) : 꼭 있어야 함. ☆☆☆ 名词
🌏 必要，需要: 必须得有。
ㅍㅇ ( 팔월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달. ☆☆☆ 名词
🌏 八月: 一年十二个月中的第八个月。
ㅍㅇ ( 편의 ) : 형편이나 조건 등이 편하고 좋음. ☆☆ 名词
🌏 便利，方便: 情况、条件等舒适、良好。
ㅍㅇ ( 폭우 ) : 갑자기 많이 쏟아지는 비. ☆☆ 名词
🌏 暴雨: 突然下的大雨。
ㅍㅇ ( 파일 ) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음. ☆☆ 名词
🌏 文件夹: 用于把文件聚集在一起装整的工具，或指如此装整起来的一捆文件。
ㅍㅇ ( 포용 ) : 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임. ☆ 名词
🌏 包容，宽容: 以宽大的胸怀容纳或接受。
ㅍㅇ ( 풍요 ) : 매우 많아서 넉넉함. ☆ 名词
🌏 丰饶，富饶，富裕: 非常多而充裕。
ㅍㅇ ( 폭염 ) : 아주 심한 더위. ☆ 名词
🌏 酷暑，酷热: 极热的天气。
ㅍㅇ ( 표어 ) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ 名词
🌏 标语: 简单地表达主张等的短句或简短文章。
ㅍㅇ ( 파악 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎. ☆ 名词
🌏 掌握，把握，了解: 确切理解而弄懂某事或某个对象的内容或状况。
ㅍㅇ ( 파업 ) : 하던 일을 도중에 그만둠. ☆ 名词
🌏 罢工: 中途停止正在做的工作。
ㅍㅇ ( 편입 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ 名词
🌏 编入，进入: 加入已经形成的组织或团体等。
ㅍㅇ ( 평야 ) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ 名词
🌏 平野，原野: 地表平坦宽广的平原。
ㅍㅇ ( 평온 ) : 걱정이나 탈이 없고 조용함. ☆ 名词
🌏 平稳，平静，安稳: 无忧无患，很安静。
ㅍㅇ ( 포옹 ) : 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음. ☆ 名词
🌏 拥抱，搂抱: 把别人抱在怀里或相互抱住。
ㅍㅇ ( 품위 ) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품. ☆ 名词
🌏 品位，品格，修养，体面: 人应该具备的威严或气度。

💕Start 품위 🌾End

Start 품

품 End

Start 위

위 End

📚 類別

• 看电影 (105) • 讲解饮食 (78) • 健康 (155) • 利用公共机构（邮局） (8) • 利用公共机构 (59) • 科学与技术 (91) • 打招呼 (17) • 建筑 (43) • 表达时间 (82) • 法律 (42) • 历史 (92) • 韩国生活 (16) • 家庭活动 (57) • 周末与假期 (47) • 爱情和婚姻 (28) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (8) • 业余生活 (48) • 表达情感、心情 (41) • 宗教 (43) • 职场生活 (197) • 表达星期 (13) • 介绍（自己） (52) • 利用交通 (124) • 谈论失误经验 (28) • 学校生活 (208) • 气候 (53) • 道歉 (7) • 社会问题 (67) • 叙述外貌 (97)