🌟 히트 (hit)
名词
1. 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻음.
-
연속 히트.
Continuous hits. -
공전의 히트.
An unprecedented hit. -
최고의 히트.
Best hit. -
히트 상품.
Hit goods. -
히트를 기록하다.
Record a hit. -
히트를 내다.
Make a hit. -
히트를 치다.
Make a hit. -
히트를 하다.
Make a hit. -
그 영화는 수천만 명의 관객을 동원시킨 히트 영화이다.
The film is a hit film that has attracted tens of millions of viewers. -
이 소설은 몇 주째 판매량 일 위라는 히트를 기록하고 있다.
The novel has been a hit for weeks now, with sales topping. -
♔
이 상품이 가장 많이 팔렸다고요?
This product sold the most?
♕
네, 올해 최고의 히트 상품입니다.
Yes, it's the biggest hit of the year.
2. 야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.
2. 安打: 在棒球比赛中，击球手将球击出之后至少能上到一垒的情形。
-
타자의 히트.
The batter's hit. -
결정적인 히트.
A decisive hit. -
히트를 노리다.
Aim for a hit. -
히트를 치다.
Make a hit. -
타자는 점수를 낼 수 있는 결정적인 히트를 노렸다.
The batter aimed for a decisive hit to score. -
우리 팀 타자의 히트로 야구 경기는 역전승을 거두었다.
Our team batter's hit resulted in a come-from-behind victory in the baseball game. -
♔
네! 타자가 히트를 쳤습니다!
Yes! the batter was a hit!
♕
네, 저 공이 홈런이 될 수 있을까요?
Yes, can that ball be a home run?
近义词
안타(安打): 야구에서, 타자가 한 베이스 이상을 갈 수 있도록 공을 치는 일.
📚 派生词: • 히트시키다(hit시키다): 세상에 내놓거나 발표한 것을 크게 인기를 얻게 하다. • 히트하다(hit하다): 세상에 내놓거나 발표한 것이 크게 인기를 얻다.
🗣️ 히트 (hit) @ 配例
🌷 ㅎㅌ: Initial sound 히트
-
ㅎㅌ (
한턱
)
: 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일.
☆☆☆
名词
🌏 请客，做东: 招待别人丰盛的食物或酒。 -
ㅎㅌ (
호텔
)
: 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소.
☆☆☆
名词
🌏 酒店，饭店，宾馆: 设施完备且规模较大的高级住宿业经营场所。 -
ㅎㅌ (
혜택
)
: 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익.
☆☆
名词
🌏 惠泽，恩泽，恩惠，优惠，实惠: 从制度、环境或其他人处得到的帮助或利益。 -
ㅎㅌ (
형태
)
: 사물의 생긴 모양.
☆☆
名词
🌏 形态，样子: 事物的模样。 -
ㅎㅌ (
한탄
)
: 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨.
☆
名词
🌏 叹气，叹息，长吁短叹，唉声叹气: 遭遇气愤委屈的事或认识到自己的错误时，长叹一口气或叹息；或指该叹息。 -
ㅎㅌ (
허탈
)
: 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태.
☆
名词
🌏 虚脱: 身体气力尽失且精神木然；或指这种状态。 -
ㅎㅌ (
후퇴
)
: 뒤로 물러남.
☆
名词
🌏 后退，撤退: 向后退。 -
ㅎㅌ (
힌트
)
: 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것.
☆
名词
🌏 提示，暗示，示意: 对解答问题或解决事情有帮助的东西。 -
ㅎㅌ (
한탕
)
: (속된 말로) 한 번의 일거리.
☆
名词
🌏 一次 ，一趟 ，一回 ，一场: (粗俗)一件事。
• 利用药店 (10) • 文化差异 (47) • 健康 (155) • 政治 (149) • 体育 (88) • 恋爱与结婚 (19) • 表达时间 (82) • 教育 (151) • 饮食文化 (104) • 利用医院 (204) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 学校生活 (208) • 道歉 (7) • 职业与前途 (130) • 社会问题 (67) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 建筑 (43) • 兴趣 (103) • 家务 (48) • 心理 (191) • 职场生活 (197) • 约定 (4) • 业余生活 (48) • 利用公共机构 (59) • 爱情和婚姻 (28) • 利用公共机构（出入境管理局） (2) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构 (8) • 哲学，伦理 (86) • 表达方向 (70)