🌟 후퇴 (後退)

  名词  

1. 뒤로 물러남.

1. 后退撤退: 向后退。

🗣️ 配例:
  • Google translate 작전상 후퇴.
    Operational retreat.
  • Google translate 전략적 후퇴.
    Strategic retreat.
  • Google translate 후퇴를 거듭하다.
    Retreat over and over again.
  • Google translate 후퇴를 명령하다.
    Order a retreat.
  • Google translate 후퇴를 모르다.
    Not knowing the retreat.
  • Google translate 후퇴를 하다.
    Retreat.
  • Google translate 우리 군과 상대 군은 실력이 비슷하여 전진과 후퇴를 계속 반복하였다.
    Our army and our opponent were similar in ability, so they continued to advance and retreat.
  • Google translate 처음에 우세를 보이던 우리 군은 적군에게 점점 밀려 후퇴를 거듭했다.
    Our army, which had been dominant at first, was gradually pushed back by the enemy.
  • Google translate 그는 후퇴 명령을 받았지만 끝까지 전장에 남아 적군과 싸우다 전사하였다.
    He was ordered to retreat, but remained on the battlefield until the end and died fighting the enemy.
  • Google translate 민준 씨가 진행하는 사업이 어려움을 겪고 있다면서요?
    I heard minjun's business is having a hard time.
    Google translate 네. 근데 민준 씨는 자기가 맡은 일에 대해서는 후퇴를 모르는 사람이라서 어떻게든 해낼 거예요.
    Yeah. but min-joon doesn't know how to retreat when it comes to his job, so he'll do it somehow.
近义词 퇴각(退却): 싸움이나 일 등에서 뒤로 물러남.

후퇴: withdrawal; retreat,こうたい【後退】,retrait, retraite, repli, recul,retiro,انسحاب,ухралт,sự rút lui,การถอยหลัง, การถอยออก,pemunduran,отступление,后退,撤退,

2. 더 발전하지 못하고 기운이 약해짐.

2. 后退衰退: 不能继续发展,势头变弱。

🗣️ 配例:
  • Google translate 개혁 후퇴.
    Reform and retreat.
  • Google translate 경기 후퇴.
    A recession.
  • Google translate 성장 후퇴.
    Growth retreat.
  • Google translate 의지의 후퇴.
    A retreat of will.
  • Google translate 후퇴를 하다.
    Retreat.
  • Google translate 우리는 반대에 부딪힌다고 해서 무작정 후퇴만 할 수 없었다.
    We couldn't just retreat in the face of opposition.
  • Google translate 나는 정부가 발표한 대책들이 환경 정책의 후퇴를 가져올 것이라고 비판했다.
    I criticized the measures announced by the government that would lead to a setback in environmental policy.
  • Google translate 최근 들어 건설 경기 후퇴 등 경제 여건의 악화에 따라 회사 사정이 어려워졌다.
    The company's situation has become difficult in recent years due to worsening economic conditions, including a recession in the construction industry.
  • Google translate 내년에 자동차 산업의 경기가 후퇴 국면에 들어갈 것이라는 전망이 나왔습니다.
    The auto industry is expected to face a recession next year.
    Google translate 그러면 우리 회사도 대비를 해야겠네요.
    Then we'll have to be prepared.

🗣️ 发音, 活用: 후퇴 (후ː퇴) 후퇴 (후ː퉤)
📚 派生词: 후퇴시키다(後退시키다): 뒤로 물러나게 하다., 더 발전하지 못하고 기운이 약해지게 하다. 후퇴하다(後退하다): 뒤로 물러나다., 더 발전하지 못하고 기운이 약해지다.
📚 類別: 政治与行政行为   政治  

🗣️ 후퇴 (後退) @ 配例

Start

End

Start

End


法律 (42) 文化比较 (78) 致谢 (8) 人际关系 (255) 建筑 (43) 利用公共机构(邮局) (8) 家务 (48) 表达时间 (82) 语言 (160) 利用药店 (10) 购物 (99) 一天的生活 (11) 利用交通 (124) 政治 (149) 外表 (121) 交换个人信息 (46) 利用公共机构 (8) 居住生活 (159) 媒体 (36) 天气与季节 (101) 谈论失误经验 (28) 恋爱与结婚 (19) 学校生活 (208) 打招呼 (17) 演出与欣赏 (8) 旅游 (98) 文化差异 (47) 叙述外貌 (97) 社会制度 (81) 艺术 (23)