🌟 후퇴 (後退)

☆ คำนาม

1. 뒤로 물러남.

1. การถอยหลัง, การถอยออก: การถอยไปข้างหลัง

🗣️ ตัวอย่าง:

작전상 후퇴.
Operational retreat.
전략적 후퇴.
Strategic retreat.
후퇴를 거듭하다.
Retreat over and over again.
후퇴를 명령하다.
Order a retreat.
후퇴를 모르다.
Not knowing the retreat.
후퇴를 하다.
Retreat.
우리 군과 상대 군은 실력이 비슷하여 전진과 후퇴를 계속 반복하였다.
Our army and our opponent were similar in ability, so they continued to advance and retreat.
처음에 우세를 보이던 우리 군은 적군에게 점점 밀려 후퇴를 거듭했다.
Our army, which had been dominant at first, was gradually pushed back by the enemy.
그는 후퇴 명령을 받았지만 끝까지 전장에 남아 적군과 싸우다 전사하였다.
He was ordered to retreat, but remained on the battlefield until the end and died fighting the enemy.
♔ 민준 씨가 진행하는 사업이 어려움을 겪고 있다면서요?
I heard minjun's business is having a hard time.
♕ 네. 근데 민준 씨는 자기가 맡은 일에 대해서는 후퇴를 모르는 사람이라서 어떻게든 해낼 거예요.
Yeah. but min-joon doesn't know how to retreat when it comes to his job, so he'll do it somehow.

คำพ้องความหมาย

2. 더 발전하지 못하고 기운이 약해짐.

2. การถอย, การถดถอย, การถอยหลัง, การล่าถอย: การที่เรี่ยวแรงอ่อนลงโดยไม่สามารถพัฒนาไปได้อีก

🗣️ ตัวอย่าง:

개혁 후퇴.
Reform and retreat.
경기 후퇴.
A recession.
성장 후퇴.
Growth retreat.
의지의 후퇴.
A retreat of will.
후퇴를 하다.
Retreat.
우리는 반대에 부딪힌다고 해서 무작정 후퇴만 할 수 없었다.
We couldn't just retreat in the face of opposition.
나는 정부가 발표한 대책들이 환경 정책의 후퇴를 가져올 것이라고 비판했다.
I criticized the measures announced by the government that would lead to a setback in environmental policy.
최근 들어 건설 경기 후퇴 등 경제 여건의 악화에 따라 회사 사정이 어려워졌다.
The company's situation has become difficult in recent years due to worsening economic conditions, including a recession in the construction industry.
♔ 내년에 자동차 산업의 경기가 후퇴 국면에 들어갈 것이라는 전망이 나왔습니다.
The auto industry is expected to face a recession next year.
♕ 그러면 우리 회사도 대비를 해야겠네요.
Then we'll have to be prepared.

🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 후퇴 (후ː퇴) • 후퇴 (후ː퉤)
📚 คำแผลง: • 후퇴시키다(後退시키다): 뒤로 물러나게 하다., 더 발전하지 못하고 기운이 약해지게 하다. • 후퇴하다(後退하다): 뒤로 물러나다., 더 발전하지 못하고 기운이 약해지다.
📚 ประเภท: พฤติกรรมการเมืองและการปกครอง การเมือง

🗣️ 후퇴 (後退) @ ตัวอย่าง

우리는 한 발자국의 후퇴 없이 적진을 향해 진격했다. [진격하다 (進擊하다)]
전술적 후퇴. [전술적 (戰術的)]
일 보 후퇴. [보 (步)]
일보 후퇴. [일보 (一步)]
돌진과 후퇴. [돌진 (突進)]
장군님, 왜 후퇴 명령을 내리시는 겁니까? [군수 물자 (軍需物資)]
전술적인 후퇴. [전술적 (戰術的)]
이렇게 후퇴하는 겁니까? [전술적 (戰術的)]
지금의 후퇴는 전술적인 후퇴이지 아주 물러서겠다는 것이 아닙니다. [전술적 (戰術的)]
우리 군이 현재 열세에 몰려서 계속 후퇴 중입니다. [대작전 (大作戰)]
반보 후퇴. [반보 (半步)]
우리는 일보 전진을 위해서 반보 후퇴했다. [반보 (半步)]

🌷 ㅎㅌ: Initial sound 후퇴

ㅎㅌ ( 한턱 ) : 남에게 크게 음식이나 술을 대접하는 일. ☆☆☆ คำนาม
🌏 การเลี้ยง, การจัดงานเลี้ยง: เรื่องที่เลี้ยงต้อนรับด้วยอาหารหรือสุราให้แก่ผู้อื่นอย่างยิ่งใหญ่
ㅎㅌ ( 호텔 ) : 시설이 잘 되어 있고 규모가 큰 고급 숙박업소. ☆☆☆ คำนาม
🌏 โรงแรม: สถานประกอบการด้านที่พักขนาดใหญ่และหรูหราเปิดให้เช่าห้องพัก และมีเครื่องอำนวยความสะดวกต่าง ๆ ที่เตรียมไว้เป็นอย่างดี
ㅎㅌ ( 혜택 ) : 제도나 환경, 다른 사람 등으로부터 받는 도움이나 이익. ☆☆ คำนาม
🌏 ความช่วยเหลือ, ความกรุณา, ความเมตตา, หนี้บุญคุณ, คุณประโยชน์, ผลประโยชน์: ความช่วยเหลือหรือผลประโยชน์ที่ได้รับจากคนอื่น สิ่งแวดล้อม หรือระบบ เป็นต้น
ㅎㅌ ( 형태 ) : 사물의 생긴 모양. ☆☆ คำนาม
🌏 รูปร่าง, รูปแบบ, สัณฐาน, รูปทรง, โครงร่าง: ลักษณะรูปร่างของสิ่งของ
ㅎㅌ ( 한탄 ) : 분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식함. 또는 그 한숨. ☆ คำนาม
🌏 ความโศกเศร้า, ความเสียใจ, การคร่ำครวญ, การเศร้าโศก, การอาลัยอาวรณ์, ความทุกข์โศก, ความโทมนัส, การถอนหายใจ: การโศกเศร้าพร้อมกับถอนหายใจยาวเมื่อตระหนักถึงความผิดของตนเองหรือเมื่อประสบกับสิ่งที่เสียใจและไม่เป็นธรรม หรือการถอนหายใจดังกล่าว
ㅎㅌ ( 허탈 ) : 몸의 기운이 빠지고 정신이 멍함. 또는 그런 상태. ☆ คำนาม
🌏 ความหมดหวัง, ความทรุดโทรม, ความหมดกำลัง, ความสิ้นหวัง, ความหดหู่, ความห่อเหี่ยว, ความเฉื่อยชา: การที่ใจลอยและหมดเรี่ยวแรงของร่างกาย หรือสภาพในลักษณะดังกล่าว
ㅎㅌ ( 후퇴 ) : 뒤로 물러남. ☆ คำนาม
🌏 การถอยหลัง, การถอยออก: การถอยไปข้างหลัง
ㅎㅌ ( 힌트 ) : 문제를 풀거나 일을 해결하는 데 도움이 되는 것. ☆ คำนาม
🌏 การส่งสัญญาณ, การบอกเป็นนัย, การบอกใบ้: สิ่งที่เป็นการช่วยเหลือในการแก้ไขงานหรือคลายปัญหา
ㅎㅌ ( 한탕 ) : (속된 말로) 한 번의 일거리. ☆ คำนาม
🌏 ทีเดียว, ครั้งเดียว: (คำสแลง)งานทำในเพียงครั้งเดียว

💕Start 후퇴 🌾End

Start 후

후 End

Start 퇴

퇴 End

📚 ประเภท

• การคบหาและการสมรส (19) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • งานบ้าน (48) • สื่อมวลชน (36) • การหาทาง (20) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • ประวัติศาสตร์ (92) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การโทรศัพท์ (15) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • สุขภาพ (155) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • สื่อมวลชน (47) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • ข้อมูลทางภูมิศาสตร์ (138) • การใช้บริการโรงพยาบาล (204) • การเมือง (149) • การท่องเที่ยว (98) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • งานครอบครัว (เทศกาลประเพณี) (2) • การอธิบายอาหาร (78) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ (8) • ศิลปะ (23) • สุดสัปดาห์และการพักร้อน (47) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • ปัญหาสังคม (67)