🌟 -재서야
1. 제안이나 권유의 내용을 인용하면서 그 내용에 대해 의문을 제기하거나 부정적으로 판단함을 나타내는 표현.
1. (无对应词汇): 表示引用建议或劝告的内容，并对此提出疑问或做出否定的判断。
-
나는 할 말도 없는데 그 애한테 편지를 쓰재서야 쓸 수 있겠어?
I have nothing to say, but can i write to him? -
시간이 없다는데 막무가내로 자기랑 같이 나가재서야 갈 수 있겠니?
You don't have time, but can you go out with me? -
회의 자료도 준비되지 않았는데 일단 시작하재서야 회의가 제대로 될 리가 없지.
Meeting materials aren't ready, and it can't be a good meeting once they start. -
♔
할 일이 산더미처럼 쌓여 있는데 여행을 떠나재서야 어디를 가겠니.
I've got piles of work to do, and where are you going when you're going on a trip?
♕
단 며칠도 시간을 못 낼 만큼 바쁘구나.
You're too busy to make time for a few days.
📚 Annotation: 동사 뒤에 붙여 쓴다. '-자고 해서야'가 줄어든 말이다.
🌷 ㅈㅅㅇ: Initial sound -재서야
-
ㅈㅅㅇ (
지식인
)
: 일정한 수준 이상의 지식과 교양을 갖춘 사람.
☆☆
名词
🌏 知识分子: 拥有一定水平以上知识和修养的人。 -
ㅈㅅㅇ (
조선업
)
: 배를 설계하고 만드는 공업.
☆
名词
🌏 造船业: 设计、制造船舶的工业。 -
ㅈㅅㅇ (
지식욕
)
: 지식을 얻으려는 욕구.
名词
🌏 求知欲: 探求知识的欲望。 -
ㅈㅅㅇ (
주사위
)
: 작은 상자 모양의 각 면에 하나에서 여섯까지의 점이 새겨져, 바닥에 던져 윗면에 나온 수로 승부를 겨루는 놀이 도구.
名词
🌏 骰子，色子: 在立体小方块的六面分别刻一、二、三、四、五、六点，投掷在地面上以朝上的点来决胜负的游戏器具。 -
ㅈㅅㅇ (
주사액
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
名词
🌏 注射液: 用注射器往人或动物体内注射的药液。 -
ㅈㅅㅇ (
장시일
)
: 오랜 시일.
名词
🌏 长时间: 很长的时间。 -
ㅈㅅㅇ (
주사약
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 넣는, 액체로 된 약물.
名词
🌏 注射剂: 用注射器往人或动物体内注射的药液。 -
ㅈㅅㅇ (
좀생원
)
: (놀리는 말로) 마음이 너그럽지 못하고 생각이 좁은 사람.
名词
🌏 斗筲，小气鬼: (讽刺)心胸狭窄、鼠目寸光的人。 -
ㅈㅅㅇ (
직수입
)
: 다른 나라의 상품을 중간 단계를 거치지 않고 직접 들여오는 것.
名词
🌏 直接进口: 不经过中间环节而直接进口外国商品。 -
ㅈㅅㅇ (
접속어
)
: 단어와 단어, 구절과 구절, 문장과 문장을 이어 주는 기능을 하는 문장 성분.
名词
🌏 连词: 连接单词和单词、分句和分句、句子和句子之前的句子成分。 -
ㅈㅅㅇ (
정상인
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 사람.
名词
🌏 正常人: 身体和精神没有任何异常的人。 -
ㅈㅅㅇ (
지성인
)
: 어떤 것을 받아들여 알거나 이해하고 판단하는 등의 지적 능력을 갖춘 사람.
名词
🌏 知性人，知识分子: 拥有对某事物进行认知、理解、判断的才智的人。 -
ㅈㅅㅇ (
종살이
)
: (옛날에) 남의 종이 되어 일함.
名词
🌏 仆人生活，当家奴的日子: (旧词)当别人家的仆人而干活。 -
ㅈㅅㅇ (
잡상인
)
: 여기저기 돌아다니면서 자질구레한 물건을 파는 사람.
名词
🌏 杂货贩: 四处走动贩卖杂物的人。 -
ㅈㅅㅇ (
정상아
)
: 몸과 정신에 아무 이상이 없는 아이.
名词
🌏 正常儿: 身体和精神没有任何异常的小孩。 -
ㅈㅅㅇ (
조사원
)
: 사건이나 사실에 대하여 필요한 사항을 자세하게 알아내는 일을 하는 사람.
名词
🌏 调查员: 负责做详细地查明案件或事实真相之工作的人。 -
ㅈㅅㅇ (
조선어
)
: 일제 강점기에 한국어를 이르던 말.
名词
🌏 朝鲜语: 在日本统治时期，对“韩国语”的叫法。 -
ㅈㅅㅇ (
조산원
)
: 아이를 낳는 것을 돕는 곳.
名词
🌏 接生占: 帮助孕妇产婴的地方。
• 购物 (99) • 媒体 (36) • 外表 (121) • 表达星期 (13) • 科学与技术 (91) • 叙述服装 (110) • 看电影 (105) • 家庭活动 (57) • 文化比较 (78) • 利用医院 (204) • 经济∙经营 (273) • 居住生活 (159) • 介绍（自己） (52) • 叙述外貌 (97) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 谈论失误经验 (28) • 家务 (48) • 表达方向 (70) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98) • 利用药店 (10) • 环境问题 (226) • 恋爱与结婚 (19) • 叙述性格 (365) • 利用公共机构 (59) • 气候 (53) • 表达情感、心情 (41) • 点餐 (132) • 哲学，伦理 (86)
