🌟 등물

名词  

1. 상체를 굽혀 엎드린 채로 다른 사람의 도움을 받아 허리에서부터 목까지 물로 씻는 일.

1. 冲背上身冲凉: 俯下身保持趴着的姿势,让别人帮忙用水冲洗腰部到颈部。

🗣️ 配例:
  • Google translate 시원한 등물.
    Cool backwater.
  • Google translate 등물을 받다.
    Receive a lantern.
  • Google translate 등물을 치다.
    Strike a lantern.
  • Google translate 등물을 하다.
    Do a lantern.
  • Google translate 등물로 더위를 식히다.
    To cool off with a lantern.
  • Google translate 뜨거운 여름날에 남자들이 웃통을 벗고 등물을 받았다.
    On a hot summer day the men took off their upper chests and received their lanterns.
  • Google translate 어머니는 아이들의 등에 시원한 물을 끼얹으며 등물을 해 주었다.
    The mother made a lantern, pouring cool water on the children's backs.
  • Google translate 땀을 많이 흘려서 몸이 찝찝해요.
    I feel uncomfortable because i sweated a lot.
    Google translate 그럼 수돗가에 가서 등물이나 시원하게 해 봐요.
    Then go to the tap and try to keep your back cool.
近义词 등목: 바닥에 팔다리를 뻗고 엎드린 사람의 허리 위부터 목까지를 물로 씻어 주는 일.
近义词 목물: 바닥에 팔다리를 뻗고 엎드린 사람의 허리 위부터 목까지를 물로 씻겨 주는 일.

등물: deungmul,,,lavado del tronco,استحمام للظهر,нуруу угаах,sự tắm nửa người, sự tắm lưng,การอาบน้ำส่วนหลัง,dengmul,обливание по пояс; мытьё тела до пояса,冲背,上身冲凉,

🗣️ 发音, 活用: 등물 (등물)

Start

End

Start

End


表达情感、心情 (41) 家庭活动(节日) (2) 家务 (48) 叙述服装 (110) 打招呼 (17) 历史 (92) 教育 (151) 利用药店 (10) 文化差异 (47) 法律 (42) 环境问题 (226) 恋爱与结婚 (19) 哲学,伦理 (86) 居住生活 (159) 一天的生活 (11) 文化比较 (78) 职场生活 (197) 学校生活 (208) 大众文化 (52) 社会问题 (67) 艺术 (76) 叙述外貌 (97) 道歉 (7) 人际关系 (52) 周末与假期 (47) 叙述事件,事故,灾害 (43) 经济∙经营 (273) 表达方向 (70) 表达星期 (13) 气候 (53)