🌟 겉-

词缀  

1. 겉으로만 보아 대강 한다는 뜻을 더하는 접두사.

1. (无对应词汇): 前缀。表示从表面上大概推测的意思。

🗣️ 配例:
  • Google translate 겉가량
    About the outside.
  • Google translate 겉대중
    Outer mass.
  • Google translate 겉어림
    Appearance.
  • Google translate 겉짐작
    Outer guess.
  • Google translate 겉잡다
    Make a rough guess.

겉-: geot-,,,,,багцаалан,,...อย่างคร่าว ๆ, ...โดยประมาณ,,,(无对应词汇),

2. 실속과는 달리 겉으로만 그러하다는 뜻을 더하는 접두사.

2. (无对应词汇): 前缀。表示与实际不符、从表面上看起来是那样的意思。

🗣️ 配例:
  • Google translate 겉대답
    Outward answer.
  • Google translate 겉멋
    Appearance.
  • Google translate 겉치레
    Appearance.
  • Google translate 겉꾸미다
    Outward-looking.
  • Google translate 겉늙다
    Be old on the outside.
  • Google translate 겉마르다
    Skinny.
  • Google translate 겉바르다
    Appearance.
  • Google translate 겉약다
    Superficial.
  • Google translate 겉여물다
    Be superficial.
  • Google translate 겉익다
    Appearance ripe.
  • Google translate 겉절이다
    It's raw.
  • Google translate 겉핥다
    Lick on the outside.

3. 어울리거나 섞이지 않고 따로라는 뜻을 더하는 접두사.

3. (无对应词汇): 前缀。表示不协调或不融合、单独行动的意思。

🗣️ 配例:
  • Google translate 겉놀다
    Play on the outside.
  • Google translate 겉돌다
    Outgoing.

4. 껍질을 벗기지 않은 채로 그냥이라는 뜻을 더하는 접두사.

4. (无对应词汇): 前缀。表示不剥皮、保持原样的意思。

🗣️ 配例:
  • Google translate 겉밤
    Outer chestnuts.
  • Google translate 겉보리
    Outer cover.
  • Google translate 겉수수
    Outer tree.

📚 Annotation: 수량이나 정도를 추측하는 명사나 동사 앞에 붙는다.

Start

End


外表 (121) 约定 (4) 职场生活 (197) 地理信息 (138) 利用公共机构 (8) 文化差异 (47) 大众文化 (82) 气候 (53) 学校生活 (208) 叙述事件,事故,灾害 (43) 政治 (149) 购物 (99) 职业与前途 (130) 家庭活动 (57) 人际关系 (52) 历史 (92) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 媒体 (36) 致谢 (8) 教育 (151) 经济∙经营 (273) 利用药店 (10) 交换个人信息 (46) 表达星期 (13) 叙述性格 (365) 表达时间 (82) 家庭活动(节日) (2) 周末与假期 (47) 心理 (191) 表达情感、心情 (41)