🌟 미만 (未滿)
☆☆ اسم
1. 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
1. أقل من: عدم الوصول إلى كمية أو درجة محددة
-
백 개 미만.
Less than a hundred. -
삼 년 미만.
Less than three years. -
십팔 세 미만.
Less than eighteen. -
오 퍼센트 미만.
Less than five per cent. -
이 영화는 만 십이 세 미만의 어린이는 볼 수 없다.
This film is not for children under the age of twelve. -
백화점에서 십만 원 이상에서 이십만 원 미만의 상품을 구매한 고객에게 사은품으로 가방을 제공했다.
A bag was offered as a free gift to a customer who purchased goods worth more than 100,000 won to less than 200,000 won at a department store.
مضاد
초과(超過): 일정한 기준을 넘음.
كلمة مرجعية
이하(以下): 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 적거나 모자란 것., 순서나…
🗣️ النطق, تصريف: • 미만 (
미ː만)
📚 الفئة: عدد
🗣️ 미만 (未滿) @ تفسير
- 구류 (拘留) : 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 일.
- 구류되다 (拘留되다) : 죄를 지은 사람이 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두어지다.
- 구류하다 (拘留하다) : 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두다.
- 구류형 (拘留刑) : 죄를 지은 사람을 하루 이상 30일 미만 동안 교도소나 경찰서의 유치장에 가두는 형벌.
🗣️ 미만 (未滿) @ نماذج لاستخدام حقيقي
- 12세 미만 아이들에게도 도움이 될까요? [자극하다 (刺戟하다)]
- 할당량 미만. [할당량 (割當量)]
- 중졸 미만. [중졸 (中卒)]
- 19세 미만 관람 불가의 영화라서 입장을 거부당했어요. [거부당하다 (拒否當하다)]
- 주인공의 자위 행위가 들어 있는 영화는 십구 세 미만 관람 불가 판정을 받았다. [자위 (自慰)]
🌷 ㅁㅁ: Initial sound 미만
-
ㅁㅁ (
메모
)
: 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적음. 또는 그렇게 적은 글.
☆☆☆
اسم
🌏 مذكّرة: تدوين كلمات بشكل بسيط لكي لا ينسى أو يسلم أي مضمون إلى شخص آخر. أو مثل هذه الكتابة -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수.
☆☆
عدد
🌏 بضعة: (صيغة توكيديّة) عدد غير واضح وليس كثيرا -
ㅁㅁ (
멍멍
)
: 개가 짖는 소리.
☆☆
ظرف
🌏 صوت نباح الكلب -
ㅁㅁ (
몇몇
)
: (강조하는 말로) 많지 않은 막연한 수의.
☆☆
اسم الوصف
🌏 بعض: ( للتأكيد) بمعنى عدد من الأشياء ولكنها ليست كثيرة -
ㅁㅁ (
몸매
)
: 몸의 전체적인 모양새.
☆☆
اسم
🌏 شكل الجسم: الشكل الكامل للجسم -
ㅁㅁ (
멀미
)
: 자동차, 배, 비행기 등을 탈 때, 그 흔들림 때문에 생기는 어지럽고 메스꺼운 증세.
☆☆
اسم
🌏 غثيان: عرض الدوران والتقيّؤ الذي يحدث بسبب اهتزاز السيارة، السفينة، الطائرة عند ركوبها -
ㅁㅁ (
문명
)
: 사람의 물질적, 기술적, 사회적 생활이 발전한 상태.
☆☆
اسم
🌏 حضارة: الحياة المادية والتقنية والاجتماعية للإنسان في الحالة المتقدمة -
ㅁㅁ (
미만
)
: 일정한 수량이나 정도에 이르지 못함.
☆☆
اسم
🌏 أقل من: عدم الوصول إلى كمية أو درجة محددة -
ㅁㅁ (
매매
)
: 물건을 팔고 사는 일.
☆
اسم
🌏 بيع وشراء: بيع وشراء شيء -
ㅁㅁ (
명목
)
: 공식적으로 알리기 위해 실제와 다르게 겉으로만 내세우는 이름.
☆
اسم
🌏 اسم مستعار ، مجرد لقب: اسم ليس حقيقيا لكنه يُستخدم ظاهريا للإعلان الرسمي عن شخص ما -
ㅁㅁ (
묘미
)
: 어느 것에서만 느낄 수 있는 특별한 재미.
☆
اسم
🌏 جاذبية: افتتان أو إثارة يشعر بها الشخص تجاه شيء محدد -
ㅁㅁ (
멸망
)
: 망하여 없어짐.
☆
اسم
🌏 سقوط: انهيار واختفاء -
ㅁㅁ (
명문
)
: 훌륭한 가풍으로 이름난 좋은 집안.
☆
اسم
🌏 عائلة جيدة، عائلة نبيلة، أسرة مرموقة: عائلة معروفة بالحفاظ على التقاليد العائلية الشريفة -
ㅁㅁ (
말문
)
: 말을 하기 위해 여는 입.
☆
اسم
🌏 باب الكلام: استهلال الكلام -
ㅁㅁ (
면모
)
: 사람이나 사물의 겉모습.
☆
اسم
🌏 مظهر: مظهر خارجي لشخص أو شيء ما -
ㅁㅁ (
미모
)
: 아름답게 생긴 얼굴.
☆
اسم
🌏 جمال الوجه: الوجه الجميل
• المهنة والوظيفة (130) • للتعبير عن الشخصية (365) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • المناخ (53) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال الصيدليات (10) • إعمار (43) • صحافة (36) • للتعبير عن مظهر (97) • يتحدث عن الأخطاء (28) • لوصف الغذاء (78) • علاقة (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • شُكر (8) • دعوة وزيارة (28) • رياضة (88) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مناسبات عائلية (57) • نفس (191) • الثقافة الغذائية (104) • التعبير عن الملابس (110) • وعد (4) • للتعبير عن الموقع (70) • الإعتذار (7) • البحث عن طريق (20) • أعمال منزلية (48) • التعبير عن التاريخ (59) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • فنّ (23)