🌟 개체 (個體)

  اسم  

1. 전체를 이루는 낱낱의 존재.

1. فرد: كلّ جزء من شيء معين لتكوين الجزء الكامل من هذا الشيء

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 독립적 개체.
    Independent object.
  • 개체의 다양성.
    Diversity of objects.
  • 개체의 속성.
    Attributes of the object.
  • 개체가 모이다.
    Objects converge.
  • 개체를 선택하다.
    Select an object.
  • 개체를 연결하다.
    Connect an object.
  • 이제는 컴퓨터 프로그램에서 문서 전체가 아니라 선택된 개체만을 편집하는 일이 가능해졌다.
    It is now possible to edit only the selected objects, not the entire document, in a computer program.
  • 나는 가끔 회사에 속해 있는 개체로서의 역할과 개인적인 삶 사이에서 심리적인 갈등을 할 때가 있다.
    I sometimes have a psychological conflict between my role as an entity belonging to the company and my personal life.
  • 요즘에는 사회의 소수자들을 존중하는 분위기가 형성되어 가고 있는 것 같아.
    I think there's an atmosphere of respect for minorities in society these days.
    맞아. 사회를 구성하는 개체의 다양성을 존중해 줄 필요가 있다고 생각해.
    Right. i think we need to respect the diversity of the objects that make up society.

2. 하나의 독립된 생물체.

2. فرد: كائن مستقلّ

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 개체 발생.
    Object generated.
  • 개체 변이.
    Object mutations.
  • 개체 분열.
    Object division.
  • 개체 수.
    Number of objects.
  • 개체의 생존.
    Survival of an object.
  • 개체가 번식하다.
    Object breeds.
  • 곰팡이는 개체를 분열시키는 방법으로 번식을 한다.
    Mold breeds in a way that divides the object.
  • 최근 희귀 동물들의 개체 수가 줄고 있어 생물학계에서 원인을 조사하고 나섰다.
    The biology community has been investigating the cause of the recent decline in the number of rare animals.
  • 자연은 그 안의 모든 개체들이 서로 유기적인 관계를 맺고 순환하는 하나의 커다란 생명체이다.
    Nature is one large creature in which all the objects in it form and circulate organic relationships with each other.

🗣️ النطق, تصريف: 개체 (개ː체)
📚 اشتقاق: 개체적: 개체와 관련되거나 개체에 딸린. 또는 그런 것.

🗣️ 개체 (個體) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


رياضة (88) الحياة في كوريا (16) الثقافة الغذائية (104) التعبير عن الملابس (110) نفس (191) للتعبير عن الأيام (13) للتعبير عن مظهر (97) البحث عن طريق (20) عرض (8) فنّ (23) علاقة (52) صحافة (36) لوصف الغذاء (78) وسائل الإعلام العامة (47) حادث، حادثة، كوارث (43) حياة سكنية (159) سياسة (149) لطلب الطعام (132) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) علم وتقنية (91) إعمار (43) فرق ثقافات (47) شُكر (8) مناسبات عائلية (57) صحة (155) فنّ (76) حياة عملية (197) تعبير عن الوقت (82) طقس وفصل (101) الحب و الزواج (28)