🌟 교제 (交際)

  اسم  

1. 서로 사귀며 가깝게 지냄.

1. مرافقة: قضاء شخص بشكل قريب بعد التعرُّف عليه

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 이성 교제.
    Dating.
  • 건전한 교제.
    Sound intercourse.
  • 교제를 시작하다.
    Start dating.
  • 교제를 하다.
    Socialize with.
  • 교제를 허락하다.
    Allow companionship.
  • 오빠는 나이가 서른이 넘도록 이성 교제를 한 적이 한 번도 없다.
    My brother has never dated anyone of the opposite sex until he was over thirty.
  • 민준이와 지수는 오 년간의 교제 끝에 결혼을 하기로 결심했다.
    Min-jun and ji-su decided to get married after five years of dating.
  • 우리 집 딸아이가 벌써 남자 친구가 생긴 것 같아요.
    I think my daughter already has a boyfriend.
    요즘 애들이야 워낙 빨리 이성 교제를 시작하니까 너무 걱정 마세요.
    Don't worry too much because kids these days start dating so quickly.

2. 어떤 목적을 위하여 다른 사람과 사귀어 가깝게 지냄.

2. تعامل: قضاء بشكل قريب من خلال تصادق الآخر من أجل هدف معين

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 사업상의 교제.
    Business intercourse.
  • 교제를 끊다.
    Cutting off companionship.
  • 교제를 이어 가다.
    Keep company.
  • 교제를 하다.
    Socialize with.
  • 교제에 애쓰다.
    Try to socialize.
  • 나는 우리 회사 제품을 납품하기 위해 박 사장과의 교제에 힘써 왔다.
    I've been working with president park to deliver our company's products.
  • 김 의원은 여러 분야의 사람들과 교제를 이어 가면서 정치적 영향력을 넓혔다.
    Kim expanded his political influence by continuing to socialize with people in various fields.
  • 유학 생활 동안 문화적 차이는 어떻게 극복하셨나요?
    How did you overcome cultural differences during your study abroad?
    외국인 친구들과 교제를 하며 다양한 문화를 접하고자 했습니다.
    I wanted to interact with foreign friends and experience a variety of cultures.

🗣️ النطق, تصريف: 교제 (교제)
📚 اشتقاق: 교제하다(交際하다): 서로 사귀며 가깝게 지내다., 어떤 목적을 위하여 다른 사람과 사귀…
📚 الفئة: أنشطة إجتماعية   علاقة إنسانيّة  

🗣️ 교제 (交際) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


تعبير عن الوقت (82) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) وعد (4) حادث، حادثة، كوارث (43) للتعبير عن الشخصية (365) الحب والزواج (19) عطلةالأسبوع وإجازة (47) لطلب الطعام (132) مناسبات عائلية (57) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) فنّ (76) ثقافة شعبية (52) استعمال المؤسسات العامة (8) لغة (160) علاقة (52) صحة (155) لوصف الطبخ (119) استعمال المؤسسات العامة (59) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) ثقافة شعبية (82) الثقافة الغذائية (104) دعوة وزيارة (28) عرض (8) المهنة والوظيفة (130) دين (43) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) استعمال المستشفيات (204) استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) فرق ثقافات (47) الحياة في يوم (11)