🌟 귀먹다
فعل
1. 귀의 기능이 나빠져서 소리를 듣지 못하게 되다.
1. يصَمُّ: يصبح غير قادر على السمع نتيجة فقدان الأذن لوظيفتها السمعية
-
귀먹은 노인.
A deaf old man. -
귀먹은 시늉.
Pretend to be deaf. -
귀먹은 할아버지.
Earned grandfather. -
귀먹은 셈 치다.
That's an earner. -
귀먹은 척하다.
Pretend to be deaf. -
나는 그의 잔소리가 듣기 싫어 귀먹은 척하고 가만히 앉아 있었다.
I sat still, pretending to be deaf, because i didn't want to hear his nagging. -
김 씨는 같은 동네에 사는 귀먹은 사람들을 위해 수화 자원봉사를 하고 있다.
Mr. kim is volunteering for the deaf in the same neighborhood. -
♔
다음부터 절대 그러지 않겠다고 약속해. 왜 대답이 없어?
Promise me you'll never do that again. why aren't you answering?
♕ 알았어, 알았다고! 귀먹은 거 아니니까 꽥꽥거리지 좀 마.
Okay, okay! i'm not deaf, so don't squeak.
2. 남의 말을 이해하지 못하다.
2. يعجز عن الفهم: لا يفهم ما يقوله شخص ما
-
귀먹은 사람.
A deaf man. -
귀먹은 학생.
A deaf student. -
귀먹어서 이해 못하다.
Deafeningly incomprehensible. -
귀먹은 척하다.
Pretend to be deaf. -
귀먹은 학생들에게는 숙제에 대해 열 번을 설명해도 소용없는 일이었다.
For deaf students, it was useless to explain homework ten times. -
지수는 여러 번 설명을 해도 귀먹었는지 내 설명을 하나도 이해하지 못했다.
I explained it many times, but i didn't understand any of my explanations. -
♔
난 정말 귀먹은 것 같아. 선생님의 설명이 이해가 안 가.
I think i'm really deaf. i don't understand the teacher's explanation.
♕ 네가 공부를 안 하니까 못 알아듣는 거야.
You don't understand because you don't study.
🗣️ النطق, تصريف: • 귀먹다 (
귀먹따) • 귀먹어 (귀머거) • 귀먹으니 (귀머그니) • 귀먹는 (귀멍는)
🌷 ㄱㅁㄷ: Initial sound 귀먹다
-
ㄱㅁㄷ (
고맙다
)
: 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 마음이 흐뭇하고 보답하고 싶다.
☆☆☆
صفة
🌏 شاكر،شكرا: شعور بالسرور والرغبة برد الجميل لمن يقوم بعمل شيء من أجلك -
ㄱㅁㄷ (
걸맞다
)
: 어울리게 알맞다.
☆
صفة
🌏 مناسب: ناسب بين الشَّيئين وفّق ونسَّق -
ㄱㅁㄷ (
금메달
)
: 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달.
☆
اسم
🌏 ميدالية ذهبية: ميدالية مصنوعة أو طلية بالذهب تعطى للبطل في المباراة أو المسابقة -
ㄱㅁㄷ (
곡마단
)
: 구경꾼들에게 돈을 받고 여러 가지 신기한 재주를 보여 주는 단체.
اسم
🌏 فرقة سيرك: فرقة تقدم مختلف أنواع المهارات المثيرة بعد تلقي الرسوم من المتفرجين -
ㄱㅁㄷ (
김매다
)
: 논밭의 잡초를 뽑다.
فعل
🌏 يحرّر حقلا من الأعشاب الضارّة: يزيل الأعشاب الضارّة في حقل أرز ومزرعة -
ㄱㅁㄷ (
거멓다
)
: 어둡고 옅게 검다.
صفة
🌏 أسود غامق: معتم وأسود حالك -
ㄱㅁㄷ (
군만두
)
: 기름에 지지거나 구운 만두.
اسم
🌏 معجنات مشوية أو مخبوزة: معجنات مشوية أو مخبوزة -
ㄱㅁㄷ (
그믐달
)
: 음력으로 매달 26~27일 무렵에 새벽의 동쪽 하늘에 뜨는 달.
اسم
🌏 هلال القمر، كومومدال: قمر يطلع من سماء الشرق عند الفجر في قرب اليوم الـ26 ~ الـ27 في كلّ شهر حسب التقويم القمري -
ㄱㅁㄷ (
가맣다
)
: 밝고 옅게 검다.
صفة
🌏 أسود فاتح -
ㄱㅁㄷ (
고밀도
)
: 일정한 공간 안에 촘촘하거나 빽빽한 정도가 심한 것.
اسم
🌏 كثافة عالية: اشتداد الثخانة أو التكثف في مساحة معيّنة -
ㄱㅁㄷ (
겁먹다
)
: 무서워하거나 두려워하는 마음을 가지다.
فعل
🌏 يخوف: يشعر بفزع أو رعب -
ㄱㅁㄷ (
가무단
)
: 노래와 춤 등을 공연하는 단체.
اسم
🌏 فرقة غنائية راقصة: فرقة تقدّم العروض الغنائية والراقصة وغيرها -
ㄱㅁㄷ (
구명대
)
: 물에 빠진 사람을 구조하는 데 쓰는 기구로, 사람이 물에 빠져도 물 위에 떠 있게 하는 것.
اسم
🌏 حزام النجاة: جهاز لنجاة الشخص الغارق في الماء يربط بالشخص للطفو به على سطح الماء -
ㄱㅁㄷ (
귀먹다
)
: 귀의 기능이 나빠져서 소리를 듣지 못하게 되다.
فعل
🌏 يصَمُّ: يصبح غير قادر على السمع نتيجة فقدان الأذن لوظيفتها السمعية -
ㄱㅁㄷ (
기마대
)
: 말을 타고 싸우는 군인들로 이루어진 부대.
اسم
🌏 خيّالة: وحدة عسكريّة مكوّنة من جنود يمتطون الخيل -
ㄱㅁㄷ (
가물다
)
: 땅에 물기가 바싹 마를 정도로 오랫동안 비가 오지 않다.
فعل
🌏 يجِف: لا تمطر السماء لفترة طويلة حتى تكاد الأرض أن تصبح قاحلة
• حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مظهر خارجي (121) • مناسبات عائلية (57) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • لوصف الطبخ (119) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • استعمال المؤسسات العامة (8) • الإدارة الاقتصادية (273) • نظام إجتماعي (81) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • الحب و الزواج (28) • ثقافة شعبية (52) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • البحث عن طريق (20) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • لغة (160) • لوصف الغذاء (78) • نفس (191) • الحب والزواج (19) • قانون (42) • تحية (17) • رياضة (88) • مشكلة إجتماعية (67) • الحياة في يوم (11) • سياسة (149) • التعبير عن الملابس (110) • شُكر (8) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2)