🌟 귀먹다

Verbe

1. 귀의 기능이 나빠져서 소리를 듣지 못하게 되다.

1. ÊTRE SOURD: Ne pas pouvoir entendre les sons, parce que la fonction de l'ouïe s'est détériorée.

🗣️ Exemple(s):

귀먹은 노인.
A deaf old man.
귀먹은 시늉.
Pretend to be deaf.
귀먹은 할아버지.
Earned grandfather.
귀먹은 셈 치다.
That's an earner.
귀먹은 척하다.
Pretend to be deaf.
나는 그의 잔소리가 듣기 싫어 귀먹은 척하고 가만히 앉아 있었다.
I sat still, pretending to be deaf, because i didn't want to hear his nagging.
김 씨는 같은 동네에 사는 귀먹은 사람들을 위해 수화 자원봉사를 하고 있다.
Mr. kim is volunteering for the deaf in the same neighborhood.
♔ 다음부터 절대 그러지 않겠다고 약속해. 왜 대답이 없어?
Promise me you'll never do that again. why aren't you answering?
♕ 알았어, 알았다고! 귀먹은 거 아니니까 꽥꽥거리지 좀 마.
Okay, okay! i'm not deaf, so don't squeak.

2. 남의 말을 이해하지 못하다.

2. Ne pas comprendre ce que disent les autres.

🗣️ Exemple(s):

귀먹은 사람.
A deaf man.
귀먹은 학생.
A deaf student.
귀먹어서 이해 못하다.
Deafeningly incomprehensible.
귀먹은 척하다.
Pretend to be deaf.
귀먹은 학생들에게는 숙제에 대해 열 번을 설명해도 소용없는 일이었다.
For deaf students, it was useless to explain homework ten times.
지수는 여러 번 설명을 해도 귀먹었는지 내 설명을 하나도 이해하지 못했다.
I explained it many times, but i didn't understand any of my explanations.
♔ 난 정말 귀먹은 것 같아. 선생님의 설명이 이해가 안 가.
I think i'm really deaf. i don't understand the teacher's explanation.
♕ 네가 공부를 안 하니까 못 알아듣는 거야.
You don't understand because you don't study.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 귀먹다 (귀먹따) • 귀먹어 (귀머거) • 귀먹으니 (귀머그니) • 귀먹는 (귀멍는)

🌷 ㄱㅁㄷ: Initial sound 귀먹다

ㄱㅁㄷ ( 고맙다 ) : 남이 자신을 위해 무엇을 해주어서 마음이 흐뭇하고 보답하고 싶다. ☆☆☆ Adjectif
🌏 RECONNAISSANT: Être touché par l’action que quelqu’un nous porte et avoir envie de faire de même.
ㄱㅁㄷ ( 걸맞다 ) : 어울리게 알맞다. ☆ Adjectif
🌏 ADAPTÉ, APPROPRIÉ, CONVENABLE: Qui convient, qui est adéquat.
ㄱㅁㄷ ( 금메달 ) : 경기나 대회에서 우승한 사람에게 주는, 금으로 만들거나 금으로 도금한 메달. ☆ Nom
🌏 MÉDAILLE D'OR: Médaille en or ou plaquée d'or récompensant le lauréat d'un concours ou le vainqueur d'une compétition.
ㄱㅁㄷ ( 곡마단 ) : 구경꾼들에게 돈을 받고 여러 가지 신기한 재주를 보여 주는 단체. Nom
🌏 TROUPE DE CIRQUE: Troupe qui présente des spectacles acrobatiques extraordinaires à des spectateurs qui ont payé un droit d'entrée.
ㄱㅁㄷ ( 김매다 ) : 논밭의 잡초를 뽑다. Verbe
🌏 DÉSHERBER, EXTIRPER, SARCLER: Arracher les mauvaises herbes dans une rizière ou un champ.
ㄱㅁㄷ ( 거멓다 ) : 어둡고 옅게 검다. Adjectif
🌏 NOIRÂTRE: Qui est noir sombre et ténu.
ㄱㅁㄷ ( 군만두 ) : 기름에 지지거나 구운 만두. Nom
🌏 Ravioli frit à l'huile.
ㄱㅁㄷ ( 그믐달 ) : 음력으로 매달 26~27일 무렵에 새벽의 동쪽 하늘에 뜨는 달. Nom
🌏 GEUMEUMTAL, LUNE NOIRE, LUNE SOMBRE: Lune qui se montre à l'est au petit matin du 26 au 27 selon le calendrier lunaire.
ㄱㅁㄷ ( 가맣다 ) : 밝고 옅게 검다. Adjectif
🌏 noir clair
ㄱㅁㄷ ( 고밀도 ) : 일정한 공간 안에 촘촘하거나 빽빽한 정도가 심한 것. Nom
🌏 HAUTE DENSITÉ: État d'un espace fini totalement occupé par des éléments au contact les uns des autres.
ㄱㅁㄷ ( 겁먹다 ) : 무서워하거나 두려워하는 마음을 가지다. Verbe
🌏 AVOIR PEUR DE, CRAINDRE, REDOUTER, APPRÉHENDER, ÊTRE PRIS DE CRAINTE, ÊTRE PRIS DE PANIQUE: Éprouver une crainte ou une inquiétude.
ㄱㅁㄷ ( 가무단 ) : 노래와 춤 등을 공연하는 단체. Nom
🌏 GROUPE DE CHANTEURS ET DE DANSEURS: Groupe qui réalise des spectacles de chant, de danse, etc.
ㄱㅁㄷ ( 구명대 ) : 물에 빠진 사람을 구조하는 데 쓰는 기구로, 사람이 물에 빠져도 물 위에 떠 있게 하는 것. Nom
🌏 CEINTURE DE SAUVETAGE, KIT DE SAUVETAGE, KIT DE SURVIE: Equipement utilisé pour secourir une personne qui est tombée à l'eau et pour lui permettre aussi de flotter.
ㄱㅁㄷ ( 귀먹다 ) : 귀의 기능이 나빠져서 소리를 듣지 못하게 되다. Verbe
🌏 ÊTRE SOURD: Ne pas pouvoir entendre les sons, parce que la fonction de l'ouïe s'est détériorée.
ㄱㅁㄷ ( 기마대 ) : 말을 타고 싸우는 군인들로 이루어진 부대. Nom
🌏 CAVALERIE: Corps de l'armée composé des militaires combattant à cheval.
ㄱㅁㄷ ( 가물다 ) : 땅에 물기가 바싹 마를 정도로 오랫동안 비가 오지 않다. Verbe
🌏 ÊTRE SEC: (Pluie) Ne pas tomber pendant une période tellement longue que la terre s'est asséchée sans aucune trace d'eau.

💕Start 귀먹다 🌾End

Start 귀

귀 End

Start 먹

먹 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Vie en Corée (16) • Système social (81) • Relations humaines (52) • Architecture (43) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un plat (119) • Santé (155) • Raconter une maladresse (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Décrire l'apparence (97) • Droit (42) • Comparer des cultures (78) • Apparence (121) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (57) • Week-ends et congés (47) • Médias de masse (47) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (59) • Faire une promesse (4) • S'excuser (7) • Vie scolaire (208) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Histoire (92) • Décrire un caractère (365) • Relations humaines (255)