☆ NIVEAU AVANCÉ : 2 ☆☆ NIVEAU INTERMÉDIAIRE : 4 ☆☆☆ NIVEAU DÉBUTANT : 1 NONE : 35 ALL : 42

• 먹다 : 음식 등을 입을 통하여 배 속에 들여보내다. ☆☆☆ Verbe
🌏 MANGER, PRENDRE: Mettre de la nourriture dans sa bouche et l'avaler.

• 먹고살다 : 생계를 유지하다. ☆☆ Verbe
🌏 GAGNER SA VIE: Assurer sa subsistance.

• 먹이 : 동물이 살기 위해 먹어야 하는 것. 또는 기르는 가축에게 주는 먹을거리. ☆☆ Nom
🌏 NOURRITURE, ALIMENT, PÂTURE, FOIN, GRAINS AU BÉTAIL: Ce qui est mangé par un animal pour vivre ; aliment donné à un animal d’élevage.

• 먹이다 : 음식을 입에 넣어 삼키게 하다. ☆☆ Verbe
🌏 FAIRE MANGER, ÉLEVER: Faire mettre de la nourriture dans sa bouche et la faire avaler

• 먹히다 : 입에 넣어져 삼켜지다. ☆☆ Verbe
🌏 SE FAIRE MANGER: Être introduit dans la bouche et être avalé.

• 먹구름 : 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름. ☆ Nom
🌏 GROS NUAGES NOIRS, NUAGES ORAGEUX, NUAGES MENAÇANTS: Nuages sombres qui se forment lorsque la pluie ou la neige est probable.

• 먹음직스럽다 : 음식이 먹고 싶은 마음이 들 정도로 맛있어 보이다. ☆ Adjectif
🌏 APPÉTISSANT, SAVOUREUX: (aliment) Qui a l'air d'avoir bon goût, au point de donner envie d'en manger.

• 먹 : 글씨를 쓰거나 그림을 그리기 위해 벼루에 물을 붓고 갈아서 검은 물감을 만드는 재료. Nom
🌏 MEOK: Matière produisant un colorant noir en présence d’eau dans une pierre à encre de Chine et en étant frottée pour écrire ou pour peindre un tableau.

• 먹- : ‘검은 빛깔’의 뜻을 더하는 접두사. Affixe
🌏 Préfixe signifiant "couleur noire".

• 먹거리 : 사람이 먹는 여러 가지 음식. Nom
🌏 QUELQUE CHOSE À MANGER, NOURRITURE, ALIMENT, VIVRES: Toutes sortes de nourriture que l'homme mange.

• 먹고 들어가다 : 어떤 일을 할 때 이로운 점을 미리 얻고 시작하다.
🌏 ENTRER APRÈS AVOIR MANGÉ: Lorsque l'on effectue quelque chose, commencer avec de l'avance, avec un avantage.

• 먹고 떨어지다 : 노력하지 않아도 이익이 생기다.
🌏 TOMBER APRÈS AVOIR MANGÉ: (Profit) Se créer même sans faire aucun effort.

• 먹고 죽은 귀신이 때깔도 곱다[좋다] : 먹는 일이 중요함을 나타내는 말.
🌏 LE DÉMON QUI EST MORT APRÈS AVOIR MANGÉ A UNE BELLE APPARENCE: Expression indiquant l’importance de l'action de se nourrir.

• 먹구름장 : 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 큰 구름 덩이. Nom
🌏 GROS NUAGES NOIRS, NUAGES SOMBRES, NUÉES ORAGEUSES: Gros nuages noirs qui apparaissent les jours où il risque de pleuvoir ou neiger.

• 먹는 개도 아니 때린다 : 음식을 먹고 있을 때는 혼내거나 꾸짖지 말아야 한다.
🌏 ON NE FRAPPE PAS, MÊME UN CHIEN QUI MANGE: Il ne faut pas gronder ou faire de reproche à une personne qui est en train de manger.

• 먹다 : 귀로 소리를 듣지 못하게 되다. Verbe
🌏 DEVENIR SOURD, PERDRE L'OUÏE: Devenir incapable d'entendre avec ses oreilles.

• 먹다 : 앞의 말이 나타내는 행동을 강조하여 지금 상황이 마음에 들지 않음을 나타내는 말. Verbe auxiliaire
🌏 Verbe auxiliaire soulignant le comportement de la proposition précédente pour exprimer son mécontentement sur la situation actuelle.

• 먹먹하다 : 갑자기 귀가 막힌 듯이 소리가 잘 들리지 않다. Adjectif
🌏 ASSOURDI: Qui ne peut pas entendre bien comme si on avait perdu l’ouïe.

• 먹물 : 벼루에 먹을 갈아 만든 검은 물. Nom
🌏 MEONGMUL, ENCRE DE CHINE: Encre préparée en frottant un bâtonnet avec un peu d'eau sur une pierre à l'encre de Chine.

• 먹보 : (놀리는 말로) 미련스럽게 음식을 많이 먹거나 음식에 대한 욕심이 많은 사람. Nom
🌏 GLOUTON(NE), GOINFRE, PERSONNE QUI NE PENSE QU’À MANGER: (moqueur) Personne qui mange énormément avec voracité ou qui est très avide de nourriture.

• 먹성 (먹 性) : 음식을 좋아하거나 싫어하는 개인의 성향. Nom
🌏 APPÉTIT: Tendance personnelle à aimer ou ne pas aimer une nourriture.

• 먹여 살리다 : 생계를 유지할 수 있도록 돌보아 주다.
🌏 FAIRE VIVRE QUELQU'UN EN LE FAISANT MANGER: S'occuper de quelqu'un pour qu'il puisse gagner sa vie.

• 먹여- : (먹여, 먹여서, 먹였다, 먹여라)→ 먹이다 None
🌏

• 먹을 가까이하면 검어진다 : 악한 사람과 사귀면 그를 닮아 악하게 된다.
🌏 SI L'ON S'APPROCHE DE L'ENCRE DE CHINE, ON DEVIENT NOIR: Si l'on fréquente quelqu'un de mauvais, on finit par lui ressembler et devenir aussi mauvais que lui.

• 먹을 때는 개도 때리지 않는다 : 음식을 먹고 있을 때는 혼내거나 꾸짖지 말아야 한다.
🌏 ON NE FRAPPE PAS, MÊME UN CHIEN EN TRAIN DE MANGER: Il ne faut pas gronder ou faire de reproche à une personne qui est en train de manger.

• 먹을거리 : 먹을 것. 또는 식료품. Nom
🌏 NOURRITURE: Chose à manger ; denrées alimentaires.

• 먹음직스레 : 음식이 보기에 맛이 있을 것 같이. Adverbe
🌏 DE MANIÈRE APPÉTISSANTE: De manière à sembler bon, en parlant de la nourriture.

• 먹음직하다 : 음식이 보기에 맛이 있을 것 같다. Adjectif
🌏 APPÉTISSANT: (aliment) Qui semble avoir bon goût.

• 먹이 사슬 : 자연 생태계에서 생물들끼리 먹고 먹히는 것을 중심으로 형성된 관계. None
🌏 CHAÎNE ALIMENTAIRE: Relation formée autour du fait de manger et d'être mangé entre les êtres-vivants dans l'écosystème.

• 먹이 연쇄 (먹이 連鎖) : 자연 생태계에서 생물들끼리 먹고 먹히는 것을 중심으로 형성된 관계. None
🌏 CHAÎNE ALIMENTAIRE: Relation formée autour du fait de manger et d'être mangé entre les êtres-vivants dans l'écosystème.

• 먹이- : (먹이고, 먹이는데, 먹이니, 먹이면, 먹인, 먹이는, 먹일, 먹입니다)→ 먹이다 None
🌏

• 먹잇감 : 동물의 먹이가 되는 것. Nom
🌏 NOURRITURE, ALIMENT, PÂTURE, FOIN, GRAINS AU BÉTAIL: Aliment pour animaux.

• 먹자골목 : 음식점이 여럿 모여 있는 거리. Nom
🌏 Rue où sont concentrés beaucoup de restaurants.

• 먹자판 : 여러 사람이 모여 먹고 즐기는 자리. Nom
🌏 FESTIN: Endroit où des gens mangent et s'amusent.

• 먹장구름 : 비나 눈이 올 듯한 날에 끼는 검은 빛깔의 구름. Nom
🌏 NUAGES NOIRS, NUAGES MENAÇANTS: Nuage de couleur noire apparaissant un jour où la pluie ou la neige est fort probable.

• 먹지 (먹 紙) : 아래위로 종이를 대고 눌러 써서 복사를 하도록 만든 검은 칠을 묻힌 종이. Nom
🌏 PAPIER CARBONE: Papier chargé de couleur noire destiné à obtenir des doubles, que l’on insère entre deux feuilles de papier sur lesquelles on écrit.

• 먹칠 (먹 漆) : 먹으로 칠하는 것. Nom
🌏 APPLICATION DE L'ENCRE CHINOISE: Action d'apposer de l'encre de Chine.

• 먹칠하다 (먹 漆 하다) : 먹으로 칠하다. Verbe
🌏 Apposer de l'encre de Chine.

• 먹통 : (놀리는 말로) 멍청하고 자기 생각만 주장하는 답답한 사람. Nom
🌏 IMBÉCILE, IDIOT(E), NIAIS(E), SOT(TE), ABRUTI(E), APPAREIL QUI NE SERT PLUS À RIEN: Quelqu’un de stupide ou objet qui ne fonctionne pas correctement.

• 먹혀- : (먹혀, 먹혀서, 먹혔다)→ 먹히다 None
🌏

• 먹혀들다 : 설명이나 말 등이 이해되거나 받아들여지다. 또는 변명이나 작전 등의 효력이 작용하다. Verbe
🌏 FAIRE EFFET: (Explication, parole) Être entendu ou accepté ; avoir de l'effet comme excuse ou manœuvre tactique.

• 먹히- : (먹히고, 먹히는데, 먹히니, 먹히면, 먹힌, 먹히는, 먹힐, 먹힙니다)→ 먹히다 None
🌏

• Loisirs (48) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Expliquer un endroit (70) • Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Droit (42) • Expressions vestimentaires (110) • Passe-temps (103) • Vie scolaire (208) • Problèmes environnementaux (226) • Informations géographiques (138) • Comparer des cultures (78) • Remercier (8) • Amour et marriage (28) • Psychologie (191) • Raconter une maladresse (28) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (52) • Système social (81) • Acheter des objets (99) • Tâches ménagères (48) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (8) • Présenter (se présenter) (52) • Gestion économique (273) • Différences culturelles (47) • Commander un plat (132) • Aller à la pharmacie (10) • Sports (88) • Arts (23)