🌟 반달 (半 달)

☆☆   اسم  

1. 반원 모양의 달.

1. نصف بدر: القمر عندما يكون على شكل نصف دائرة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 하늘의 반달.
    Half moon in the sky.
  • 반달 같은 눈썹.
    Half moony eyebrows.
  • 반달이 되다.
    Reach half a month.
  • 반달이 뜨다.
    Half moon rises.
  • 반달을 보다.
    Look at the moon.
  • 아이가 망원경으로 밤하늘의 반달을 관찰한다.
    A child observes the half moon of the night sky with a telescope.
  • 어머니께서 송편을 반달 모양으로 예쁘게 빚으신다.
    Mother makes songpyeon pretty in half-moon shape.
  • 어젯밤은 반달이 보이더라.
    I saw a half moon last night.
    응. 음력 팔 일이어서 달이 반 정도밖에 안 보였어.
    Yes. it was the eighth day of the lunar month, so i could only see half the moon.

2. 손톱이나 발톱의 뿌리 쪽에 있는 반원 모양의 흰 부분.

2. قمري: الجزء الأبيض والدائري في جذر أظافر الأصابع في اليد أو القدم

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 하얀색 반달.
    White half-moon.
  • 발톱의 반달.
    Half moon of claws.
  • 정상적 반달.
    Normal half-moon.
  • 반달의 빛깔.
    The color of the half moon.
  • 반달의 크기.
    The size of the half moon.
  • 아이가 손톱의 반달까지 몽땅 봉숭아물을 붉게 들였다.
    The child raised all the balsam red to the half moon of his fingernails.
  • 손톱의 반달은 앞으로 손톱이 될 부분이다.
    The half moon of the nail is the part that will be the nail in the future.
  • 매니큐어를 반달까지 다 칠하면 어떡하니?
    What if you paint the manicure to half a month?
    미안해. 실수야. 당장 새로 해 줄게.
    I'm sorry. it's a mistake. i'll make a new one right away.

🗣️ النطق, تصريف: 반달 (반ː달)
📚 الفئة: جرم سماوي   طقس وفصل  


🗣️ 반달 (半 달) @ تفسير

🗣️ 반달 (半 달) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


دعوة وزيارة (28) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) لطلب الطعام (132) الحب و الزواج (28) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) ثقافة شعبية (52) الحياة في يوم (11) مناسبات عائلية (57) استعمال الصيدليات (10) وعد (4) للتعبير عن الأيام (13) الثقافة الغذائية (104) التعبير عن التاريخ (59) حادث، حادثة، كوارث (43) فرق ثقافات (47) للتعبير عن الشخصية (365) تسوّق (99) لغة (160) للتعبير عن الموقع (70) الإدارة الاقتصادية (273) مظهر خارجي (121) طقس وفصل (101) الإعتذار (7) صحة (155) المهنة والوظيفة (130) حياة سكنية (159) استعمال المؤسسات العامة (8) علم وتقنية (91) فنّ (76)