🌟 보상액 (補償額)
اسم
1. 남에게 진 빚이나 끼친 손해를 갚는 데 드는 돈의 액수.
1. قيمة تعويض: مبلغ من مال يدفعه مقابل فقدان شخص له/ لها أو الأضرار
-
피해 보상액.
The amount of damage compensation. -
적절한 보상액.
Appropriate compensation. -
보상액 산정.
Calculation of compensation. -
보상액이 줄다.
The compensation is reduced. -
보상액을 인상하다.
Increase the amount of compensation. -
보상액을 제시하다.
Propose compensation. -
보상액을 지급하다.
Pay compensation. -
땅 주인은 토지 보상액이 너무 적어서 토지 매매 협상을 거부하였다.
The landowner refused to negotiate the land sale because the land compensation was too small. -
정부는 태풍 피해를 입은 어촌 주민들에게 보상액을 지급하기로 결정하였다.
The government has decided to pay compensation to residents of the typhoon-hit fishing villages. -
♔
사고 피해자에게 줄 보상액은 결정되었나요?
Has the compensation for the accident victim been determined?
♕ 네. 치료비 전액을 보상해 주기로 했습니다.
Yeah. we're going to compensate you for the entire cost of the treatment.
🗣️ النطق, تصريف: • 보상액 (
보ː상액) • 보상액이 (보ː상애기) • 보상액도 (보ː상액또) • 보상액만 (보ː상앵만)
🌷 ㅂㅅㅇ: Initial sound 보상액
-
ㅂㅅㅇ (
복숭아
)
: 맛이 시거나 달고 굵은 씨가 들어 있으며 분홍색이나 하얀색을 띠는 둥근 여름 과일.
☆☆
اسم
🌏 خوْخ: فاكهة صيفيّة ومذاقها حلو أو حامض وفيها بذرة كبيرة وهي ذات لون ورديّ أو لون أبيض وشكلها دائريّ -
ㅂㅅㅇ (
비속어
)
: 고상하지 않고 품위가 없는 천한 말.
☆
اسم
🌏 عاميّة: لغة سوقيّة غير أدبيّة وغير شريفة -
ㅂㅅㅇ (
방송인
)
: 방송과 관련된 일을 하는 사람.
☆
اسم
🌏 مشتغل الإذاعة: الشخص الذي يفعل الأعمال المتعلقة بالإذاعة -
ㅂㅅㅇ (
반신욕
)
: 배꼽 아랫부분을 체온보다 조금 높은 온도의 물에 담그고 하는 목욕.
☆
اسم
🌏 حمّام نصفي: نوع من الاستحمام يتم فيه غمس الجزء السفلي من الجسم في ماء درجة حرارته أعلى قليلا من درجة حرارة الجسم -
ㅂㅅㅇ (
발사음
)
: 활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏠 때 나는 소리.
اسم
🌏 صوت إطلاق: صوت مسموع عندما يطلق السهام أو الرصاص النار أو المدفع أو الصاروخ أو موجة الكهرباء أو الموجة الصوتية وإلى لآخرها -
ㅂㅅㅇ (
밤사이
)
: 밤이 되고 나서 다음 날 아침이 되기 전까지의 시간 동안.
اسم
🌏 كول الليل: فترة من الليل حتى الصباح من اليوم التالي -
ㅂㅅㅇ (
비슷이
)
: 서로 거의 같지만 조금 다른 데가 있게.
ظرف
🌏 بشكل متشابه تقريبا: أشياء تتشابه تقريبًا مع وجود اختلاف قليل مع بعضهم ببعضًا -
ㅂㅅㅇ (
배심원
)
: 법률 전문가가 아닌 일반 국민 중에서 뽑혀 재판에 참여하고 판단을 내리는 사람.
اسم
🌏 محلَّف: من أختير من عامة الناس وليس من متخصصين القانون ويشترك في المحكمة ويحكم -
ㅂㅅㅇ (
부수입
)
: 본래 하는 일이 아닌 다른 일을 해서 버는 돈.
اسم
🌏 دخل إضافيّ: مال مكتسب من شغل جانبيّ ليس عملا أصليّا -
ㅂㅅㅇ (
발신인
)
: 우편이나 전기 신호 등을 보내는 사람.
اسم
🌏 راسل: مَن يرسل البريد أو الإشارة الإلكترونية -
ㅂㅅㅇ (
밤송이
)
: 뾰족한 가시가 나 있는 두꺼운 껍데기에 쌓인 밤. 또는 그 껍데기.
اسم
🌏 ثمرة كستنة تُغطي بالقشرة ذات الشوكات: قسطل محيط بالقشرة السميكة ذات شوكات حادّة أو هذه القشرة -
ㅂㅅㅇ (
보상액
)
: 남에게 진 빚이나 끼친 손해를 갚는 데 드는 돈의 액수.
اسم
🌏 قيمة تعويض: مبلغ من مال يدفعه مقابل فقدان شخص له/ لها أو الأضرار -
ㅂㅅㅇ (
부사어
)
: 문장 안에서, 용언의 뜻을 분명하게 하는 문장 성분.
اسم
🌏 ظرف: مكوّن يوضّح معنى المسند في الجملة -
ㅂㅅㅇ (
부성애
)
: 자식에 대한 아버지의 본능적인 사랑.
اسم
🌏 حبّ أبويّ: حبّ أبويّ غريزيّ للرجل تجاه طفله -
ㅂㅅㅇ (
발신음
)
: 전화를 걸거나 해서 신호를 보낼 때 나는 소리.
اسم
🌏 صوت إرسال إشارة الهاتف: صوت يُسمع عندما يتصّل به هاتفيّا أو تُرسل إشارة الهاتف -
ㅂㅅㅇ (
밤새움
)
: 잠을 자지 않고 밤을 보냄.
اسم
🌏 سهر طول الليل: قضاء الليل دون أن ينام -
ㅂㅅㅇ (
불신임
)
: 남을 믿지 못해 일을 맡기지 않음.
اسم
🌏 عدم الثقة: أن لا يصدّق الآخر ولا يطلب منه عملا -
ㅂㅅㅇ (
비상용
)
: 뜻밖의 위급한 일이 일어났을 때 사용함. 또는 그런 물건.
اسم
🌏 لحالات الطوارئ فقط: استعمال الشيء في حالات الطوارئ غير المتوقّعة فقط، أو الشيء نفسه
• فنّ (23) • علاقة (52) • أعمال منزلية (48) • رياضة (88) • تقديم (تقديم النفس) (52) • المناخ (53) • مشاهدة الأفلام (105) • استعمال المؤسسات العامة (59) • حياة عملية (197) • تأريخ (92) • الحياة في كوريا (16) • دعوة وزيارة (28) • نفس (191) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • المهنة والوظيفة (130) • فرق ثقافات (47) • وسائل الإعلام العامة (47) • طقس وفصل (101) • مناسبات عائلية (أعياد) (2) • وعد (4) • إتصال هاتفي (15) • للتعبير عن الأيام (13) • الحب و الزواج (28) • سياسة (149) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • الحب والزواج (19) • لطلب الطعام (132) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المؤسسات العامة (8)