🌟 술잔 (술 盞)

☆☆   اسم  

1. 술을 따라 마시는 잔.

1. كأس الخمر: كأس خاص بصب الخمر وشربها

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 유리 술잔.
    Glass glass.
  • 둥근 술잔.
    A round glass.
  • 술잔 모양.
    The shape of the glass.
  • 술잔을 받다.
    Get a drink.
  • 술잔을 부딪치다.
    Hit a glass.
  • 술잔을 올리다.
    Raise the glass.
  • 이 과장은 술잔을 들어 건배 제의를 했다.
    Manager lee raised a glass and offered a toast.
  • 그녀는 술상에 소주 한 병과 술잔, 밑반찬을 놓았다.
    She put a bottle of soju, a glass and a side dish on the table.
  • 나는 두 손으로 병을 들어 웃어른의 술잔에 술을 따랐다.
    I lifted the bottle with my two hands and poured the liquor into the drinking glass of an old man.
مرادف 잔(盞): 물이나 차 등을 따라 마시는 작은 그릇., 술을 따라 마시는 작은 그릇., 음…

2. 술 몇 잔.

2. بعض كؤوس الخمر

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 술잔깨나 걸치다.
    Drink up.
  • 술잔깨나 나누다.
    Share a drink.
  • 술잔깨나 마시다.
    Have a drink.
  • 술잔깨나 얻어먹다.
    Have a drink.
  • 술잔깨나 한다.
    Drink up.
  • 나는 밤마다 죽은 친구를 생각하며 술잔깨나 마셨다.
    I drank every night thinking of my dead friend.
  • 민준은 출장에서 돌아오는 길에 동료들과 술잔깨나 부딪쳤다.
    Minjun bumped into his colleagues on his way back from his business trip.
  • 비틀거리며 걷는 남편은 거나하게 술잔깨나 걸친 듯한 모습이었다.
    The staggered husband looked snugly drunk.

🗣️ النطق, تصريف: 술잔 (술짠)
📚 الفئة: أدوات الطبخ   حياة عملية  

📚 Annotation: 주로 '술잔깨나'로 쓴다.


🗣️ 술잔 (술 盞) @ تفسير

🗣️ 술잔 (술 盞) @ نماذج لاستخدام حقيقي

Start

End

Start

End


لوصف الطبخ (119) الثقافة الغذائية (104) استعمال المؤسسات العامة (8) عرض (8) المناخ (53) وعد (4) تعبير عن الوقت (82) حادث، حادثة، كوارث (43) وسائل الإعلام العامة (47) للتعبير عن مظهر (97) تقديم (تقديم النفس) (52) أعمال منزلية (48) حياة سكنية (159) تقديم (تقديم الأسرة) (41) عطلةالأسبوع وإجازة (47) تسوّق (99) للتعبير عن الشخصية (365) تبادل ثقافي (78) استعمال المؤسسات العامة (59) علاقة (52) تأريخ (92) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) نفس (191) صحة (155) مشكلة بيئية (226) فرق ثقافات (47) نظام إجتماعي (81) الحياة الدراسية (208) استعمال الصيدليات (10) حياة عملية (197)