🌟 찰랑하다

صفة  

1. 액체가 넘칠 듯이 가득 고여 있다.

1. ممتلئ: يملأ السائل الإناء إلى أقصى حدّ حتى يكاد يفيض

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • Google translate 찰랑한 술잔.
    A glass full of wine.
  • Google translate 찰랑하게 따르다.
    To follow with alacrity.
  • Google translate 찰랑하게 붓다.
    Pour it in brim.
  • Google translate 찰랑하게 채우다.
    Fill it up nicely.
  • Google translate 눈물이 찰랑하다.
    Tears welled up.
  • Google translate 컵에 물이 찰랑해서 조금만 움직여도 곧 넘칠 것 같았다.
    The cup was so full of water that even a little movement seemed to overflow soon.
  • Google translate 호되게 혼이 난 아이는 눈에 눈물이 찰랑했다.
    The severely scolded child was filled with tears in his eyes.
  • Google translate 이 술 마실래?
    Do you want this drink?
    Google translate 응, 잔에 찰랑하게 따라 봐.
    Yes, pour it into the glass.
큰말 철렁하다: 많은 양의 액체가 넘칠 듯이 가득 차 있다.

찰랑하다: brimful; full to the brim,あふれそうだ【溢れそうだ】。なみなみとする,clapotant, rempli à ras bord,rebosante, desbordante, lleno, repleto,ممتلئ,мэлтгэнэн, халилзан, мэлтэлзэн,sóng sánh,เอ่อล้น, ปริ่ม ๆ, เต็มปริ่ม, คลอ,penuh,,满满的,

🗣️ النطق, تصريف: 찰랑하다 (찰랑하다) 찰랑한 (찰랑한) 찰랑하여 (찰랑하여) 찰랑해 (찰랑해) 찰랑하니 (찰랑하니) 찰랑합니다 (찰랑함니다)
📚 اشتقاق: 찰랑: 액체가 가득 차서 잔물결을 이루며 넘칠 듯이 흔들리는 소리. 또는 그 모양., 머…

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


الثقافة الغذائية (104) مظهر خارجي (121) ثقافة شعبية (52) لغة (160) طقس وفصل (101) مشاهدة الأفلام (105) حادث، حادثة، كوارث (43) قانون (42) البحث عن طريق (20) ثقافة شعبية (82) لوصف الغذاء (78) لوصف الطبخ (119) مناسبات عائلية (57) التعبير عن التاريخ (59) استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) المناخ (53) الحياة الدراسية (208) تبادل المعلومات الشخصية (46) إتصال هاتفي (15) تأريخ (92) استعمال المؤسسات العامة (59) تقديم (تقديم الأسرة) (41) شُكر (8) الفلسفة والأخلاق (86) التعبير عن الملابس (110) يتحدث عن الأخطاء (28) استعمال المستشفيات (204) للتعبير عن الشخصية (365) فرق ثقافات (47)