🌟 홍당무 (紅唐 무)

اسم  

1. 껍질은 붉으나 속은 흰 무.

1. فجل أحمر: الفجل ذو قشر أحمر و داخله أبيض

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 홍당무를 넣다.
    Add a red beet.
  • 홍당무를 먹다.
    Eat red beet.
  • 홍당무를 썰다.
    Cut a red beet.
  • 홍당무를 사용하다.
    Use a red beet.
  • 홍당무를 자르다.
    Cut the red beet.
  • 아이는 샐러드의 홍당무를 집어 먹었다.
    The child ate the red beet from the salad.
  • 홍당무의 껍질을 벗기자 무와 구별이 가지 않았다.
    When the rind of the red beet was peeled, it was not distinguished from the radish.
  • 샐러드에 들어 있는 이 붉은 껍질의 야채는 뭐죠?
    What's this red-skinned vegetable in the salad?
    홍당무입니다. 샐러드에 넣으면 맛있어요.
    It's a red beet. it's delicious if you put it in the salad.

2. 단맛이 나는 원뿔 모양의 붉은색 뿌리를 먹는 채소.

2. فجل أحمر: من الخضروات الجذرية شكلها مخروط و أحمر وحلوة المذاق

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 홍당무를 넣다.
    Add a red beet.
  • 홍당무를 먹다.
    Eat red beet.
  • 홍당무를 썰다.
    Cut a red beet.
  • 홍당무를 익히다.
    Learn the red beet.
  • 홍당무를 자르다.
    Cut the red beet.
  • 엄마는 홍당무를 갈아 주스를 만들었다.
    Mom ground the red beet and made juice.
  • 유민이는 냄비에 홍당무와 양파, 감자, 닭을 넣고 볶았다.
    Yumin stir-fried red beet, onions, potatoes and chicken in a pot.
  • 김밥에 넣게 홍당무 한두 개만 사 오렴.
    Buy one or two red bean sprouts for gimbap.
    네, 엄마.
    Yes, mom.
مرادف 당근: 붉은색 긴 뿔 모양의 단맛이 나는, 뿌리를 먹는 채소.

3. (비유적으로) 수줍거나 창피하여 붉어진 얼굴.

3. (مجازيّ) وجه أحمر من الخجل أو الإحراج

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:
  • 홍당무가 되다.
    Turn red.
  • 홍당무라고 놀리다.
    Make fun of it as a red beet.
  • 홍당무로 변하다.
    Turn into a scarlet.
  • 홍당무처럼 빨갛다.
    Red as a red beet.
  • 공연 중에 실수한 배우는 얼굴이 홍당무가 되었다.
    The actor's face turned red when he made a mistake during the performance.
  • 선생님의 질문에 당황한 학생은 얼굴이 홍당무로 변했다.
    The student's face turned red with embarrassment at the teacher's question.
  • 너 얼굴이 왜 이래? 홍당무처럼 빨개.
    What's wrong with your face? red as a beet.
    술을 좀 마셨더니 얼굴이 빨개졌네.
    My face turned red after drinking a little.

🗣️ النطق, تصريف: 홍당무 (홍당무)

Start

End

Start

End

Start

End


الحب والزواج (19) أعمال منزلية (48) نظام إجتماعي (81) سياسة (149) لوصف الغذاء (78) حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) استعمال المؤسسات العامة (59) دين (43) صحافة (36) تسوّق (99) طقس وفصل (101) حادث، حادثة، كوارث (43) تحية (17) الإدارة الاقتصادية (273) معلومات جغرافية (138) التعبير عن الملابس (110) فرق ثقافات (47) الثقافة الغذائية (104) تقديم (تقديم الأسرة) (41) حياة سكنية (159) شُكر (8) هواية (103) رياضة (88) للتعبير عن الشخصية (365) قانون (42) علاقة (52) تبادل المعلومات الشخصية (46) يتحدث عن الأخطاء (28) تقديم (تقديم النفس) (52) علاقة إنسانيّة (255)