🌟 획 (劃)
اسم
1. 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점.
1. لمسة فرشاة: خطّ أو نقطة يرسمها مرّة واحدة بالفرشاة عندما يكتب خطًّا أو يرسم لوحة
-
글자의 획.
The stroke of a letter. -
획이 가늘다.
Have a slender stroke. -
획이 굵다.
The stroke is thick. -
획을 긋다.
Make a stroke. -
획을 쓰다.
Make a stroke. -
그의 글씨체는 획이 굵고 힘차서 마치 살아 움직이는 것 같다.
His handwriting is thick and powerful, making it look as if it were moving alive. -
서책에는 알아볼 수 없는 어려운 한자들이 가는 획으로 촘촘하게 쓰여 있었다.
The book was densely written in strips of difficult chinese characters that could not be recognized. -
♔
그림 속 인물의 수염이 잘 그려져 있네요.
The person in the picture has a good beard.
♕ 네, 세밀한 획으로 묘사되어 있군요.
Yes, it's described in detail.
2. 글씨를 쓰거나 그림을 그릴 때, 붓으로 한 번 그은 줄이나 점을 세는 단위.
2. وحدة عدّ الخطوط أو النقط التي يرسمها مرّة واحدة بالفرشاة عندما يكتب خطًّا أو يرسم لوحة
-
몇 획.
A few strokes. -
여러 획.
Multiple strokes. -
한 획.
One stroke. -
두세 획.
Two or three strokes. -
십 획.
Ten strokes. -
학생들은 한 획마다 정성을 기울여 서예 연습을 했다.
The students practiced calligraphy with great care every stroke. -
할아버지께서는 한 획 두 획 거침없이 붓글씨를 써 내려가셨다.
Grandfather wrote down his brush strokes without hesitation. -
♔
석 삼 자는 몇 획이지?
What's the stroke of the third syllable?
♕ 세 번 그으니까 세 획이지.
Three strokes, three strokes.
🗣️ النطق, تصريف: • 획 (
획) • 획 (훽) • 획이 (회기훼기) • 획도 (획또훽또) • 획만 (횡만휑만)
🌷 ㅎ: Initial sound 획
-
ㅎ (
해
)
: 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 سنة، عام: وحدة عدّ لمدّة دوران الأرض حول الشمس دورة واحدة -
ㅎ (
해
)
: 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성.
☆☆☆
اسم
🌏 شمس: نجم ثابت يوجد في وسط النظام الشمسي وذو حرارة مرتفعة ويضيئ نفسه -
ㅎ (
화
)
: 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정.
☆☆☆
اسم
🌏 غضب: شعور غير مرض أو مستاء من شيء أو فلان بشكل كبير -
ㅎ (
회
)
: 횟수를 세는 단위.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 دورة، مرة ، جولة: وحدة مستعملة لعدّ المرّات -
ㅎ (
혀
)
: 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리.
☆☆☆
اسم
🌏 لسان: جسم لحمي أحمر مستطيل يكون في الجزء السفلي لفم الإنسان أو الحيوانات -
ㅎ (
힘
)
: 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용.
☆☆☆
اسم
🌏 قوة: قوة العضلات التي يتحرك شخص أو حيوان بواسطتها أو تجعل شيئًا آخر يتحرّك -
ㅎ (
형
)
: 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말.
☆☆☆
اسم
🌏 أخ أكبر: كلمة تُستعمل عند الإشارة إلى أو نداء الأكبر سنًّا بين الإخوة -
ㅎ (
후
)
: 얼마만큼 시간이 지나간 다음.
☆☆☆
اسم
🌏 في وقت لاحق: بعد مرور وقت معيّن -
ㅎ (
호
)
: 순서나 차례를 나타내는 말.
☆☆☆
اسم غير مستقل
🌏 عدد: كلمة تدل على تسلسل أو ترتيب -
ㅎ (
한
)
: 하나의.
☆☆☆
اسم الوصف
🌏 أحد: واحد -
ㅎ (
하
)
: 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래.
☆☆
اسم
🌏 الأسفل: الأسفل عندما يقسّم الدور أو الدرجة بـ "الأعلى، المتوسّط، الأسفل" -
ㅎ (
헌
)
: 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은.
☆☆
اسم الوصف
🌏 قديم: قديم بمرور زمن -
ㅎ (
화
)
: 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날.
☆☆
اسم
🌏 الثلاثاء: يوم الثلاثاء -
ㅎ (
한
)
: 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음.
☆☆
اسم
🌏 ضغينة: شعور باستياء بسبب سخط، ظلم وحزن شديد -
ㅎ (
해
)
: 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것.
☆☆
اسم
🌏 ضرر، أذّى، سوء، ضرّ، خسارة: إصابة بأذّى أو عدم إالإفادة. أو شيء مثل هذا -
ㅎ (
회
)
: 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식.
☆☆
اسم
🌏 شريحة السمك النيئة: طعام يُقطّع فيه سمك أو لحم نيئ بقطع صغيرة للأكل -
ㅎ (
흙
)
: 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질.
☆☆
اسم
🌏 تراب: المادة التي تُغطّي سطح الارض وتتكون من حبّات صغيرة -
ㅎ (
한
)
: 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝.
☆☆
اسم
🌏 نهاية ، حدّ ، حدّ أقصى: نهاية لساعة، مكان، كمّيّة، مدى إلخ -
ㅎ (
향
)
: 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건.
☆☆
اسم
🌏 بخور، لبان، عطر، طيب، عبق، رائحة عطرة: شيء يُستخدم في الجنازة أو الطقوس، وفي ذلك الوقت يتم حرقه بالنار وجعله يفوح منه رائحة -
ㅎ (
확
)
: 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양.
☆☆
ظرف
🌏 فجأةً: شكل فيه تهب الريح أو الرائحة أو تتهيج الطاقة أو غيرها بشدة وبشكل مفاجئ
• علم وتقنية (91) • لوصف الغذاء (78) • نفس (191) • مظهر خارجي (121) • دين (43) • طقس وفصل (101) • إعمار (43) • سفر (98) • صحافة (36) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • تقديم (تقديم الأسرة) (41) • استعمال الصيدليات (10) • الحب و الزواج (28) • تأريخ (92) • معلومات جغرافية (138) • للتعبير عن مظهر (97) • وعد (4) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • مشكلة إجتماعية (67) • للتعبير عن الأيام (13) • الإعتذار (7) • الثقافة الغذائية (104) • قانون (42) • نظام إجتماعي (81) • حياة عملية (197) • أعمال منزلية (48) • المناخ (53) • استعمال المؤسسات العامة (59) • للتعبير عن الشخصية (365)