🌟 간사하다 (奸詐 하다)
Adjetivo
1. 다른 속셈이 있어 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질이 있다.
1. LADINO, TAIMADO, MAÑOSO, ARTIFICIOSO: Tener habilidad de dar el gusto al otro fingidamente para conseguir su fin.
-
간사한 꾀.
Cunning trick. -
간사한 사람.
Cunning person. -
간사한 태도.
A cunning attitude. -
간사하게 굴다.
Be cunning. -
간사하게 들러붙다.
Cunningly clinging. -
마음이 간사하다.
Cunning in the heart. -
간첩이 우리 단체의 비밀을 빼내기 위해 간사하게 행동했다.
The spy acted cunningly to extract the secrets of our group. -
교활한 친구가 원하는 것을 얻으려고 간사한 꾀를 부렸다.
A cunning friend played a cunning trick to get what he wanted. -
♔
저 친구가 참 간사하게 구는구나.
That guy's very cunning.
♕ 응. 상사의 눈치를 살살 보는 것이 상사에게 뭔가 바라는 게 있나 보다.
Yeah. there must be something you want from your boss to keep a close eye on him.
2. 기분이 좋지 않을 정도로 붙임성이 지나치고 과하게 아양을 떠는 성질이 있다.
2. LADINO, TAIMADO, MAÑOSO, ARTIFICIOSO: Tener habilidad para actuar con demasiada sociabilidad y encanto hasta malhumorar a otros.
-
간사한 눈웃음.
Cunning eye smile. -
간사한 말투.
A cunning way of speaking. -
간사한 목소리.
A cunning voice. -
간사한 웃음.
A cunning smile. -
간사한 표정.
A cunning look. -
간사하게 느껴지다.
Feels cunning. -
행동이 간사하다.
Cunning in action. -
김 대리는 늘 간사한 목소리로 상사에게 잘 보이려고 했다.
Assistant manager kim always tried to impress his boss in a cunning voice. -
이 팀원은 팀장에게 너무 간사하게 굴어서 동료들에게 미움을 받았다.
This member of the team was so cunning to the team leader that he was hated by his colleagues. -
♔
후배가 간사한 말로 내게 아부를 해서 기분이 나빴어.
I was offended that my junior flattered me with his cunning words.
♕ 응. 그 후배가 아양을 좀 심하게 떨긴 하더라.
Yeah. the junior was a bit coy.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 간사하다 (
간사하다) • 간사한 (간사한) • 간사하여 (간사하여) 간사해 (간사해) • 간사하니 (간사하니) • 간사합니다 (간사함니다)
📚 Palabra derivada: • 간사(奸詐): 다른 꿍꿍이가 있어서 거짓으로 남의 비위를 맞추려는 성질., 기분이 좋지 …
🗣️ 간사하다 (奸詐 하다) @ Acepción
- 요사스럽다 (妖邪스럽다) : 요망하고 간사하다.
🌷 ㄱㅅㅎㄷ: Initial sound 간사하다
-
ㄱㅅㅎㄷ (
고소하다
)
: 볶은 깨나 갓 구운 빵에서 나는 것과 같은 냄새나 맛의 느낌이 있다.
☆☆
Adjetivo
🌏 FRAGRANTE, SABROSO: Que huele o sabe a semillas de sésamo tostado o pan apenas salido del horno. -
ㄱㅅㅎㄷ (
공손하다
)
: 말이나 행동이 예의가 바르고 겸손하다.
☆☆
Adjetivo
🌏 CORTÉS, RESPETUOSO: Dícese del modo de hablar o actuar, educado y modesto. -
ㄱㅅㅎㄷ (
구수하다
)
: 보리차, 숭늉, 된장국 등에서 나는 맛이나 냄새와 같다.
☆☆
Adjetivo
🌏 SABROSO, APETITOSO, RICO, AGRADABLE: Que sabe o huele similar a boricha (té de cebada), sungnyung (bebida de arroz chamuscado hervido), doenjangguk (sopa de pasta de soja), etc. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고상하다
)
: 행동, 취미 등의 수준이 높고 품위가 있다.
☆
Adjetivo
🌏 NOBLE, EXQUISITO: Dícese del comportamiento o pasatiempo, refinado y con mucha clase. -
ㄱㅅㅎㄷ (
고사하다
)
: 어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
☆
Verbo
🌏 ESPERAR MUCHO MENOS ALGO: Excluir o exceptuar algún asunto, o la habilidad, la experiencia o el pago, etc. relacionado con él. -
ㄱㅅㅎㄷ (
경솔하다
)
: 말이나 행동이 조심성 없고 신중하지 못하다.
☆
Adjetivo
🌏 IMPRUDENTE, INSENSATO, FRÍVOLO, VELEIDOSO: Que habla o actúa de manera imprudente y poco cauta. -
ㄱㅅㅎㄷ (
간소하다
)
: 간단하고 소박하다.
☆
Adjetivo
🌏 MODESTO, SENCILLO: Simple, sin complicación o lujo. -
ㄱㅅㅎㄷ (
극심하다
)
: 상태나 정도가 지나칠 정도로 매우 심하다.
☆
Adjetivo
🌏 EXTREMO, EXCESIVO, SEVERO: Que el estado o el grado tiene demasiada intensidad. -
ㄱㅅㅎㄷ (
근사하다
)
: 거의 같다.
☆
Adjetivo
🌏 SIMILAR, SEMEJANTE: Casi igual, casi idéntico.
• En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Expresando horas (82) • Salud (155) • Vida diaria (11) • Política (149) • Apariencia (121) • Pasatiempo (103) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Presentando comida (78) • Vida residencial (159) • Actuación y diversión (8) • Invitación y visita (28) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando días de la semana (13) • Comparando culturas (78) • Cultura popular (82) • Agradeciendo (8) • Amor y matrimonio (28) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • En el hospital (204) • Cultura popular (52) • Fin de semana y vacaciones (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Diferencias culturales (47) • Asuntos sociales (67) • Clima y estación (101) • Sistema social (81) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Filosofía, ética (86)