🌟 건평 (建坪)
Sustantivo
1. 건물이 차지한 밑바닥의 면적을 ‘평’으로 나타낸 값.
1. SUPERFICIE EDIFICADA EN PYEONG, EXTENSIÓN DEL EDIFICIO EN PYEONG: Dimensión de superficie que ocupa una construcción en 'pyeong'(unidad de superficie dimensional equivalente a 3,31 metros cuadrados).
-
건평 비율.
The dryness ratio. -
건평이 크다.
Have a large reputation. -
건평을 구하다.
Seek a healthy reputation. -
건평을 늘리다.
Increase gunpyeong. -
건평을 합하다.
Combine gunpyeong. -
우리 집은 건평이 이십 평에 불과하지만 소박한 멋이 있다.
Our house has only twenty pyeong of dry land, but it has a simple style. -
나는 결혼 후 대지 사십오 평에 건평 이십 평짜리 집에서 신혼 살림을 시작했다.
I started my newlywed life in a house of twenty-pyong on forty-five pyeong of land after marriage. -
♔
이 집은 마당도 넓고 집도 상당히 크군요.
This house has a large yard and a large house.
♕ 네, 대지가 백육십 평이고 건평이 칠십 평이에요.
Yes, the land is 160 pyeong and the dry land is 70 pyeong.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 건평 (
건ː평)
🌷 ㄱㅍ: Initial sound 건평
-
ㄱㅍ (
골프
)
: 넓은 풀밭에서 여러 개의 구멍을 파 놓고 공을 긴 채로 쳐서 구멍에 집어넣는 경기.
☆☆
Sustantivo
🌏 GOLF: Juego que consiste en impeler una pelota con un palo largo para introducirla en una serie de hoyos abiertos en un campo extenso cubierto de césped. -
ㄱㅍ (
간판
)
: 가게나 기관 등의 이름을 써서 사람들의 눈에 잘 띄게 건물의 밖에 걸거나 붙이거나 세우는 판.
☆☆
Sustantivo
🌏 CARTEL, LETRERO, ANUNCIO, AVISO: Rótulo del nombre de un negocio o una entidad que se coloca o se pega fuera de un edificio para que resalte a la vista de las personas. -
ㄱㅍ (
거품
)
: 액체 속에 공기가 들어가 만들어진 속이 빈 둥근 방울.
☆☆
Sustantivo
🌏 BURBUJA: Globo de aire redondo y vacío por dentro que se genera al entrar aire dentro de un líquido. -
ㄱㅍ (
교포
)
: 다른 나라에 살고 있는 동포.
☆☆
Sustantivo
🌏 COMPATRIOTA, CONNACIONAL RESIDENTE EN EL EXTRANJERO: Persona de la misma nacionalidad que vive en otro país. -
ㄱㅍ (
공포
)
: 두렵고 무서움.
☆☆
Sustantivo
🌏 MIEDO, TEMOR: Estado de alguien asustado y con miedo. -
ㄱㅍ (
긴팔
)
: 손목까지 길게 내려오는 소매. 또는 소매가 긴 옷.
☆☆
Sustantivo
🌏 MANGA LARGA, ROPA DE MANGA LARGA: Manga que llega hasta la muñeca. O ropa de larga manga. -
ㄱㅍ (
기피
)
: 싫어하여 피함.
☆
Sustantivo
🌏 EVITACIÓN, EVASIÓN, RECUSACIÓN: Acción de esquivar por desagrado. -
ㄱㅍ (
개편
)
: 기구나 조직, 프로그램 등을 고치고 바꾸어서 다시 만듦.
☆
Sustantivo
🌏 REESTRUCTURACIÓN, REPROGRAMACIÓN, RENOVACIÓN, REFORMA: Acción de modificar, cambiar y rehacer un organismo, una organización o un programa. -
ㄱㅍ (
개표
)
: 투표함을 열고 투표의 결과를 알아봄.
☆
Sustantivo
🌏 ESCRUTINIO: Apertura de las urnas para averiguar el resultado de una votación. -
ㄱㅍ (
강풍
)
: 세차게 부는 바람.
☆
Sustantivo
🌏 VENTISCA, VENTARRÓN: Viento fuerte. -
ㄱㅍ (
경품
)
: 상품에 곁들여 고객에게 공짜로 주는 물건.
☆
Sustantivo
🌏 MUESTRA GRATIS: Ejemplar que se entrega sin costo al cliente junto a un producto. -
ㄱㅍ (
갈피
)
: 겹쳐 있거나 포개져 있는 물건의 하나하나의 사이.
☆
Sustantivo
🌏 ESPACIO ENTRE PLIEGUES O COSAS SUPERPUESTAS: Espacio que se forma entre cosas que están superpuestas o una encima de la otra. -
ㄱㅍ (
공포
)
: 확정된 법이나 규정 등을 일반 대중에게 널리 알림.
☆
Sustantivo
🌏 PROMULGACIÓN: Acción de anunciar a la masa una ley o reglamento definido. -
ㄱㅍ (
결핍
)
: 있어야 할 것이 없거나 모자람.
☆
Sustantivo
🌏 DEFICIENCIA, CARENCIA, PRIVACIÓN, FALTA: Ausencia o insuficiencia de algo esencial. -
ㄱㅍ (
기품
)
: 어떤 사람이나 사물에서 드러나는 격이 높고 훌륭한 분위기.
☆
Sustantivo
🌏 DIGNIDAD, GRANDEZA, EXCELENCIA: Aire notable y excepcional que se respira de una persona o cosa.
• Vida laboral (197) • Describiendo la apariencia física (97) • Historia (92) • Expresando días de la semana (13) • Prensa (36) • Actuación y diversión (8) • Contando episodios de errores (28) • Eventos familiares (57) • Vida diaria (11) • Invitación y visita (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Diferencias culturales (47) • Buscando direcciones (20) • Comparando culturas (78) • Agradeciendo (8) • Sistema social (81) • Arte (76) • Amor y matrimonio (28) • Describiendo vestimenta (110) • Haciendo pedidos de comida (132) • Vida residencial (159) • En instituciones públicas (8) • En el hospital (204) • Eventos familiares (festividad) (2) • Noviazgo y matrimonio (19) • En la farmacia (10) • Filosofía, ética (86) • Cultura popular (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Pasatiempo (103)