🌟
꽁보리밥
1.
보리쌀로만 지은 밥.
🗣️
Ejemplo :
식은 꽁보리밥 .
Cold saury rice.
꽁보리밥 한 그릇.
A bowl of saury rice.
꽁보리밥 이 들어가다.
Ggongboribap goes in.
꽁보리밥 이 목에 넘어가다.
Ggongboribap falls over the neck.
꽁보리밥 을 먹다.
Eat saury.
꽁보리밥 으로 끼니를 때우다.
Eat a meal with saury.
가난한 시절 먹던 꽁보리밥 이 요즘은 저칼로리 건강식품으로 환영을 받는다고 한다.
It is said that rice with saury, which was eaten in poor times, is now welcomed as a low-calorie health food.
옛날에는 먹을 것이 귀한 여름이 오면 아이들의 도시락은 거의 꽁보리밥 에 고추장 반찬뿐이었다고 한다.
In the old days, when the summer came when food was precious, children's lunch boxes were almost only side dishes of red pepper paste with saury rice.
♔
아버지, 뭐 드시고 싶으세요? 제가 해 드릴게요.
Dad, what do you want to eat? i'll do it for you.
♕
옛날에 시골에서 해 먹던 꽁보리밥 에 된장찌개나 먹었으면 좋겠구나.
I wish i could have some bean paste stew with the country's rice made in the old days.
🗣️
Pronunciación, Uso:
•
꽁보리밥
(꽁보리밥
)
•
꽁보리밥이
(꽁보리바비
)
•
꽁보리밥도
(꽁보리밥또
)
•
꽁보리밥만
(꽁보리밤만
)
🌷
꽁보리밥
: 보리쌀로만 지은 밥.
🌏 KKONGBORIBAP, PLATO SÓLO DE CEBADA COCIDA : Plato consistente sólo en cebada cocida sin ningún otro ingrediente.