🌟 매듭짓다

Verbo

1. 끈이나 실 등을 매어서 마디를 만들다.

1. ANUDAR: Hacer nudos con ligaduras o hilos.

🗣️ Ejemplo:

끈을 매듭짓다.
Tie the string together.
실을 매듭짓다.
To knot thread.
줄을 매듭짓다.
Tie the string together.
단단히 매듭짓다.
Tie tight.
명주실로 매듭짓다.
To knot in silk.
할머니는 바늘에 실을 꿴 후 손끝으로 말아 매듭지으셨다.
Grandma threaded the needle and rolled it up with her fingertips.
기둥에 매어 놓은 빨래 줄은 여러 번 매듭지어져 있었다.
The washing lines tied to the pillars were knotted many times.
♔ 엄마, 단추 다 달았는데 어떻게 매듭지어요?
Mom, i'm done with the buttons. how do i tie them?
♕ 이렇게 실을 동그랗게 말아서 그 사이에 넣고 잡아당기는 거야.
You roll the thread into a circle like this, put it in between, and pull it out.

Palabar de referencia

2. 어떤 일을 끝맺다.

2. CONCLUIR: Acabar o finalizar una cosa.

🗣️ Ejemplo:

매듭지은 일.
A knotty job.
문제를 매듭짓다.
Bring a matter to a conclusion.
사건을 매듭짓다.
Bring a case to a conclusion.
협상을 매듭짓다.
Conclude negotiations.
간단히 매듭짓다.
Simple knotting.
분명히 매듭짓다.
Definitely knotting.
빨리 매듭짓다.
Fasten the knot.
조속히 매듭짓다.
To conclude as soon as soon as possible.
확실히 매듭짓다.
Make sure to tie it up.
이번 소송은 어떻게 매듭지어질지 그 결말을 예측하기 어렵다.
It is difficult to predict how this case will be settled.
자동차 접촉 사고는 상대방과의 합의를 통해 원만히 매듭지어졌다.
The car contact accident was settled amicably through agreement with the other party.
회사를 그만둔 김 대리는 당분간 쉬면서 거취 문제를 매듭지겠다고 했다.
Kim, who quit the company, said he would take a rest for the time being and settle the matter of his future.
♔ 남자 친구하고 왜 또 싸웠어?
Why did you fight with your boyfriend again?
♕ 모르겠어. 이번엔 정말 우리 두 사람의 관계를 매듭지을 거야.
I don't know. this time, we're really going to end our relationship.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 매듭짓다 (매듭찓따 ) • 매듭지어 (매듭찌어) • 매듭지으니 (매듭찌으니) • 매듭짓는 (매듭찐는)

🗣️ 매듭짓다 @ Ejemplo

조기에 매듭짓다. [조기 (早期)]
단칼에 매듭짓다. [단칼 (單칼)]
순하게 매듭짓다. [순하다 (順하다)]
단락을 매듭짓다. [단락 (段落)]

🌷 ㅁㄷㅈㄷ: Initial sound 매듭짓다

ㅁㄷㅈㄷ ( 무뎌지다 ) : 칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하게 되다. Verbo
🌏 DESAFILARSE, EMBOTAR: Gastarse o hacerse romos filos y puntas de instrumentos cortantes como cuchillos o tijeras.
ㅁㄷㅈㄷ ( 매듭짓다 ) : 끈이나 실 등을 매어서 마디를 만들다. Verbo
🌏 ANUDAR: Hacer nudos con ligaduras o hilos.

💕Start 매듭짓다 🌾End

Start 매

매 End

Start 듭

듭 End

Start 짓

짓 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Eventos familiares (festividad) (2) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Cultura gastronómica (104) • Expresando caracteres (365) • Describiendo ubicaciones (70) • Historia (92) • Arquitectura (43) • Relaciones humanas (255) • Usando transporte (124) • Vida escolar (208) • Amor y matrimonio (28) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Presentando comida (78) • Prensa (36) • Medios de comunicación (47) • Filosofía, ética (86) • Mirando películas (105) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Eventos familiares (57) • Fijando citas (4) • Contando episodios de errores (28) • Vida diaria (11) • Economía•Administración de empresas (273) • Buscando direcciones (20) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (52) • Ocio (48) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Asuntos sociales (67)