1.
규모나 크기가 작으면서도 갖출 것은 다 갖추어 귀엽고 깜찍하다.
1.
PEQUEÑO Y MONO :
Que es mono y bonito, contando con todo lo que debería tener a pesar de su tamaño o volumen pequeño.
🗣️
Ejemplo :
모습이 앙증맞다 .
Look dainty.
모양이 앙증맞다 .
Have a dainty shape.
선물이 앙증맞다 .
The present is dainty.
아기가 앙증맞다 .
The baby is dainty.
얼굴이 앙증맞다 .
The face is dainty.
인형이 앙증맞다 .
Dolls are dainty.
지수는 앙증맞은 걸음걸이로 유치원에 간다.
Jisoo goes to kindergarten with a dainty gait.
아기는 달려와서 앙증맞게 엄마의 다리를 껴안았다.
The baby ran up and hugged his mother's leg affectionately.
아기가 신는 양말은 어른 양말보다 훨씬 작고 앙증맞다 .
Baby socks are much smaller and dainty than adult socks.
♔
승규야, 그 앙증맞게 포장된 것은 뭐야?
Seung-gyu, what's that dainty wrapped thing?
♕
응, 친구한테 생일 선물로 받은 건데 이렇게 귀엽게 포장을 했네.
Yes, i got it from a friend as a birthday present, but it's wrapped in this cute way.