🌟 이삭

Sustantivo  

1. 벼나 보리 등의 곡식에서, 꽃이 피고 열매가 열리는 부분.

1. ESPIGA: Parte del grano como arroz, cebada, etc. que da flores y frutos.

🗣️ Ejemplo:
  • 이삭.
    Rice ears.
  • 보리 이삭.
    Barley ears.
  • 옥수수 이삭.
    Corn ears.
  • 이삭이 나오다.
    The ears come out.
  • 이삭이 패다.
    The ears are cut.
  • 이삭을 거두다.
    Earn ears.
  • 한 농부가 벼 낟알을 이삭에서 떨어내고 있었다.
    A farmer was dropping a grain of rice from the ears.
  • 우리 가족이 지난 늦가을에 뿌린 보리가 이삭이 패기 시작했다.
    The barley that my family sprinkled last late fall began to grow.
  • 옥수수 이삭이 굵고 알차구나.
    Corn ears are thick and full.
    옥수수 농사가 잘된 것 같네요.
    I think the corn crop is good.

2. 곡식이나 과일, 나물 등의 농작물을 거둘 때 흘리거나 빠뜨려 땅에 떨어져 있는 나머지.

2. ESPIGA: Restos que se han caído o que se han quedado en el suelo tras haber cosechado los productos agrícolas como cereales, frutas, hierbas comestibles, etc.

🗣️ Ejemplo:
  • 배추 이삭.
    Cabbage ears.
  • 이삭.
    Rice ears.
  • 보리 이삭.
    Barley ears.
  • 옥수수 이삭.
    Corn ears.
  • 이삭을 줍다.
    Gather ears.
  • 아이들은 추수가 끝난 밭에서 보리 이삭을 주웠다.
    The children picked up barley ears in the field after the harvest.
  • 이삭까지 다 주운 논바닥에는 아무것도 남아 있지 않았다.
    There was nothing left on the rice paddies that had been picked up to ears.
  • 밭에 가서 흘린 고구마 이삭이 있는지 확인해 봐라.
    Go check the field and see if there's any sweet potato ears spilled.
    네, 있으면 주워 올게요.
    Yeah, i'll pick it up if i have one.

🗣️ Pronunciación, Uso: 이삭 (이삭) 이삭이 (이사기) 이삭도 (이삭또) 이삭만 (이상만)

🗣️ 이삭 @ Ejemplo

Start

End

Start

End


En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) Haciendo llamadas telefónicas (15) Amor y matrimonio (28) Clima (53) Arte (76) Pasatiempo (103) Vida escolar (208) Trabajo y Carrera profesional (130) Presentación-Presentación de la familia (41) Cultura popular (52) Intercambiando datos personales (46) Describiendo vestimenta (110) Filosofía, ética (86) Expresando fechas (59) Ocio (48) En instituciones públicas (oficina de correos) (8) En instituciones públicas (8) Usando transporte (124) Prensa (36) Describiendo ubicaciones (70) Vida en Corea (16) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Diferencias culturales (47) Asuntos medioambientales (226) Ciencia y Tecnología (91) Fijando citas (4) Haciendo compras (99) En instituciones públicas (biblioteca) (6) Medios de comunicación (47) Fin de semana y vacaciones (47)