한 농부가 벼 낟알을 이삭에서 떨어내고 있었다.
A farmer was dropping a grain of rice from the ears.
우리 가족이 지난 늦가을에 뿌린 보리가 이삭이 패기 시작했다.
The barley that my family sprinkled last late fall began to grow.
♔
옥수수 이삭이 굵고 알차구나.
Corn ears are thick and full.
♕
옥수수 농사가 잘된 것 같네요.
I think the corn crop is good.
2.
곡식이나 과일, 나물 등의 농작물을 거둘 때 흘리거나 빠뜨려 땅에 떨어져 있는 나머지.
2.
Зёрна, ягоды и прочие плоды, которые остаются на земле, после сбора урожая.
🗣️практические примеры:
배추 이삭.
Cabbage ears.
벼 이삭.
Rice ears.
보리 이삭.
Barley ears.
옥수수 이삭.
Corn ears.
이삭을 줍다.
Gather ears.
아이들은 추수가 끝난 밭에서 보리 이삭을 주웠다.
The children picked up barley ears in the field after the harvest.
이삭까지 다 주운 논바닥에는 아무것도 남아 있지 않았다.
There was nothing left on the rice paddies that had been picked up to ears.
♔
밭에 가서 흘린 고구마 이삭이 있는지 확인해 봐라.
Go check the field and see if there's any sweet potato ears spilled.
♕
네, 있으면 주워 올게요.
Yeah, i'll pick it up if i have one.
ㅇㅅ (
양식
)
: 수프나 스테이크 등과 같이 서양식으로 만든 음식.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЕВРОПЕЙСКАЯ КУХНЯ: Блюда, приготовленные в европейском стиле, такие как суп, стейк и т.п.
ㅇㅅ (
오십
)
: 십의 다섯 배가 되는 수.
☆☆☆
имя числительное
🌏 ПЯТЬДЕСЯТ: Число, полученное путем умножения десяти на пять (пять десятков).
ㅇㅅ (
울산
)
: 경상남도 동북쪽에 있는 광역시. 국내 최대의 공업 도시로 조선, 자동차 등의 중화학 공업이 발달하였다.
☆☆☆
имя существительное
🌏 УЛЬСАН: Город-областной центр на северо-востоке провинции Кёнсаннамдо в Корее. Самый крупный промышленный город Кореи с развитым автомобильным производством, кораблестроением, химической индустрией и т.п.
ㅇㅅ (
이상
)
: 수량이나 정도가 일정한 기준을 포함하여 그보다 많거나 나은 것.
☆☆☆
имя существительное
🌏 СВЫШЕ; БОЛЕЕ; БОЛЬШЕ; СВЕРХ: То, что лучше или больше определённого количества или степени.
ㅇㅅ (
엽서
)
: 보내는 사람과 받는 사람의 주소, 편지의 내용을 한 장에 적어서 우편으로 보낼 수 있도록 만들어진 용지.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ОТКРЫТКА: Почтовая карточка, на которой можно на одной странице уместить адреса отправителя и адресата, а также написать краткое письмо.
ㅇㅅ (
우선
)
: 어떤 일에 앞서서.
☆☆☆
наречие
🌏 ПЕРВОНАЧАЛЬНО; В ПЕРВУЮ ОЧЕРЕДЬ: В начале всего.
ㅇㅅ (
어서
)
: 일이나 행동을 빨리 하도록 재촉하는 말.
☆☆☆
наречие
🌏 СКОРЕЕ; ЖИВО: Выражение, которое обозначает призыв к быстрому выполнению работы или действия.
ㅇㅅ (
약속
)
: 다른 사람과 어떤 일을 하기로 미리 정함. 또는 그렇게 정한 내용.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ДОГОВОР; ДОГОВОРЁННОСТЬ; ОБЕЩАНИЕ: Соглашение с кем-либо о выполнении чего-либо. Или содержание такого соглашения.
ㅇㅅ (
여섯
)
: 다섯에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
атрибутивное слово
🌏 ШЕСТЬ: (прил.) Такое количество единиц чего-либо, полученных путём прибавления одного к пяти.
ㅇㅅ (
역사
)
: 인간 사회가 시간이 지남에 따라 흥하고 망하면서 변해 온 과정. 또는 그 기록.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ИСТОРИЯ; АРХИВ; ПРЕДЫСТОРИЯ: Процесс расцвета, упадка и изменения человеческого общества с течением времени; такая запись.
ㅇㅅ (
열쇠
)
: 잠금 장치를 잠그거나 열 수 있게 하는 도구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КЛЮЧ: Инструмент, которым можно закрывать или открывать запирающееся устройство.
ㅇㅅ (
약사
)
: 약을 조제하고 파는 일 등을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ФАРМАЦЕВТ: Человек, специализирующийся на изготовлении и продаже лекарственных средств.
ㅇㅅ (
인사
)
: 만나거나 헤어질 때에 예의를 나타냄. 또는 그런 말이나 행동.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ПРИВЕТСТВИЕ: Проявление этикета при встрече или расставании. А также подобная речь или действия.
ㅇㅅ (
우산
)
: 긴 막대 위에 지붕 같은 막을 펼쳐서 비가 올 때 손에 들고 머리 위를 가리는 도구.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЗОНТ; ЗОНТИК: Ручное приспособление из длинной палки с матерчатым навесом в форме крыши, служащее для защиты от дождя.
ㅇㅅ (
인삼
)
: 건강에 도움을 주는 약초로 뿌리를 먹는 두릅나뭇과의 여러해살이풀. 또는 그 뿌리.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ЖЕНЬШЕНЬ: Многолетнее травянистое растение семейства аралиевых, корни которой употребляют в качестве лекарственного растения, полезного для здоровья. А также корни этого растения.
ㅇㅅ (
입술
)
: 사람의 입 주위를 둘러싸고 있는 붉고 부드러운 살.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ГУБЫ: Мягкие кожные складки красного цвета, образующие края рта человека.
ㅇㅅ (
연습
)
: 무엇을 잘할 수 있도록 반복하여 익힘.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ТРЕНИРОВКА; РЕПЕТИЦИЯ; ПРАКТИКА: Повторение и оттачивание чего-либо для успешного его выполнения.
ㅇㅅ (
의사
)
: 일정한 자격을 가지고서 병을 진찰하고 치료하는 일을 직업으로 하는 사람.
☆☆☆
имя существительное
🌏 ВРАЧ; ДОКТОР: Человек, обладающий определённой квалификацией, в обязанности которого входит проведение медицинского осмотра и лечение болезней.
벼 이삭.
보리 이삭.
