🌟 퍽

Adverbio

1. 갑자기 매우 힘차게 내지르는 소리. 또는 그 모양.

1. CON UN GOLPE SECO: Sonido o modo de lanzarse o lanzar algo de manera repentina y muy fuerte.

🗣️ Ejemplo:

퍽 넘어지다.
Fall down.
퍽 때리다.
Hit hard.
퍽 소리가 나다.
Punch.
퍽 차다.
It's pretty cold.
퍽 치다.
Punch.
깡패는 남자의 배를 퍽 걷어찼다.
The gangster kicked the man in the stomach.
돌에 걸려 퍽 넘어진 소년의 무릎에서는 피가 흘렀다.
Blood flowed from the knee of the boy who tripped over a stone and fell hard.
화가 난 지수는 승규의 등을 퍽 소리가 나도록 세게 쳤다.
An angry jisoo hit seung-gyu's back hard enough to make a sound.

작은말

2. 갑자기 아주 힘없이 거꾸로 넘어지거나 엎어지는 소리. 또는 그 모양.

2. DERRUMBÁNDOSE: Sonido o modo de caerse boca arriba o boca abajo sobre el suelo, muy débilmente y de manera repentina.

🗣️ Ejemplo:

퍽 거꾸러지다.
Falling down.
퍽 고꾸라지다.
Fucking goofy.
퍽 쓰러지다.
Punch down.
퍽 주저앉다.
Sink down sharply.
퍽 넘어지다.
Fall down.
술에 취한 승규는 소파에 퍽 쓰러져 잠에 들었다.
Drunk seung-gyu fell down on the sofa and fell asleep.
여자는 힘없이 퍽 주저앉아 울기만 했다.
The woman sat down helplessly and cried.
총에 맞은 남자는 그 자리에 퍽 쓰러졌다.
The man shot down in the spot.

작은말

3. 진흙 등을 밟을 때 깊숙이 빠지는 소리. 또는 그 모양.

3. PROFUNDAMENTE: Sonido o modo de pisar y meter profundamente los pies en lodo, etc.

🗣️ Ejemplo:

퍽 들어가다.
Throw in.
퍽 박히다.
Stuck hard.
퍽 밟다.
Stomp hard.
퍽 빠지다.
Fall into the water.
퍽 소리가 나다.
Punch.
나는 진창에 발이 퍽 빠지고 말았다.
My feet fell into the mud.
아직 마르지 않은 시멘트를 밟으니 퍽 소리가 났다.
When i stepped on the cement that wasn't dry yet, i heard a puck.
진흙탕에 퍽 빠진 차가 나오지를 못하고 있었다.
The car was stuck in the mud.

작은말

4. 가스에 갑자기 불이 붙을 때 나는 소리.

4. ENCENDIÉNDOSE DE GOLPE: Sonido que se genera al encenderse el gas repentinamente.

🗣️ Ejemplo:

퍽 불붙다.
Fire hard.
퍽 불타다.
Burn hard.
퍽 소리가 나다.
Punch.
퍽 타오르다.
Flame up.
퍽 타다.
Burn hard.
가스 불 가까이에 성냥을 대자 퍽 하고 불이 붙었다.
The match caught fire when it was near the gas fire.
퍽 소리가 나더니 불이 크게 일어나 천장으로 옮겨 붙었다.
A puck sounded and then a big fire broke out and moved to the ceiling.
퍽 하는 소리와 함께 갑자기 불길이 치솟았다.
A sudden burst of fire with a thud.

5. 그리 세지 않은 정도로 터지는 소리.

5. EXPLOTANDO LIGERAMENTE: Sonido de explotar algo no tan fuertemente.

🗣️ Ejemplo:

퍽 소리.
Puck sound.
퍽 갈라지다.
Crack apart.
퍽 터지다.
Pops.
퍽 트이다.
It's very open.
퍽 폭발하다.
Burst hard.
물 풍선이 퍽 하고 터졌다.
The water balloon popped.
컴퓨터에서 갑자기 퍽 소리가 나더니 타는 냄새가 났다.
The computer suddenly cracked and smelled of burning.
퍽 하는 소리 후에 라디오가 꺼져 버렸다.
The radio turned off after a clap.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 퍽 (퍽)

🌷 ㅍ: Initial sound 퍽

ㅍ ( 팔 ) : 칠에 일을 더한 수. ☆☆☆ Numeral
🌏 OCHO: Siete más uno.
ㅍ ( 팔 ) : 여덟의. ☆☆☆ Determinante
🌏 OCHO: Ocho.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 권리가 있음을 증명하는 쪽지. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 PAPELETA, VOTO: Papeleta que demuestra la tenencia de un derecho.
ㅍ ( 푹 ) : 잠이 깊이 들거나 피곤한 몸을 충분히 편하게 쉬는 모양. ☆☆☆ Adverbio
🌏 PROFUNDAMENTE, SUFICIENTEMENTE: Modo en que alguien cae en un sueño profundo o se descansa suficientemente para recuperarse de la fatiga.
ㅍ ( 피 ) : 사람이나 동물의 몸 안의 혈관을 돌며 산소와 영양분을 공급하고, 노폐물을 운반하는 붉은색의 액체. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 SANGRE: Líquido de color rojo, que circula por las arterias y venas del cuerpo humano o animal, distribuyendo oxígeno y nutrientes, y recogiendo los desechos.
ㅍ ( 팔 ) : 어깨에서 손목까지의 신체 부위. ☆☆☆ Sustantivo
🌏 BRAZO: Parte del cuerpo desde el hombro hasta la muñeca.
ㅍ ( 표 ) : 어떤 내용을 일정한 형식과 순서에 따라 보기 좋게 나타낸 것. ☆☆ Sustantivo
🌏 TABLA: Cuadro que representa un determinado contenido de manera sistematizada conforme a determinado formato y orden.
ㅍ ( 풀 ) : 줄기가 연하고, 대개 한 해를 지내면 죽는 식물. ☆☆ Sustantivo
🌏 CÉSPED, HIERBA, MALA HIERBA: Planta con un tallo tierno, que muere por lo general después de un año.
ㅍ ( 평 ) : 좋고 나쁨, 잘하고 못함, 옳고 그름 등을 평가함. 또는 그런 말. ☆☆ Sustantivo
🌏 CRÍTICA, COMENTARIO: Acción de evaluar si algo es bueno o malo, está bien hecho o mal hecho, o es correcto o incorrecto. O comentario sobre tales cosas.
ㅍ ( 파 ) : 잎은 둥근기둥 모양으로 속이 비고 끝이 뾰족하게 길며, 독특한 냄새와 맛이 있어 양념으로 자주 쓰이는 채소. ☆☆ Sustantivo
🌏 PUERRO, CEBOLLETA, CEBOLLA VERDE, CEBOLLINO: Vegetal con hojas largas, puntiagudas, cilíndricas y vacías por dentro, y que se utiliza a menudo como guarnición o ingrediente de condimento debido a su olor y sabor singulares.
ㅍ ( 풀 ) : 쌀이나 밀가루 등에서 빼낸, 천이나 옷 등을 빳빳하게 만들거나 무엇을 붙일 때 쓰는 끈끈한 물질. ☆☆ Sustantivo
🌏 ENGRUDO: Masa pegajosa hecha con arroz o harina, que sirve para almidonar o pegar algo.
ㅍ ( 편 ) : 무엇이 나아가거나 향하는 방향. ☆☆ Sustantivo dependiente
🌏 Dirección en que algo avanza o se dirige.
ㅍ ( 팬 ) : 운동 경기나 특정 예술 장르, 또는 운동선수나 배우, 가수 등을 열광적으로 좋아하는 사람. ☆☆ Sustantivo
🌏 FAN: Persona que ama con pasión algún deporte o género específico de arte, o bien un atleta, actor, cantante, etc.
ㅍ ( 품 ) : 윗옷의 겨드랑이 밑의 가슴과 등을 두르는 부분의 넓이. ☆☆ Sustantivo
🌏 PECHO: Anchura de la parte superior de una prenda de vestir, que mide la parte del pecho debajo de las axilas.
ㅍ ( 퍽 ) : 보통 정도를 훨씬 넘게. ☆☆ Adverbio
🌏 DEMASIADO: Mucho más de lo habitual o normal.

💕Start 퍽 🌾End

Start 퍽

퍽 End

📚 Categoría

• Salud (155) • Tarea doméstica (48) • Ocio (48) • Expresando caracteres (365) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Cultura popular (82) • Vida laboral (197) • Cultura popular (52) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Usando transporte (124) • Clima y estación (101) • Arquitectura (43) • En la farmacia (10) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Deporte (88) • Fijando citas (4) • Asuntos medioambientales (226) • En instituciones públicas (59) • Historia (92) • En instituciones públicas (biblioteca) (6) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Comparando culturas (78) • Psicología (191) • Fin de semana y vacaciones (47) • Religión (43) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo ubicaciones (70) • Arte (76) • Ciencia y Tecnología (91) • Expresando emociones/sentimientos (41)