🌟 -ㄴ다던가

1. (예사 낮춤으로) 어떤 사실을 듣는 사람에게 확인하여 물어봄을 나타내는 표현.

1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA ORDINARIA) Expresión que se usa cuando el hablante hace preguntas al oyente para confirmar una cosa.

🗣️ Ejemplo:

지수가 나 퇴근할 때까지 못 기다린다던가?
Jisoo can't wait until i get off work?
승규는 무슨 노래를 잘 부른다던가?
What song did seunggyu say he was good at?
민준이는 돈을 누구에게 빌린다던가?
Who did minjun say he was borrowing money from?
♔ 유민이는 요즘 어떤 사람을 만난다던가?
What kind of person has yoomin been seeing lately?
♕ 직장 동료와 사귀는 모양이에요.
You seem to be dating a co-worker.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

2. 지나간 일을 회상하면서 혼잣말하듯 마음속으로 물어보거나 떠올려 봄을 나타내는 표현.

2. Expresión que se usa cuando el hablante se pregunta a sí mismo en mente o trae a la memoria recordando los hechos del pasado.

🗣️ Ejemplo:

남은 일은 언제 마저 한다던가.
When do you finish the rest of your work?
이제 누구를 의지하고 산다던가.
Who do you depend on now?
혼자서 아이 둘을 어떻게 키운다던가.
How do you raise two kids by yourself?
시간이 어쩌면 이렇게 빨리 흐른다던가.
Time flies like this.

Palabar de referencia
Palabar de referencia
Palabar de referencia

📚 Annotation: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓴다. ‘-ㄴ다고 하던가’가 줄어든 말이다.

💕Start ㄴ다던가 🌾End

Start ㄴ

ㄴ End

Start 다

다 End

Start 던

던 End

Start 가

가 End

📚 Categoría

• Diferencias culturales (47) • Haciendo pedidos de comida (132) • Expresando fechas (59) • Cultura popular (52) • Buscando direcciones (20) • Expresando caracteres (365) • En instituciones públicas (59) • Psicología (191) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Noviazgo y matrimonio (19) • Intercambiando datos personales (46) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Economía•Administración de empresas (273) • Arquitectura (43) • Información geográfica (138) • Clima (53) • Ocio (48) • Ciencia y Tecnología (91) • Religión (43) • Vida diaria (11) • Haciendo compras (99) • Agradeciendo (8) • Expresando horas (82) • Asuntos sociales (67) • Haciendo saludos (17) • Salud (155) • Vida en Corea (16) • Asuntos medioambientales (226) • Amor y matrimonio (28) • Pidiendo disculpas (7)