🌟 팔방 (八方)

Sustantivo  

1. 여러 방향. 또는 여러 방면.

1. TODAS LAS DIRECCIONES, TODOS LOS LADOS: Múltiples direcciones, o múltiples lados.

🗣️ Ejemplo:
  • 팔방이 막히다.
    Blocked in all directions.
  • 팔방을 살피다.
    Look everywhere.
  • 팔방에서 모이다.
    Gather from all sides.
  • 팔방으로 흩어지다.
    Split in all directions.
  • 팔방으로 찾다.
    Find in all directions.
  • 경찰은 강도 용의자를 팔방으로 수배하여 찾고 있다.
    Police are searching for robbery suspects in all directions.
  • 사람들이 팔방에서 한꺼번에 회의장 안으로 몰려들었다.
    People crowded into the conference room from all sides at once.
  • 정상에 올라 동서남북 팔방으로 펼쳐진 경치에 넋을 빼앗겼다.
    Climbing to the top, she was enchanted by the scenery spread out in all directions.
  • 김 사장은 부도를 막기 위해 팔방으로 손을 썼으나 결국 실패했다.
    Kim tried everything he could to prevent bankruptcy, but eventually failed.
  • 선박에서 유출된 엷은 기름막은 망망대해를 따라 팔방으로 퍼졌다.
    The thin oil film leaked from the ship spread in all directions along the vast ocean.
  • 순식간에 적들이 팔방에서 쳐들어 와 우리는 수세에 몰리게 되었다.
    In a flash the enemy came from all quarters and we were on the defensive.
  • 이 콘서트 티켓 일찌감치 매진되었다던데 어떻게 구했네?
    I heard tickets for this concert were sold out early. how did you get them?
    여자 친구가 콘서트를 꼭 보고 싶다고 해서 팔방으로 수소문해서 어렵게 구했지.
    My girlfriend really wanted to see the concert, so i searched everywhere to find it.

🗣️ Pronunciación, Uso: 팔방 (팔방)

Start

End

Start

End


Expresando días de la semana (13) Lengua (160) Información geográfica (138) Economía•Administración de empresas (273) Buscando direcciones (20) Describiendo la apariencia física (97) Usando transporte (124) Expresando horas (82) Mirando películas (105) En instituciones públicas (8) Expresando emociones/sentimientos (41) Religión (43) Pidiendo disculpas (7) Tarea doméstica (48) Expresando fechas (59) Arte (23) Ocio (48) Agradeciendo (8) En el hospital (204) Asuntos medioambientales (226) Vida en Corea (16) Cultura popular (52) Fijando citas (4) Política (149) Invitación y visita (28) Arquitectura (43) Describiendo vestimenta (110) Medios de comunicación (47) Haciendo compras (99) En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2)