🌟 발상하다 (發想 하다)
Verba
1. 어떠한 생각을 해 내다.
1. BERPIKIR, MENUMPAHKAN IDE: menghasilkan pemikiran atau buah pikiran
-
가설을 발상하다.
Conceive a hypothesis. -
아이디어를 발상하다.
Come up with an idea. -
즉흥적으로 발상하다.
Improvise. -
창의적으로 발상하다.
To think creatively. -
획기적으로 발상하다.
Innovative idea. -
그는 오랜 고민 끝에 깜짝 놀랄 만한 아이디어 하나를 발상했다.
After a long thought, he came up with a surprising idea. -
어려운 순간에도 정신을 놓지 않고 위기 대처법을 발상해 낸 그가 놀라웠다.
It was surprising to see him, who kept his head up in difficult moments and came up with the idea of how to deal with crisis. -
문제 해결법을 처음 발상한 것은 승규였지만 그 아이디어를 구체화하지는 못했다.
It was seung-gyu who first came up with a solution to the problem, but he failed to materialize the idea. -
그가 선제공격을 발상한 것은 아군보다 훨씬 수가 많은 적의 허를 찌르는 것이었다.
His idea of a preemptive strike was to catch the enemy off guard, far more numerous than our allies. -
♔
이런 아이디어를 어떻게 발상해 낸 거예요?
How did you come up with this idea?
♕ 그냥 한번 우리 제품에도 적용하면 좋겠다 싶은 걸 생각해 본 거예요.
I'm just thinking about what we'd like to do with our products.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 발상하다 (
발쌍하다)
📚 Kata Jadian: • 발상(發想): 어떠한 생각을 해 냄. 또는 그렇게 해서 얻은 생각.
🌷 ㅂㅅㅎㄷ: Initial sound 발상하다
-
ㅂㅅㅎㄷ (
비슷하다
)
: 둘 이상의 크기, 모양, 상태, 성질 등이 똑같지는 않지만 많은 부분이 닮아 있다.
☆☆☆
Adjektiva
🌏 MIRIP, MENYERUPAI: walaupun besar, bentuk, keadaan, karakter, dsb dua atau lebih benda tidak sama tetapi mirip di banyak bagian -
ㅂㅅㅎㄷ (
비상하다
)
: 흔히 있는 것이 아니고 특별하다.
☆☆
Adjektiva
🌏 JARANG, LUAR BIASA, ISTIMEWA: tidak sering ada dan khusus
• tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • menyatakan hari (13) • kehidupan sehari-hari (11) • iklim (53) • pesan makanan (132) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • pencarian jalan (20) • menyatakan karakter (365) • agama (43) • acara keluarga (hari raya) (2) • ekonomi dan manajemen (273) • menyatakan pakaian (110) • membuat janji (4) • meminta maaf (7) • penggunaan transportasi (124) • menelepon (15) • pembelian barang (99) • akhir minggu dan cuti (47) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • arsitektur (43) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan rumah sakit (204) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • Cinta dan pernikahan (28) • pendidikan (151) • bahasa (160) • masalah lingkungan (226) • kesehatan (155) • sistem sosial (81)