🌟 몰인정 (沒人情)
Nomina
1. 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음.
1. TIDAK BERHATI NURANI, TIDAK BEREMPATI, BERHATI DINGIN: hal tidak memiliki hati hangat yang memikirkan dan membantu orang lain
-
불쌍한 이웃을 외면하는 사람들의 몰인정을 보고 나는 가슴이 아팠다.
I was heartbroken to see the unkindness of people turning away from their poor neighbors. -
민준은 집세를 더 내지 않으면 당장 쫓아내겠다는 집주인의 몰인정에 치를 떨었다.
Min-jun trembled at the landlord's unkindness that he would expel him immediately if he did not pay more rent. -
♔
노숙자가 길거리에서 얼어 죽었다는 기사 봤어?
Did you see the article that the homeless froze to death on the street?
♕ 응. 우리 사회의 몰인정을 보여 주는 사건이 아닌가 싶어.
Yes. i think it's an incident that shows the unkindness of our society.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 몰인정 (
모린정)
📚 Kata Jadian: • 몰인정하다(沒人情하다): 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없다.
🌷 ㅁㅇㅈ: Initial sound 몰인정
-
ㅁㅇㅈ (
망아지
)
: 말의 새끼.
Nomina
🌏 BELO: anak kuda -
ㅁㅇㅈ (
몰인정
)
: 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음.
Nomina
🌏 TIDAK BERHATI NURANI, TIDAK BEREMPATI, BERHATI DINGIN: hal tidak memiliki hati hangat yang memikirkan dan membantu orang lain -
ㅁㅇㅈ (
무언중
)
: 말이 없는 가운데.
Nomina
🌏 SAAT TAK BERSUARA, SAAT TAK BERKATA-KATA: di saat tidak bersuara atau berbicara -
ㅁㅇㅈ (
무의지
)
: 의지가 없음.
Nomina
🌏 TIDAK NIAT, TIDAK ADA MAKSUD, TIDAK BERKEHENDAK: ketiadaan kehendak -
ㅁㅇㅈ (
무이자
)
: 이자가 붙지 않음.
Nomina
🌏 TANPA BUNGA: hal tidak berbunga -
ㅁㅇㅈ (
명예직
)
: 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분.
Nomina
🌏 PEGAWAI KEHORMATAN: posisi terhormat tanpa menerima bayaran -
ㅁㅇㅈ (
문예지
)
: 시, 소설, 평론 등과 같은 문예 작품이나 그와 관련된 글을 주로 싣는 잡지.
Nomina
🌏 MAJALAH SASTRA: majalah yang biasanya memuat karya sastra atau tulisan yang berkaitan dengannya seperti puisi, novel, kritik sastra, dsb -
ㅁㅇㅈ (
미온적
)
: 태도가 소극적인 것.
Nomina
🌏 PASIF, SETENGAH HATI: hal perilakunya pasif (digunakan sebagai kata benda) -
ㅁㅇㅈ (
만우절
)
: 가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일.
Nomina
🌏 APRIL MOP: hari perayaan saat orang saling menipu atau berkelakar dengan kebohongan kecil setiap tanggal 1 April -
ㅁㅇㅈ (
모욕죄
)
: 다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄.
Nomina
🌏 PENGHINAAN: tindakan kriminal memandang rendah, mempermalukan, tidak menghormati orang lain di muka umum -
ㅁㅇㅈ (
모욕적
)
: 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는 것.
Nomina
🌏 MENCELA: hal memandang rendah, mempermalukan, tidak menghormati (digunakan sebagai kata benda) -
ㅁㅇㅈ (
모욕적
)
: 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는.
Pewatas
🌏 HINA: merendahkan, mempermalukan -
ㅁㅇㅈ (
미온적
)
: 태도가 소극적인.
Pewatas
🌏 YANG PASIF, YANG SETENGAH HATI: bersikap yang pasif
• menjelaskan makanan (119) • menonton film (105) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (59) • kehidupan di Korea (16) • menyatakan waktu (82) • pendidikan (151) • penggunaan rumah sakit (204) • membandingkan budaya (78) • acara keluarga (57) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • budaya pop (82) • arsitektur (43) • pembelian barang (99) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • meminta maaf (7) • hubungan antarmanusia (52) • menyatakan tanggal (59) • membuat janji (4) • perkenalan (diri) (52) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan rumah tangga (159) • media massa (47) • hubungan antarmanusia (255) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan transportasi (124) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • pertunjukan dan menonton (8)