🌟 몰인정 (沒人情)
Nom
1. 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음.
1. INHUMANITÉ, CRUAUTÉ, INSENSIBILITÉ, MANQUE DE CŒUR, MANQUE DE SYMPATHIE: Absence de sympathie, c’est-à-dire n’éprouver aucune sympathie pour les autres ni aucune envie de les aider.
-
불쌍한 이웃을 외면하는 사람들의 몰인정을 보고 나는 가슴이 아팠다.
I was heartbroken to see the unkindness of people turning away from their poor neighbors. -
민준은 집세를 더 내지 않으면 당장 쫓아내겠다는 집주인의 몰인정에 치를 떨었다.
Min-jun trembled at the landlord's unkindness that he would expel him immediately if he did not pay more rent. -
♔
노숙자가 길거리에서 얼어 죽었다는 기사 봤어?
Did you see the article that the homeless froze to death on the street?
♕ 응. 우리 사회의 몰인정을 보여 주는 사건이 아닌가 싶어.
Yes. i think it's an incident that shows the unkindness of our society.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 몰인정 (
모린정)
📚 Mot dérivé: • 몰인정하다(沒人情하다): 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없다.
🌷 ㅁㅇㅈ: Initial sound 몰인정
-
ㅁㅇㅈ (
망아지
)
: 말의 새끼.
Nom
🌏 POULAIN: Petit du cheval. -
ㅁㅇㅈ (
몰인정
)
: 남을 생각하고 도와주는 따뜻한 마음이 전혀 없음.
Nom
🌏 INHUMANITÉ, CRUAUTÉ, INSENSIBILITÉ, MANQUE DE CŒUR, MANQUE DE SYMPATHIE: Absence de sympathie, c’est-à-dire n’éprouver aucune sympathie pour les autres ni aucune envie de les aider. -
ㅁㅇㅈ (
무언중
)
: 말이 없는 가운데.
Nom
🌏 (N.) EN SILENCE: Etat sans paroles. -
ㅁㅇㅈ (
무의지
)
: 의지가 없음.
Nom
🌏 (N.) SANS VOLONTÉ: Absence de volonté. -
ㅁㅇㅈ (
무이자
)
: 이자가 붙지 않음.
Nom
🌏 SANS INTÉRÊT: Fait qu'il n'y ait pas d'ajout d'intérêt au capital. -
ㅁㅇㅈ (
명예직
)
: 대가를 받지 않고 명예로 있는 직분.
Nom
🌏 POSTE HONORAIRE, POSTE À TITRE GRACIEUX, HONORARIAT: Poste occupé à titre honoraire sans rémunération. -
ㅁㅇㅈ (
문예지
)
: 시, 소설, 평론 등과 같은 문예 작품이나 그와 관련된 글을 주로 싣는 잡지.
Nom
🌏 MAGAZINE LITTÉRAIRE, REVUE À ORIENTATION LITTÉRAIRE: Magazine ou revue dans laquelle on traite des oeuvres littéraires tels que la poésie, les romans, des critiques littéraires ou d'autres articles qui y sont reliés. -
ㅁㅇㅈ (
미온적
)
: 태도가 소극적인 것.
Nom
🌏 (N.) TIÈDE: (attitude) Ce qui est passif. -
ㅁㅇㅈ (
만우절
)
: 가벼운 거짓말로 서로 속이거나 장난을 치며 즐기는 날로 4월 1일.
Nom
🌏 LE POISSON D'AVRIL: 1er avril, jour où les gens s'amusent en se faisant des plaisanteries ou en se jouant des tours à l'aide de petits mensonges. -
ㅁㅇㅈ (
모욕죄
)
: 다른 사람을 공개적으로 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하여 성립하는 범죄.
Nom
🌏 OUTRAGE: Crime d'avoir méprisé quelqu'un d'autre en public, pour lui avoir fait honte et pour l'avoir déshonoré. -
ㅁㅇㅈ (
모욕적
)
: 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는 것.
Nom
🌏 (N.) INSULTANT, HUMILIANT, OUTRAGEANT: Ce qui méprise, rend honteux et déshonorant. -
ㅁㅇㅈ (
모욕적
)
: 낮추어 보고 창피를 주고 불명예스럽게 하는.
Déterminant
🌏 (DÉT.) INSULTANT, INJURIEUX: Qui rabaisse, qui fait se sentir honteux et qui déshonore. -
ㅁㅇㅈ (
미온적
)
: 태도가 소극적인.
Déterminant
🌏 (DÉT.) TIÈDE, NONCHALANT, MITIGÉ: Dont l'attitude est passive.
• Utiliser des services publics (59) • Gestion économique (273) • Problèmes sociaux (67) • Au travail (197) • Arts (76) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Droit (42) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et mariage (19) • Tâches ménagères (48) • Vie en Corée (16) • Utiliser les transports (124) • Trouver son chemin (20) • Spectacle (8) • Parler d'un plat (78) • Week-ends et congés (47) • Philosophie, éthique (86) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (82) • Informations géographiques (138) • Remercier (8) • Faire une promesse (4) • Utiliser des services publics (8) • Voyager (98) • Décrire un caractère (365) • Habitat (159) • Culture populaire (52) • Saluer (17)