🌟 백지장 (白紙張)
Nomina
1. 낱장의 하얀 종이.
1. KERTAS PUTIH: lembaran kertas putih
-
얇은 백지장.
Thin white paper. -
백지장이 두껍다.
Thick as a sheet. -
백지장에 쓰다.
Write in blank paper. -
백지장에 적다.
Write it down in blank. -
문구점에서 산 백지장은 투명해 보일 정도로 매우 얇았다.
The white paper i bought at the stationery store was so thin that it looked transparent. -
이 백지장은 너무 얇아 글씨를 쓰면 잘 찢어진다.
This blank sheet is so thin that it tears well when you write. -
받아쓰기 시험을 보기 전에 선생님은 답을 적을 백지장을 학생들에게 나눠 주었다.
Before taking the dictation test, the teacher handed out blank papers to the students to write down their answers. -
♔
두 우승 후보 중 누가 더 실력이 좋은 것 같아?
Which of the two favorites do you think is better?
♕ 글쎄, 백지장 차이처럼 막상막하인 것 같아.
Well, i think it's neck and neck, like a blank gap.
2. (비유적으로) 창백한 얼굴빛.
2. MUKA PUCAT: (bahasa kiasan) raut muka yang pucat
-
백지장 같은 낯빛.
A blank blush. -
백지장 같은 얼굴.
A blank face. -
백지장이 되다.
Be blank. -
백지장으로 변하다.
Turn into a blank sheet. -
백지장처럼 질리다.
I'm as sick as a sheet. -
백지장처럼 하얗다.
White as a sheet of white. -
추운 겨울에 한 시간 동안 밖에 있던 유민이의 얼굴빛은 백지장으로 변해 있었다.
Yu-min's face, which had been outside for an hour in the cold winter, had turned white. -
직원들 앞에서 상사에게 꾸지람을 듣는 순간 민준이의 얼굴은 백지장처럼 하얗게 변했다.
Min-jun's face turned as white as a sheet when he was scolded by his boss in front of his staff. -
♔
너 어디 아파? 얼굴이 백지장처럼 창백해 보여.
Are you sick? you look as pale as a sheet.
♕ 응. 몸살 감기에 걸린 것 같아서 병원에 가 보려고.
Yeah. i think i have a cold, so i'm going to see a doctor.
Sinonim
종잇장(종잇張): 종이의 낱장., (비유적으로) 핏기가 없는 창백한 얼굴빛.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 백지장 (
백찌짱)
🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 백지장
-
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것.
☆☆
Nomina
🌏 SANGKALAN, BANTAHAN: menyatakan sesuatu tidak begitu atau menyangkal bahwa suatu hal tidak benar (digunakan sebagai kata benda) -
ㅂㅈㅈ (
부잣집
)
: 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집.
☆☆
Nomina
🌏 RUMAH ORANG KAYA, KELUARGA KAYA: keluarga yang memiliki banyak harta sampai hidup dengan mewah dan berlebihan -
ㅂㅈㅈ (
부정적
)
: 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는.
☆☆
Pewatas
🌏 MENYANGKAL, MEMBANTAH: menyatakan atau meyakini bahwa suatu hal tidak benar (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한.
☆
Pewatas
🌏 ESENSIAL, FUNDAMENTAL, INTI: berhubungan dengan karakter atau penampilan mendasar benda atau fenomena (diletakkan di depan kata benda) -
ㅂㅈㅈ (
본질적
)
: 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것.
☆
Nomina
🌏 ESENSIAL, FUNDAMENTAL: berhubungan dengan karakter atau penampilan mendasar benda atau fenomena (digunakan sebagai kata benda) -
ㅂㅈㅈ (
범죄자
)
: 법을 어기는 죄를 저지른 사람.
☆
Nomina
🌏 PELAKU KRIMINAL, PENJAHAT: orang yang melakukan kejahatan melawan hukum
• pesan makanan (132) • penggunaan lembaga publik (59) • agama (43) • penampilan (121) • cuaca dan musim (101) • meminta maaf (7) • undangan dan kunjungan (28) • membuat janji (4) • kehidupan rumah tangga (159) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • ekonomi dan manajemen (273) • penggunaan lembaga publik (8) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan lokasi (70) • kehidupan senggang (48) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • seni (23) • masalah lingkungan (226) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • sistem sosial (81) • olahraga (88) • filsafat, moralitas (86) • Cinta dan pernikahan (28) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • bahasa (160) • sejarah (92) • penggunaan apotik (10) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • membandingkan budaya (78)