🌟 백지장 (白紙張)

Нэр үг

1. 낱장의 하얀 종이.

1. ХУУДАС ЦАГААН ЦААС: нэг хуудас цагаан цаас

🗣️ Жишээ:

얇은 백지장.
Thin white paper.
백지장이 두껍다.
Thick as a sheet.
백지장에 쓰다.
Write in blank paper.
백지장에 적다.
Write it down in blank.
문구점에서 산 백지장은 투명해 보일 정도로 매우 얇았다.
The white paper i bought at the stationery store was so thin that it looked transparent.
이 백지장은 너무 얇아 글씨를 쓰면 잘 찢어진다.
This blank sheet is so thin that it tears well when you write.
받아쓰기 시험을 보기 전에 선생님은 답을 적을 백지장을 학생들에게 나눠 주었다.
Before taking the dictation test, the teacher handed out blank papers to the students to write down their answers.
♔ 두 우승 후보 중 누가 더 실력이 좋은 것 같아?
Which of the two favorites do you think is better?
♕ 글쎄, 백지장 차이처럼 막상막하인 것 같아.
Well, i think it's neck and neck, like a blank gap.

2. (비유적으로) 창백한 얼굴빛.

2. ЦОНХИЙСОН ЦАРАЙ: хувхай цагаан ядарсан царай

🗣️ Жишээ:

백지장 같은 낯빛.
A blank blush.
백지장 같은 얼굴.
A blank face.
백지장이 되다.
Be blank.
백지장으로 변하다.
Turn into a blank sheet.
백지장처럼 질리다.
I'm as sick as a sheet.
백지장처럼 하얗다.
White as a sheet of white.
추운 겨울에 한 시간 동안 밖에 있던 유민이의 얼굴빛은 백지장으로 변해 있었다.
Yu-min's face, which had been outside for an hour in the cold winter, had turned white.
직원들 앞에서 상사에게 꾸지람을 듣는 순간 민준이의 얼굴은 백지장처럼 하얗게 변했다.
Min-jun's face turned as white as a sheet when he was scolded by his boss in front of his staff.
♔ 너 어디 아파? 얼굴이 백지장처럼 창백해 보여.
Are you sick? you look as pale as a sheet.
♕ 응. 몸살 감기에 걸린 것 같아서 병원에 가 보려고.
Yeah. i think i have a cold, so i'm going to see a doctor.

Ойролцоо үг

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 백지장 (백찌짱)

🌷 ㅂㅈㅈ: Initial sound 백지장

ㅂㅈㅈ ( 부정적 ) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는 것. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦСЭН, ҮГҮЙСГЭСЭН: тийм биш хэмээн үгүйсгэх юм уу зөв бус хэмээн эсэргүүцэх явдал.
ㅂㅈㅈ ( 부잣집 ) : 살림이 넉넉할 정도로 재물이 많은 집. ☆☆ Нэр үг
🌏 БАЯН АЙЛ: ахуй амьдрал нь хангалуун эд хөрөнгө ихтэй айл.
ㅂㅈㅈ ( 부정적 ) : 그렇지 않다고 단정하거나 옳지 않다고 반대하는. ☆☆ Тодотгол үг
🌏 ЭСЭРГҮҮЦСЭН, ҮГҮЙСГЭСЭН: тийм биш хэмээн үгүйсгэх юм уу зөв бус хэмээн эсэргүүцэх.
ㅂㅈㅈ ( 본질적 ) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한. ☆ Тодотгол үг
🌏 УГ ЧАНАРТАА, ҮНДСЭН: юм үзэгдлийн үндсэн шинж чанар, төрх байдал.
ㅂㅈㅈ ( 본질적 ) : 사물이나 현상의 근본적인 성질이나 모습에 관한 것. ☆ Нэр үг
🌏 УГ ЧАНАРТАА, ҮНДСЭН: эд зүйл буюу үзэгдлийн үндсэн шинж чанар буюу байдлын талаарх зүйл.
ㅂㅈㅈ ( 범죄자 ) : 법을 어기는 죄를 저지른 사람. ☆ Нэр үг
🌏 ГЭМТ ХЭРЭГТЭН: хууль зөрчсөн гэмт хэрэг үйлдсэн хүн.

💕Start 백지장 🌾End

Start 백

백 End

Start 지

지 End

Start 장

장 End

📚 Ангилал

• орон байран дахь аж амьдрал (159) • соёлын харьцуулалт (78) • талархал илэрхийлэх (8) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • зам хайх (20) • хүн хоорондын харилцаа (255) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • түүх (92) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • кино үзэх (105) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэл (160) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • нийгмийн тогтолцоо (81) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • уур амьсгал (53) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • утсаар ярих (15) • барилга байшин (43) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • мэндчилэх (17)